Грамматическое описание худуцкого даргинского языка

Фонетика

В худуцком диалекте даргинского языка 4 гласных и 44 согласных фонемы.

Вокализм

 передний рядсредний рядзадний ряд
верхний подъёмi u
средний подъёмe  
нижний подъём a 

Консонантизм

Система шумных согласных основана на различении звонких, глухих ненапряжённых (произносятся с придыханием), глухих напряжённых (отмечены знаком ː, произносятся без придыхания, геминированы) и глухих абруптивных (отмечены знаком ’) согласных.

 ГубныеЗубныеАльвеолярныеПостальвеолярныеПалатальныеВелярныеУвулярныеФарингальныеЭпиглоттальныеГлоттальные
Взрывныеp pː
p’ b
t tː 
t’d
   k kː
k’ g
q qː
q’

 
ʡʔ
Фрикативные  s sː
z
š šː
ž
 x       xːχ χː
ʁ
ʕħh
Аффрикаты  c cː
c’
č čː 
č’ ǯ
      
Носовыеmn        
Боковые аппроксиманты  l       
Дрожащие  r       
Аппроксимантыw   j     

Фонемы /g/ и /d/ в начале слога могут реализоваться близко к соответствующим им по месту образования фрикативным [ɣ] и [ð]. Велярные и увулярные фонемы могут быть лабиализованными.

Допускаются неприкрытые, закрытые и открытые слоги. Кластеры согласных в вида RC (сонорный + шумный) невозможны в начале слога, но возможны в конце. Других кластеров не обнаружено. Типичные структуры слога: V, CV, VC, CVC, VRC, CVRC. Большинство существительных состоят из одного или двух слогов, но засвидетельствованы и трёхсложные имена существительные. Глагольные корни обычно имеют структуры VC, VRC или lVC.

В именах существительных ударение может падать на первый или второй слог корня. Для двусложных отсутствуют закономерности постановки ударения; в трёхсложных именах оно всегда падает на второй слог. Суффиксы множественного числа всегда перетягивают на себя ударение, за исключением маркера ассоциативного множественного числа -qal. Изменение по падежам на ударение не влияет.

В простых глаголах ударение падает на корень в большинстве форм, некоторые формообразующие глагольные суффиксы перетягивают ударение на себя. Приставки первой (непосредственно предкорневой) позиции перетягивают ударение; другие приставки на ударение, по-видимому, не влияют. Сложные глаголы, состоящие из неспрягаемой части и вспомогательного глагола, в речи составляют просодическое единство, в котором ударение падает на неспрягаемый корень. Ударение в сложных и приставочных глаголах на данный момент недостаточно изучено.

В худуцком языке зафиксирована фарингализация на уровне слога. Она влияет на произнесение и согласных (особенно увулярных), и гласных фонем. Фарингализация обычно распространяется на несколько слогов; некоторые сегменты (например, сонорные согласные) создают для неё границу. Фарингализованным может быть слог с любой гласной. Обычно для фарингализации требуется наличие увулярного согласного, хотя известны примеры фарингализации при его отсутствии.

Все напряжённые фонемы реализуются как ненапряжённые, когда находятся в конце слога.

Морфология

Морфология худуцкого диалекта характеризуется высокой степенью агглютинативности с элементами фузии. Спряжение глагола суффиксально, за исключением отрицательных глагольных префиксов. Существительные изменяются по числам, падежам и пространственным категориям. Глаголы изменяются по временам, видам, согласуются по роду и числу и/или лицу и числу; глагол-связка, дейктические глаголы и некоторые глаголы состояния имеют дефектную парадигму. Наречия могут изменятся по некоторым падежам. Также выделяются местоимения, прилагательные, числительные, послелоги, частицы, междометия, звукоподражательные слова. Для существительных, прилагательных и наречий словообразование малопродуктивно, тогда как глагольное словообразование богато за счёт приставок с пространственными значением.

Имя существительное

В худуцком языке четыре рода: мужской (люди мужского пола), женский (люди женского пола), средний исчисляемый (исчисляемые объекты кроме людей) и средний неисчисляемый (неисчисляемые объекты). Некоторые существительные включают маркеры рода референта: waħ ‘хозяин’, raħ ‘хозяйка’.

