Грамматика карачаево-балкарского

Карачаево-балкарский язык имеет типичный для тюркских агглютинативный строй. Словообразование и словоизменение происходят путём суффиксации либо словосложения.

Традиционно выделяются следующие знаменательные части речи: имена существительные, имена прилагательные, наречия, имена числительные, междометия и мимемы, местоимения и глаголы. К незнаменательным частям речи в карачаево-балкарском языке относятся частицы, послелоги и союзы.

Существительные, прилагательные, числительные и причастия склоняются одинаково, нет подразделения на типы склонения. Именам присущи следующие категории словоизменения: число, падеж и посессивность — лицо и число обладателя. Последняя категория не является обязательной.

Схема имени выглядит следующим образом:

St + Num + (Poss) + (n) + Case, где
St — основа имени,
Num — число,
Poss — посессивный показатель,
n — показатель косвенной основы (появляется после посессивных показателей),
Case — падеж.

Число бывает единственное и множественное, маркируется только последнее — показателем -lA(r).

Лицо и число обладателя выражаются кумулятивно (на синхронном уровне):

В карачаево-балкарском языке 6 падежей:

• номинатив (немаркированный);
• аккузатив (-mI/-nI/-ŋI/-n; бывает также неоформленным);
• генитив (-mI/-nI/-ŋI);
• датив (-GA/-mA/-ŋA/-xA/-nA);
• локатив (-dA/-tA);
• аблатив (-dAn/-tAn).

Среди местоимений выделяются личные, указательные и рефлексивное. Личных местоимений 4: men (1SG), sen (2SG), biz (1PL), siz (2PL). В роли личных местоимений 3 лица используются формы указательного местоимения ol 'тот' и a-la 'тот-PL'. Имеется также ещё одно указательное местоимение — bu 'этот'. Рефлексивное (возвратное) местоимение одно — kesi 'себя'.

Карачаево-балкарские числительные делятся на 4 отряда: количественные, порядковые, собирательные и дистрибутивные. Составные количественные числительные образуются по следующей модели: единица1 + разряд1 + единица2 + разряд2 + ... + единицаN + разрядN, например:

(1) beš   züz altɨ       on        žetɨ
     пять сто  шесть десять семь
     пятьсот шестьдесят семь

Порядковые числительные образуются с помощью суффикса -InčI, собирательные — с помощью -AwlAn, дистрибутивные — с помощью -er/-IšAr, суффиксы при этом присоединяются к последнему слову числительного, если оно составное.

Схема глагольной словоформы выглядит следующим образом (Материалы... 2002):
«St + ActDer + Pot + Neg + M/T/A + (Q) + Pers + (Q), где
St — основа глагола (совпадает с формой императива ед. ч.),
ActDer — показатели актантых дериваций,
Pot — форма возможности,
Neg — отрицательная форма,
M/T/A — показатели наклонения, времени, аспекта,
Pers — личные аффиксы,
Q — вопросительный показатель (-mI)».

Набор показателей залога и актантной деривации в карачаево-балкарском представлен пассивным суффиксом -l/-n, непродуктивным показателем рефлексива -n, каузативными суффиксами (-t/-d, -r, -z, -tIr/-dIr, -qIz/-gIz, -qIt/-gIt, -qAr/-gAr, -qIr/-gIr) и суффиксом -š, выражающим значения реципрока, социатива, компетитива и дистрибутива.

Модальный показатель -al, представленный единственным фонетическим вариантом (то есть не подчиняющийся сингармонизму), образует глагольные формы со значением возможности.

Синтетическое отрицание выражается с помощью суффикса -mA.

В глагольном синтетическом словоизменении маркируются такие наклонения, как индикатив, кондиционалис, императив, гортатив, оптатив, юссив. Также синтетическими показателями выражаются аспектуальные значения хабитуалиса и результатива и такие времена, как претерит, перфект, презенс, футурум I, футурум II.

К согласовательным глагольным показателям относятся категории числа и лица. Существуют две серии таких показателей: первая серия сочетается с презенсом, перфектом, будущими временами, хабитуалисом и результативом. С помощью аффиксов второй серии образуются формы претерита.

Имеется и набор нефинитных форм глагола: имя действия (номинализация), инфинитив, причастия (хабитуальное на -(I)wču, перфектное на -ʁan и два вида причастий будущего времени: на -(I)r и -lIq), деепричастия (два простых вида и около 6 сложных).