Краткая информация
На территории Российской Федерации компактно проживают носители мазурского, мазовецкого диалектов и пограничных силезско-малопольских говоров. В современности используется поляками, до середины ХХ в. использовался в повседневной коммуникации и голендерами Иркутской области.
Основная территория расселения – Западная и Южная Сибирь и Прибайкалье. Появление польскоязычных анклавов а Прибайкалье связано с массовыми депортациями после подавления Первого польского восстания (оттудаже в регионе мощное присутствие носмиелей языка идиш). В Южной и Западной Сибири носители польского появляется в результате аграрной реформы Столыпина.
Польский язык функционирует в РФ в двух вариантах – литературный польский (литургический язык), диалектный польский (язык повседневного общения). Особого статуса не имеет.
Распространение
В Красноярском крае польский язык сохраняется в сёлах Знаменка и Александровка, где распространены мазурские говоры мазовецкого диалекта. По данным на 2013 год, там насчитывалось около 60 носителей, передача языка была прервана ещё в 1970–80-х годах. В селе Вершина (Иркутская область) используется пограничный силезско-малопольский говор. По некоторым данным, межпоколенческая передача языка там сохраняется. В Белостоке (Томская область) польский язык представлен, вероятно, северным кресовым говором, однако к 2016 году в селе оставалась лишь одна носительница, а передача языка давно прекратилась. Особую ситуацию представляют пихтинские голендры (сёла Пихтинск, Среднепихтинск и Дагник Заларинского района Иркутской области), у которых польский используется в литургической практике, тогда как в повседневном общении преобладает волынский диалект украинского языка.
Функционирование языка
- Юридический
статус - Письменность
- Литературная
норма - Сферы
функционирования
Не имеет.
На основе латиницы. Письменная традиция восходит к Высокому Средневековью.
На основе великопольских диалектов.
Семейно-бытовое общение
Образование
Образование
Не используется как язык инструктажа в образовательных учреждениях, не используется в рамках программы предмета "родной язык". Изучается только в высших учебных заведениях как иностранный.
Культура
Наука
Фольклор
Литература
Религия
Религия
Язык католического богослужения.
Законодательство
Административная деятельность
Судопроизводство
Промышленное производство
Сельскохозяйственное производство
Торговля и сфера обслуживания
Транспорт
Интернет
Специалисты
Научные центры
Основные публикации
Работы по этнологии
Скорвид С. С. К типологии инославянских переселенческих говоров в России // Slověne. Vol. 6. No 1. 2017. стр. 449–484.