Большинство существительных имеют формы единственного и множественного числа. Многие неисчисляемые существительные не имеют формы множественного числа. Множественное число образуется присоединением одного из суффиксов -bi, -ri, -urbi, -mi, -ni, -ti, -i, -upːi, -umi, выбор суффикса обусловлен лексически. Присоединению суффикса могут сопутствовать изменения в основе: sːíka ‘медведь’ – sːik-ní ‘медведи’, gal ‘ребёнок’ – gul-í ‘дети’. Некоторые существительные образуют множественное число нерегулярно: χːʷeˤ ‘собака’ – χːudí ‘собаки’, xːunúl ‘женщина’ – xːunrí ‘женщины’. Имена собственные и термины родства могу присоединять суффикс -qal, образую ассоциативное множественное число, имеющие значение множества, связанного с референтом (‘семья’, ‘друзья’, ‘команда’).

Падежная система худуцкого языка состоит из пяти ядерных падежей (абсолютив, эргатив, генитив, датив, комитатив) и более 30 пространственных падежей. В зависимости от числа корней, используемых при падежном словоизменении в единственном числе, выделяют два именных класса: (1) одушевлённые существительные, заканчивающиеся на –a и (2) все остальные. У существительных класса (1) во всей парадигме используется одна основа, в то время как у существительных класса (2) различается основа абсолютива и основа косвенных падежей. Основа косвенных падежей образуется от основы абсолютива присоединением суффиксов -li, -l, -ni, -ri; этот суффикс также может опускаться, особенно в некоторых пространственных падежах. Эргатив и генитив образуются от абсолютивной основы, остальные падежи – от косвенной. Падежные суффиксы изменяются в зависимости от конечной фонемы основы:

 (1)(2)
-V (sg)-C-r-npl
 ‘отец’‘мальчик’‘дед’‘Умар’‘Хасан’‘братья
absatːadurʜuχːatːajʕumarħaˤsanucbi
ergatːa-ldurʜu-lχːatːaj-liʕumar-riħaˤsan-niucba-l
genatːa-ladurʜu-laχːatːaj-laʕumar-raħaˤsan-naucba-lla
datatːa-jdurʜu-li-jχːatːaj-li-jʕumar-ri-jħaˤsan-ni-jucba-j
comitatːa-cːildurʜu-l-cːilχːatːaj-li-cːilʕumar-ri-cːilħaˤsan-ni-cːilucba-cːil

Пространственные падежи образуются присоединением суффикса локализации и суффикса направления движения (при отсутствии второго форма имеет значение латива – движения по направлению к обозначенной первым суффиксом части референта).
Суффиксы локализации: -e ‘в полом объекте или на поверхности’, -cːi ‘в однородном веществе или среди множества объектов’, -gu ‘под объектом’, -sa ‘перед объектом’, -šːu ‘около объекта’. Суффиксы направления движения: элативный -rka ‘движение от’, the аллативный -cl-a ‘движение в направлении’, дейктический транслативный -rtːu-cl-a ‘через/вдоль от говорящего’, вертикальные транслативы -rgu-cl-a  ‘через/вдоль вниз’ и -rxːari-cl-a ‘через/вдоль вверх’, эссив -cl ‘в’ (cl – суффикс согласования по числу и роду с субъектом или существительном в абсолютиве). Некоторые имена существительные имеют нерегулярные формы локатива: šːi ‘деревня’ – šːa ‘в деревне’.

падежatːa ‘отец’падежatːa ‘отец’
super/in-latatː-esub-essatːa-gu-cl
super/in-elatː-e-rkasub-allatːa-gu-cl-a
super/in-essatː-e-clante-latatːa-sa
super/in-allatː-e-cl-aante-elatːa-sa-rka
inter-latatːa-cːiante-essatːa-sa-cl
inter-elatːa-cːi-rkaante-allatːa-sa-cl-a
inter-essatːa-cːi-clapud-latatːa-šːu
inter-allatːa-cːi-cl-aapud-elatːa-šːu-rka
sub-latatːa-guapud-essatːa-šːu-cl
sub-elatːa-gu-rkaapud-allatːa-šːu-cl-a
падежqːarqːa ‘камень’
super/in-down-translqːarqːa-l-e-rgu-cl-a
super/in-up-translqːarqːa-l-e-rxːari-cl-a
super/in-thither-translqːarqːa-l-e-rtːu-cl-a
inter-down-translqːarqːa-l-cːi-rgu-cl-a
inter-up-translqːarqːa-lcːi-rxːari-cl-a
inter-thither-translqːarqːa-l-cːi-rtːu-cl-a
sub-latqːarqːa-l-gu-rgu-cl-a
sub-down-translqːarqːa-l-gu-rxːari-cl-a
sub-up-translqːarqːa-l-gu-rtːu-cl-a
ante-down-translqːarqːa-l-sa-rgu-cl-a
ante-up-translqːarqːa-l-sa-rxːari-cl-a
ante-thither-translqːarqːa-l-sa-rtːu-cl-a
apud-down-translqːarqːa-l-šːu-rgu-cl-a
apud-up-translqːarqːa-l-šːu-rxːari-cl-a
apud-thither-translqːarqːa-l-šːu-rtːu-cl-a

