Грамматика кумыкского

Кумыкский язык имеет типичный для тюркских агглютинативный строй. Словообразование происходит путем суффиксации либо словосложения. Формообразование происходит с помощью суффиксации, аналитическим путем или путем редупликации.

Традиционно выделяются следующие знаменательные части речи: имена существительные, имена прилагательные, наречия, имена числительные, категория состояния, изобразительные слова, местоимения и глаголы. К незнаменательным частям речи в кумыкском языке относятся частицы, послелоги и союзы. Особые группы образуют модальные слова и междометия.

Именная морфология

Именам присущи следующие категории словоизменения: число, падеж и посессивность — лицо и число обладателя. Схема имени выглядит следующим образом:

Число

Показатели:

SG: -Ø

PL: -lA(r); r → ∅ перед GEN/ACC и DAT.

Примеры: tɑʃ-lɑr 'камни' (NOM); qo-nɑq-lɑr-dɑn 'от гостей' (ABL); yj-ler-de 'в домах' (LOC), bij-le-ni qol 'балка, принадлежащая биям' (GEN); t͡ʃɑjnik-le-ge '(положили) в чайники' (DAT).

В парадигме местоимений 3 лица множественного числа наблюдается такое же выпадение r: olɑr (NOM), olɑrdɑn (ABL), olɑrdɑ (LOC), но olɑnɯ (GEN), olʁɑ (DAT).

Другие способы выражения множественности:

1) редупликация: d͡ʒut-d͡ʒut 'парами', siriw-siriw 'стадами', tɑbun-tɑbun 'стаями'; Абзар кёл-кёл... 'Во дворе лужи' (К.Абуков);

2) сочетание двух слов с близкими друг другу значениями: «синонимы» (dos-juwuq 'друг + близкий = друзья', tybek-sawut 'ружьё + оружие = оружие') и «антонимы»: ɑtɑ-ɑnɑ 'отец + мать = родители', qol-ɑjɑq 'рука + нога = конечности';

3) эхо: jɑʃ-juʃ 'дети', zɑt-mɑt 'вещи', qɑrt-qurt 'старики'.

Если число объектов прямо выражается с помощью числительных или кванторных слов, существительное не несет показателя множественности: otuz jɑʃ 'тридцать ребят', køp ɑdɑm 'много людей'.

Принадлежность

Основной способ выражения принадлежности — аффикс на обладаемом:

Падежи

Категория сказуемости

Имена, выполняющие функцию именного сказуемого, (факультативно) присоединяют показатели спряжения:

Например:

(1) Мен дохтур-ман, сен  буса муаллим-сен

     1SG доктор-1SG  2SG же    учитель-2SG

     «Я доктор, а ты учитель».

Прилагательные

В именной группе прилагательные предшествуют существительному и не согласуются с ним. В предикативном употреблении прилагательные несут аффикс сказуемости. Прилагательные в кумыкском языке легко субстантивируются, принимая все именные категории.

Слабая степень выраженности признака, обозначаемого качественным прилагательным, маркируется непродуктивными суффиксами -ʃɯlt, -jɑwuz, -ldɯn, -rAK, -ʁɯlt, -tɯm, -suw, -ʃumal, -ʃa, -t͡ʃek. Высокая (или превосходная) степень качества выражается аналитически (наречия iŋ, t͡ʃink de, lɑp, øtesiz, bek, ɑʒɑjɯp и частица ne) либо путём редупликации (полной или частичной). Сравнение выражается с помощью аблативной конструкции: Волга Терик-ден генг «Волга шире Терека».

Числительные

Непроизводные:

В сочетании с существительным числительное не изменяется, а при эллипсисе существительного присоединяет аффиксы именных категорий. При словоизменении составных числительных изменяется последний компонент: jigirmɑ beʃ 'двадцать пять' — jigirmɑ beʃ-ni 'двадцати пяти', jigirmɑ beʃ-ge 'к двадцати пяти', jigirmɑ beʃ-den 'от двадцати пяти'.

Количественные и собирательные числительные могут присоединять аффиксы принадлежности:

(2) Оланы     эки-си терек     ара-гъа                 гир-е

     3PL.GEN  два-3  дерево  промежуток-DAT  входить-IPFV

     Двое из них заходят между деревьями. (букв.) (Б.Атаев)

(3) Уьч-юбюз  де    ёл-гъа          тюш-дю-к

     три-2PL     ADD дорога-DAT спускаться-PST-1PL

     Все мы втроем отправились в путь. (М.Ягьияев)

Показатель множественного числа -lA(r), присоединяясь к количественным и порядковым числительным, привносит разные оттенки значения, чаще всего — оттенок приблизительности: sɑɦɑt bir-ler-de 'около часу'.

