Хамниганский язык (хамниганско-монгольский язык)

Число носителей
ок. 1000 человек
Примерное кол-во носителей по России относится к диапазону
1-5 тыс.
Ареал
Забайкальский край, Читинская область (РФ); Монголия, Китай
Семья
алтайская семья > монгольская подсемья > северно-монгольская ветвь > макро-бурятская клада
Наличие передачи языка внутри семьи
нет
Статус витальности
на пороге исчезновения (critically endangered)

Генеалогия

Один из традиционных языков хамниган вместе с диалектным эвенкийским, в России и Монголии в настоящий момент единственный, знание хамниганско-эвенкийского сохраняется у хамниган Внутренней Монголии. Генетически относится к той кладе северно-монгольских языков, куда входят бурятский и баргутский, в рамках её является архаичным, рано обособившимся языком.
Диалект ононских хамниган, распространённый на территории РФ, имеет ряд общих инноваций с халха-монгольским

Очень часто в литературе описывается как диалект ближайшего монгольского языка с официальным статусом: в РФ – бурятского, в Монголии – халха-монгольского. В случае Монголии ситуация особенно проблематична, после такой анализ полностью затемняет языковые факты – в Монголии живут не только носители "маньжчурского" хамниганского, аналогичного диалекту Внутренней Монголии, но и носители онинского хамниганского.

Распространение

Хамниганы проживают компактными группами вдоль реки Онон в Кыринском, Акшинском, Карымском, Шилкинском, Ононском районах Читинской обл. и в Агинском, Дульдургинском и Могойтуйском районах Забайкалья (бывший Агинский Бурятский автономный округ) – всего ок. 2000 чел., в Хэнтэйском и Восточном аймаках Республики Монголия (ок. 15 000 чел.), в аймаке Хулун-Буйр Автономного района Внутренняя Монголия (КНР) (ок. 1500 чел.).

Языковые контакты и многоязычие

Исторически хамниганы представляют собой группу эвенков-коневодов (мурчэнов), которые в течение нескольких столетий перешли с эвенийского (северно-тунгусская клада, тунгусо-маньчжурская семья) на монгольские языки. В начале ХХ в. хамниганы сохраняли знание хамниганско-эвенкийского на всех территориях своего проживания (соответствуют современным Забайкальскому краю, Читинской области РФ, Республике Монголия, Внутренней Монголии). К 1960-ым годам в РСФСР и МНР уже осуществился языковой сдвиг на доминантные языки – хамниганско-монгольский и государственный. 

В современном состоянии хамниганы Забайкальского края свободно владеют русским языком и частично сохраняют владение хамниганско-монгольским. 

В Монголии существуют указания на то, что живущией там хамниганы в нач. ХХ в. были в контакте с носителями русского – казаками-белогвардейцами. Оставшиеся в ходе Гражданской войны среди хамниган казаки полностью ассимилировались, что указывает, что языком общения в смешанных семьях выступал хамниганский. Русские заимствования у хамниган Монголии изучены слабо.

Функционирование языка

  • Юридический
    статус
  • Письменность
  • Литературная
    норма
  • Сферы
    функционирования

Не имеет.

Алфавит для хамниганского языка в РФ составлен в 2024 году на основе бурятской кириллицы. Состав:
Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз,
Ии, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, Оо, Өө, Пп,
Рр, Сс, Тт, Уу, Үү, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш,
Щщ, ъ, Ыы, ь, Ээ, Юю, Яя

Не имеет.

Структура языка

Фонетика

Подробнее

Морфология

Подробнее

Синтаксис

Подробнее

Лексика

Подробнее

Специалисты

Вячеслав Валерьевич Иванов
(Институт языкознания РАН, Москва)

документация диалектов хамниганов России и Монголии

Научные центры

 

Основные публикации

Избранные работы по отдельным аспектам грамматики

Грунтов И. А. Хамниганский язык // Языки Российской Федерации и соседних государств. Энциклопедия в 3-х томах. Том 3 (С-Я) // Виноградов В.А. (ред.). М.: Наука, 2005. С. 209–301.

Грунтов И.А. Мазо О.М. Хамниганские говоры России, Монголии и Китая в контексте соседних монгольских языков //Актуальные проблемы монголоведных и алтаистических исследований, Материалы III Международной научной конференции, Элиста, 2019, стр. 435-439

Грунтов И.А., Мазо О.М. Классификация монгольских языков по лексикостатистическим данным, 2015. // Вопросы языкового родства: Международный научный журнал / Рос. гос. гуманитар. ун-т; Рос. акад. наук. Ин-т языкознания

Грунтов И.А., Мазо О.М. Русские заимствования в монгольском хамниганском //Российско-монгольский лингвистический сборник, 2015, стр. 165-185

Ринчен Б. Монгол ард улсын хамниган аялгуу – Улаанбаатар: ШУ Акадэмийн хэвлэх үйлдвэр, 1969.

Дамдинов Д. Г.. Язык ононских хамниган : Историко-лингвистическое исследование. Автореф. дис. ... д. ф.. н.. Рос. академия наук. Сиб. отд-ние. Бурятский ин-т общественных наук. Улан-Удэ, 1995

Дамдинов Д.Г. О языке закаменских (армакских) хамниган 

Дамдинов Д.Г. Сундуева Е.В. Хамниганско-русский словарь. 2015. Иркутск: 

Дамдинов Д.Г. Этно-лингвистический очерк хамниганского говора. 1968

Нанзатов Б. З., Содномпилова М. М. Маньковские хамниганы в XIX в.: этнический состав и расселение 

Нанзатов Б. З., Содномпилова М. М. Онгоцонские хамниганы в XIX в 

Талько-Грынцевич Ю.Д. К антропологии тунгусов. Иройские хамнеганы. 1905

Гомбоева С. В. Эвенкийские элементы в фольклоре хамниган // Тальцы. – 2009. – № 1(32). – С. 49–52. 

Мишиг Л. Иройские хамниганы // Эрдэм шинжилгээний сонсгол. –1968. – №12. – С.3-5.

Brosig B. Revew of Yu Wonsoo (2011) A Study of Mongol Khamnigan spoken in Northeastern Mongolia

Doerfer G. Das Kamniganische (1985)

Janhunen Juha. Khamnigan Mongol. 2005. Lincom Europa 

Janhunen Juha. Material on Manchurian Khamnigan Mongol. Helsinki. 1990 Janhunen Juha. On the position of Khamnigan Mongol. //JSFOu 84. Helsinki 1992

Афанасьева Е.Ф. О Хамниганах России, Монголии и Китая //Вопросы истории и культуры северных стран и территорий

Ресурсы

Корпуса и коллекции текстов

Другие электронные ресурсы