Имя прилагательное

Прилагательные могут выступать в атрибутивной функции как с атрибутивным суффиксом -ci (ед. ч.) / -ti (мн. ч.) (данный суффикс согласуется по числу с определяемым существительным), так и без него. Атрибутивные прилагательные предшествуют определяемому существительному. Прилагательные с суффиксом могут субстантивироваться и употребляться без вершины-существительного – в таком случае они изменяются по тем же падежам, что и существительные. Некоторые прилагательные согласуются с референтом (а не синтаксической вершиной) по роду и числу с помощью глагольной приставки. Сравнительная степень прилагательных отсутствует, превосходная образуется аналитически постановкой слова bah ‘самый’ перед прилагательным.

Местоимение

В худуцком языке отсутствуют личные местоимения третьего лица, вместо них используется обширная система указательных местоимений. Личные местоимения первого и второго лиц имеют формы множественного и единственного числа. В целом, они изменяются по падежам так же, как имена существительные (кроме нерегулярной формы датива и совпадения форм абсолютива и эргатива). Возвратное местоимение ca-cl согласуется с субъектом по роду и числу только в форме абсолютива; во всех остальных формах согласовательный суффикс cl отсутствует.

Указательные местоимения образуются от пяти указательных корней:  j/š ‘около говорящего’, l ‘около адресата’, t ‘далеко и от говорящего, и от адресата’, k’/x ‘там, наверху’, χ ‘там, внизу’. Помимо местоимений от этих корней образуются и другие части речи с указательным значением. Ко всем из них, кроме указательных частиц и глаголов, возможно присоединение приставки h- с эмфатическим значением. Указательные местоимения изменяются по падежам так же, как и существительные класса (2).

 местоимениенаречие пространстванаречие образа действияуказательная частицаглагол местонахождения
dem.spkrijiš-tːuižitːijaʕaj--
dem.addrilil-tːuilitːilaʕalle-cl
dem.distititːuititːitaʕatte-cl
dem.upik’

ik’-tːu

ix-tːu

ik’itːik’aʕak’č’e-cl
dem.downiχ-tːuiχitːiχaʕaχχe-cl

Имя числительное

В худуцком языке десятичная система счисления. Имеются количественные, порядковые, собирательные, разделительные и кратностные.

Глагол

Глагол худуцкого диалекта имеет грамматические категории времени, вида, эвиденциальности, полярности, наклонения и интенсивности. Как и в других даргинских языках, в худуцком есть две глагольные основы: перфективная и имперфективная. Они нерегулярны и имеют более десяти различных шаблонов образования.

Глаголы делятся на простые (состоящие из корня и, при необходимости, согласовательного суффикса), приставочные (простые корни с пространственными превербами) и сложные (несклоняемый корень существительного, прилагательного или звукоподражания и вспомогательный глагол). Класс простых глаголов непродуктивен, лексикон пополняется за счёт приставочных и сложных глаголов.

Глагол согласуется с объектом по роду и числу с помощью согласовательного префикса, который является частью глагольной основы. В некоторых глагольных основах он отсутствует. Кроме того, некоторые глагольные формы содержат суффикс согласования по лицу и числу; этот суффикс выглядит по-разному в зависимости от формы глагола.

Согласовательный префикс:

 sgpl
mw-/Øb-
fr-
n1b-d-
n2d-

Видовременная глагольная парадигма содержит шесть синтетических форм (аорист, делимитатив, хабитуалис настоящего времени, хабитуалис прошедшего времени, будущее время, будущее в прошлом) и восемь полуаналитических форм (дуратив, результатив, экспериентив, облигатив, в настоящем и прошедшем времени).