Образование числительных происходит с помощью следующих суффиксов:

Дробные числительные образуются двумя способами:

1. знаменатель в GEN + числитель в POSS: eki-ni bir-i 'одна вторая', yt͡ʃ-ny eki-si 'две третьих'; 
2. знаменатель в LOC + числитель в NOM: eki-de bir 'одна вторая', yt͡ʃ-de eki 'две третьих', ɑltɯ-da beʃ 'пять шестых'.

Пример смешанной дроби: eki sɑw on-dɑ bir 'две целых одна десятая'.

Местоимения

Личные местоимения представлены в таблице:

Указательные местоимения:

bu 'этот'; 
ʃu, ʃo 'тот'; 
olɑj, bulɑj, ʃulɑj 'такой'; 
ondɑʁɯ 'находящийся там'; 
mundɑʁɯ 'находящийся здесь'; 
bulɑj, ʃulɑj 'так'; 
ɦowwunɑ 'вон'; 
ondɑ, ʃundɑ 'там'; 
mundɑ 'здесь'; 
ʃunt͡ʃɑqɯ, ont͡ʃɑqɯ, munt͡ʃɑqɯ 'столько, настолько'.

Вопросительные/относительные местоимения:

kim 'кто', ne 'что'; 
в классе прилагательных — qɑjsɯ 'какой, который', net͡ʃik 'какой'; 
в классе числительных — net͡ʃe 'сколько', net͡ʃent͡ʃi 'который'; 
в классе наречий — qɑjdɑ 'где', qɑjdɑn 'откуда', qɑt͡ʃɑn 'когда'.

Неопределенные местоимения:

birew 'кто-то'; 
pɑlɑnt͡ʃɑ (pelent͡ʃe) 'некий, кто-то'; 
kimese, kimese birew 'кто-то'; 
bir zɑt 'что-то'; 
birisi 'кто-то'; 
qɑt͡ʃɑn ese 'когда-то, давным-давно'; 
qɑt͡ʃɑn busɑ dɑ 'когда-нибудь, когда-то'; 
net͡ʃe ese 'сколько-то, неизвестно сколько'; 
neme 'что-то'; 
qɑjdɑ busɑ dɑ 'где-то, где-нибудь'; 
qɑjsɯ busɑ dɑ 'какой-нибудь'.

Определительные:

ɦɑr, ɦɑr kim, ɦɑr bir 'каждый'; 
bɑrɯ, bytyn 'весь'; 
øz 'сам'; 
bɑjɑʁɯ, ɑlɑj 'так'; 
bulɑj 'вот так'.

Глагольная морфология

В современном кумыкском языке выделяется 5 залогов: актив, пассив (-(I)l, -(I)n), рефлексив (-(I)n), реципрок-социатив (-(I)ʃ), каузатив (-dIr, -tIr, -(I)t, -(I/A)r, -(I)z, -GIz, -GAr, -set, -dɑr).

Синтетическое отрицание выражается с помощью суффикса -mA.

Из наклонений в кумыкском выделяются повелительное, желательное, условное, сослагательное, долженствовательное, уступительное и изъявительное.

Существует два набора лично-числовых показателей: аффиксы первой группы (местоименные) присоединяются к формам настоящего, прошедшего перфективного и будущего времен изъявительного наклонения, а аффиксы второй группы — к формам прошедшего категорического времени изъявительного наклонения и формам условного наклонения.

Аффиксы 1-й группы

Аффиксы 2-й группы

Показатель множественного числа в 3-м лице факультативен, так что формы множественного и единственного числа в 3-м лице зачастую омонимичны.

В кумыкском различаются следующие времена:

• настоящее (-A/j);
• будущее предположительное (-(A/I)r, после отрицательных основ -s);
• будущее категорическое (-(A)ʒAK);
• прошедшее категорическое (-dI);
• прошедшее перфектное (-GAn);
• прошедшее незаконченное, или имперфект (-A/j edi/bolʁɑn);
• давнопрошедшее, или плюсквамперфект (-GAn edi/bolʁɑn);
• прошедшее многократное (-AGAn/jGAn edi);
• прошедшее длительное (-mAK edi).

Инфинитив маркируется суффиксом -mAK.

Формы на -(A/I)r (после отрицательных основ -s), -(A)ʒAK, -GAn считаются причастиями.

Номинализации образуются с помощью суффиксов -mAK, -(I)w, -lIK, деепричастия — с помощью суффиксов -(I)p, -A/j, -GAnt͡ʃA, -GInt͡ʃA, -GAnlI, -AGAnlI/jGAnlI, -mAjlI, -GAndoq, -GAndAj.