Ительменский язык

Фонетика

Среди согласных, характерных для всех языков чукотско-камчатской семьи, выделяются увулярный взрывной /q/ и альвеолярный боковой щелевой /ɬ/. В ительменском языке есть ряд согласных, которые отсутствуют в фонематическом составе чукотско-корякских языков: велярный и увулярный фрикативы /х/ и /χ/, а также абпрутивы. 

Ительменский консонантизм отличается обилием контрастивных фонем. Выделяются следующие ряды:
Губно-губные/Губно-зубные: m, p’, p, ʋ
Губно-велярные: ɸ, w, 
Зубные: n, t’, t, l, r
(Поста)львеолярные: š~s, ž~z, č’, č
Палатальные: ɲ, j, ʎ, ɬ
Велярные: ŋ, k’, k, x, ɣ
Увулярные: q’, q
Ларингальные: ʔ, ʜ. 
Звонкие смычные встречаются в русских заимствованиях, однако в единичных примерах из незаимтсованной лексики можно встретить смычные /b, d, ȡ/.
Гортанная смычка /ʔ/ играет смыслоразличительную роль. Этот звук маркирует множественное число: рэвлан («сокол») — рэвлаʔн («соколы»); тԓиннучэн («я накормил его») — тԓиннучэʔн («я накормил их»).
Ительменский ‒ единственный язык Северной Евразии, в котором обнаружены фонематичные эйективные согласные (p', t', č', k', q')

Фонотактика дозволяет сочетания согласных во всех позициях внутри словоформы, предельное число согласных ‒ 6‒7; в основном такие стечения появляются на стыке морфем, ср.
тксхӄзукичэн — «он принес это»,
кстк’ԓкнан — «он прыгнул вниз». 
Стечения гласных (зияние) крайне редки и связаны в диалектах с выпадением интервокальных согласных w, ɣ, ʔ. В конечной позиции практически никогда не встречаются гласные (единияные примеры), при заимствовании слов с открытым последним слогом добавляется /ʔ/ ‒ часкаʔ "чашка".

Морфология

В ительменском языке плюралис маркирован показателем только в четырех падежах из двенадцати: абсолютиве, локативе, дативе и вокативе. В аблативе, инструменталисе, комитативе, ассоциативе, эссиве, транслативе, каузалисе и каритиве число в имени ничем не выражено.

Инкорпорация не является продуктивным явлением в ительменском языке, что существенно отличает его от чукотско-корякских. Случаи употребления инкорпорации в ительменском языке единичны. Например, в инкорпоративном комплексе кель-юнъюхч («пестрый-кит») интегрировано прилагательное, в комплексе книни-ӄитиӈи («твой-брат») — посессивное местоимение, а в инкорпорации к-нанӄ-айпх («распори-брюхо») фигурирует объект нанӄ («брюхо»).

Глагольной системе ительменского языка присуще полиперсональное спряжение.

Глагольная основа выражает прошедшее действие. Для выражения действия в настоящем времени добавляется показатель презенса -с: ԓач («сидел») ԓасч («сидит»).

Отрицательная глагольная частица отличается в индикативе и императиве: ӄам ӽаканԓкаӄ («не сердился») — заӄ ӽаканԓкаӄ («не сердись»).

Синтаксис

Базовый порядок слов ительменского языка SOV, однако под влиянием русского часто встречается и SVO. Базовое маркирование ядерных актантов — нейтральное: агенсы (как переходных, так и непереходных глаголов) и пациенсы маркируются абсолютивом — нулевым падежом. В отдельных случаях агенс переходного глагола может маркироваться локативом, выступающим в этой ситуации в функции эргативного падежа, — это происходит при нарушении семантической иерархии именных групп или порядка слов SO.

Лексика

В ительменском языке очень частотна редупликация. Она служит одним из средств выражения сингуляриса: кэпкэп («зуб») — кпэ’н («зубы»), к’уфк’уф («коготь») — к’фи’н («когти»). Односложные корни повторяются полностью (атхатх — «свет», коткот — «широкое место», кункун — «кедровая шишка»), а двусложные — частично (кэлмэкэл — «черемуха», мисхумис — «лебедь»). Зачастую редуплицированные существительные обозначают абстрактные понятия (чунчун — «темнота», пилвэпил — «голод»), органы и части тела (понтапонт — «печень», ӄомлоӄом — «костный мозг») и природные понятия (чухчух — «дождь», палапал — «лист», т’имт’им — «дым, пар», ныннын — «кипрей»). Есть даже один случай трипликации — утроения корня: хархархар («гром, грохот»).

На основе анализа богатого союзного инструментария чукотско-корякских языков британский лингвист Бернард Комри делает заключение, что союзы, заимствованные в ительменский из русского («а», «а то», «чем», «что», «чтобы», «да», «да и», «если», «то ли»), не заполнили в языке лакуну, а заместили исконные ительменские союзы. Пожалуй, единственный ительменский союз, который сохранился к началу ХХ века, — йэпх («хотя»). 

Заимствованные глаголы оформляются по правилам грамматики ительменского языка. Существует группа глаголов, в которых к заимствованной основе добавляются ительменские показатели: суйитиԓки («суетиться»), молотиԓки («молотить»), хоронэс («хоронить»), свата'ԓкас («свататься»), спасэбас («благодарить»), љэчэԓкас («лечить»). В других случаях глагол заимствуется в форме инфинитива, а словоизменение происходит в вспомогательном глаголе: простит эԓэс, вэрит эԓэс, назначит эԓэс, спасит эԓэс. Кроме того, используются заимствованные модальные глаголы: нада («надо»), нузнэ («нужно»), мозна («можно»).

Наиболее проницаемой для заимствований в ительменском языке оказалась категория наречий. Отдельные русизмы в ительменском достаточно легко интерпретировать: эсчэ лутсэ («еще лучше»), зиво («живо, быстро»), залка («жалко»), фчора («вчера»), дотопэра («до сих пор»). Другие менее очевидны: затпэтки («задом наперед»), трук («вдруг»), часит («сейчас»), дивнэ («долго»).