Выделяются четыре глагольных класса.

Парадигма глагола cl-arq’-ij ‘делать’:

 аористделимитативхабитуалис пр.будущеебудущее в пр.
1b-arq’-ib-dab-irq’-ib-dab-irq’-adib-irq’-an-dab-irq’-an-di
2sgb-arq’-ib-dib-irq’-ib-dib-irq’-atːib-irq’-an-dib-irq’-an-di
2plb-arq’-ib-dab-irq’-ib-dab-irq’-atːab-irq’-an-dab-irq’-an-di
3b-arq’-ibb-irq’-ibb-irq’-i(ri)b-irq’-an-nib-irq’-an-di

Хабитуалис настоящего времени согласуется с абсолютивом в зависимости от переходности и согласовательной иерархии:

 ha-cl-ircː- ‘вставать’ (непереходный) cl-art- ‘оставлять’ (переходный)
1ha-r-ircː-ut1>3, 2sg>3w-art-i-t
2sgha-r-ircː-ut3>1, 3>2sg, 1>2sg, 2sg>1w-art-u-t
2plha-r-ircː-utːa2pl>3w-art-itːa
3ha-r-ircː-u / ha-r-ircː-ar(ri)2pl>1, 1>2pl, 3>2pld-artː-utːa
  3w-art-u

Полуаналитические формы образуются с помощью деепричастия или причастия перфективной или имперфективной основы с глаголом-связкой (которая обычно опускается). Они содержатпоказатели согласования с абсолютивом в настоящем времени:

 связкасуффикс деепр.суффикс деепр. (отр.)
prs.1ca-cl-da-da-akːʷida
prs.2sgca-cl-di-di-akːʷitːi
prs.2plca-cl-da-da-akːʷitːa
prs.3ca-cl-ca-cl-akːu
pstca-cl-di-di-akʷːi

Помимо изъявительного в худуцком используется повелительное наклонение, юссив, оптатив и прохибитив, а также четыре парадигмы условного наклонения: реалис, ирреалис, реалис-хабитуалис и ирреалис-хабитуалис.

Каузатив образуется присоединением к основе суффикса -Vq, где V – гласный следующего суффикса.

Помимо финитных форм глагола в худуцком есть система нефинитных форм: инфинитив, перфективное и имперфективное причастие, перфективное и имперфективное деепричастие, номинализация, конъюнктив.

Пространственные глагольные приставки присоединяются в порядке, в котором они приводятся в таблице (слева направо):

локализациянаправлениедейксис/вертикальное направление
gu-‘под’r-‘от’ka-‘вниз’
či-‘на’cl-‘на’ha-‘вверх’
cl-ikːi-‘внутри’  sa-‘сюда’
cl-i-‘в массе’    
kʷe-‘в руках’    
sa-‘перед’    
hitːi-‘позади’    

Некоторые глагольные формы засвидетельствованы только с пространственными превербами.

Другие части речи

Наречия образа действия образуется присоединением суффикса -l к основе прилагательного. Наречия места могут использоваться как послелоги. Звукоподражательные слова используются в основном в сложных глаголах.

Синтаксис

Базовый порядок слов – S(O)V, но в общем случае является свободным: клауза часто строится по топико-фокусному принципу, топик помещается в начало клаузы, а фокус – непосредственно после глагола, в конце клаузы.

Ядерные актанты кодируются по эргативной модели. Экспериенцер также может кодироваться дативом – в таком случае стимул стоит в абсолютиве.

rasul-li            ʕumar             w-it-ib.
Расул-erg      Умар(abs)      m.sg-бить:pf-aor
‘Расул побил Умара.’

aba-j               rasul                či‹w›až-ib.
мать-dat        Расул(abs)     ‹m›видеть:pf-pst
‘Мать увидела Расула.’

В именной группе маркирование зависимостное, в глагольной группе – двойное. Преобладает левое ветвление.

b-arq’-ib-li                             ca-b               il-i-l                         plow-la            ħašak.
n.sg-делать:pf-aor-conv     aux-n.sg        dist.addr-obl-erg   плов-gen        кастрюля(abs)
‘Он приготовил кастрюлю плова.’

daˤwi-la           hitːi
война-gen      после
‘после войны’

k’el       aq-ti                         gal
два      высокий-atr.pl        мальчик(abs)
‘два высоких мальчика’

Отрицание маркируется морфологически – отрицательными глагольными приставками ʕa- (в большинстве форм), ma- (в оптативе и прохибитиве), отрицательным суффиксом (в формах с вспомогательным глаголом). Существует отрицательная связка akːu. Отрицание обычно относится ко всей клаузе, но возможна и интерпретация с распространением отрицания только на непосредственно предглагольную составляющую.

b-uk꞊lel                     ʕa-b-uk-an-da.
n.sg-есть:ipf=ptcl    neg-n.sg-есть:ipf-fut-1
‘Я (этого) есть не буду.’

Относительные клаузы содержат причастие и обычно находятся непосредственно перед определяемым существительным, но возможно и выдвижение в позицию после глагола. Относительные местоимения отсутствуют. Возможно присоединение относительной клаузы к любому существительному аргументу или адъюнкту главной клаузы.

[ __i     mašin               asː-ib-ci]                            admii                           šːi-cːi
erg     машина(abs)  купить:pf-aor-atr.sg         мужчина(abs)           деревня-inter
sa-jʁ-ib.
pv-(m.sg)добраться:pf-aor
‘Мужчина, купивший машину, приехал в деревню.’

Придаточные предложения обычно выступают без союза (единственный подчинительный союз – bahandan ‘чтобы’). В придаточном предложении глагол выступает в форме деепричастия или конъюнктива.

du        macːa              b-elχ-un-da                             uˤχl-i                b-aχː-ij.
я(erg)  овца(abs)       n.sg-убивать:pf-aor-1            гость-pl(abs)   h.pl-кормить:pf-inf
‘Я забил барана, чтобы накормить гостей.’

du        uncːa               debga              b-arq’-ib-da                            χːʷeˁ
я(erg)  дверь(abs)     сильно            n.sg-сделал:pf-aor-1            собака(abs)
b-ikːi-ʕa-sa-b-ak’-araj
n.sg-in-neg-hi-n.sg-приходить:pf-subj.3
‘Я захлопнул дверь, чтобы собака не зашла.’

Для сочинения составляющих (кроме финитных клауз) используется энклитика ꞊ra. При соединении нефинитных клауз она присоединяется к первой или непосредственно предглагольной составляющей следующей клаузы.

maħamad꞊ra              madina꞊ra                  sa-b-irʁ-an-ni                          čːaʕal.
Махамад(abs)꞊add   Мадина(abs)꞊add     hi-h.pl-добраться:pf-fut-3  завтра
‘Махамад и Мадина приедут завтра.’

qili                   sa-ač’-ib-li,                                         χink’-a-l꞊ra
дом.loc          pv-(m.sg)приходить:pf-aor-conv     хинкал-pl-erg꞊add
uk-un-ni                                  du.
pv-(m.sg)лечь:pf-aor-1        я(abs)
‘Я пришёл домой, съел хинкал и лёг.’

Противительная частица -ja используется для соединения составляющих (в том числе клаузальных) со значением противопоставления.

ja         b-erkʷ-ij-ci                          b-ill-akːu,                                            ja         arc
или     n.sg-есть:pf-inf-atr.sg        n.sg-оставаться:ipf-prs:neg            или     деньги(abs)
d-ill-ak.u.
n.pl-оставаться:ipf-prs:neg
‘Ни еды, ни денег не осталось.’

Лексика

Базовый лексический состав худуцкого диалекта такой же, как и у других даргинских идиомов. Типичные источники заимствования лексики – иранские, семитские (арабский), тюркские, русский языки. Как и в соседних даргинских, наблюдается нетривиальная степень сходства с лексикой восточнолезгинских агульского и табасаранского языков (qːeri ‘облако’, tur ‘инструмент для вырезания кизяков’), вызванная языковыми контактами; характер заимствования (из лезгинских в даргинские или наоборот, или общее наследование из нахско-дагестанского праязыка) всё ещёна данный момент не ясен. Словари худуцкого диалекта не издавались.

Источник

Ganenkov D. Khuduts Dargwa // The Caucasian Languages: An International Handbook. / T. Maisak, Y. Koryakov (eds.), Mouton de Gruyter, 2024.