Фонетика
В эрзянском литературном языке 33 фонемы, среди них 5 гласных и 28 согласных.
В зависимости от дальности расположения массы языка в ротовой полости различаются гласные переднего, среднего и заднего рядов. Гласными переднего ряда являются, например, /i/, /є/, /ä/, гласными среднего ряда – /ы/, гласными заднего ряда – /у/, /о/, /а/.
В зависимости от высоты положения массы языка в ротовой полости различаются гласные верхнего, среднего и нижнего подъемов. Гласными верхнего подъема являются, например, /i/, /у/, гласными среднего подъема /е/, /о/, гласными нижнего подъема /ä/, /а/.
В зависимости от расположения губ различаются неогубленные и огубленные гласные. Неогубленными гласными являются, например, /i/, /е/, /ä/, /а/, а огубленными /у/, /о/.
Согласные фонемы: /б/, /п/, /м/, /в/, /ф/, /д/, /д’/, /т/, /т’/, /ц/, /ц’/, /з/, /з’/, /с/, /с’/, /н/, /н’/, /ж/, /ч/, /ш/, /р/, /р’/, /й/, /г/, /к/, /х/, /л/, /л’/.
По месту образования:
Губные
- Губно-губные: /б/, /п/, /м/.
- Губно-зубные: /в/, /ф/
Язычные
- Переднеязычно-зубные: /д/, /д’/, /т/, /т’/, /ц/, /ц’/, /з/, /з’/, /с/, /с’/, /н/, /н’/, /л/, /л’/.
- Переднеязычно-альвеолярные: /ж/, /ч/, /ш/, /р/, /р’/.
- Среднеязычно-палатальные: /й/ (средненебный).
- Заднеязычные: /г/, /к/, /х/ (задненебные)
По способу образования шума:
Смычные
- Взрывные: /д/, /д’/, /т/, /т’/, /б/, /п/, /г/, /к/.
- Носовые: /н/, /н’/, /м/.
- Боковые: /л/, /л’/.
- Дрожащие: /р/, /р’/.
Щелевые: /з/, /з’/, /с/, /с’/, /в/, /ф/, /ж/, /ш/, /х/, /й/
Аффрикаты: /ц/, /ц’/, /ч/.
По отношению шума и голоса:
Сонорные: /й/, /л/, /л’/, /р/, /р’/, /м/, /н/, /н’/.
Шумные:
- Звонкие: /б/, /в/, /д/, /д’/, /з/, /з’/, /ж/, /г/.
- Глухие: /п/, /ф/, /т/, /т’/, /ц/, /ц’/, /с/, /с’/, /ш/, /ч/, /к/, /х/
Важнейшим подразделением фонем в мордовской речи является разделение их на слоговые и неслоговые фонемы.
Слоговые фонемы все являются гласными. Неслоговые фонемы в громадном большинстве являются согласными. Особых замечаний требует /й/. Оно по произносительному существу является неслоговой гласной фонемой, но трактуется все-таки так, как если бы было согласной, мягкой бесшумной согласной.
| Передний ряд | Задний ряд |
Верхний подъем | i | y |
Средний подъем | є | o |
Нижний подъем | ä | a |
Состав слоговых фонем в мордовской речи
В эрзянской речи только пять, слоговых фонем: /i/, /є/, /у/, /о/, /а/. В значительной части диалектов существует еще /ä/.
Важнейшим разделением неслоговых фонем является разделение их на бесшумные и шумные.
Бесшумные (условно) неслоговые:
- Плавные (/л/, /л’/, /р/, /р’/)
- Носовые (/м/, /н/, /н’/, /нг/ (в части диалектов))
- в, й
Важнейшим разделением шумных фонем является их разделение на тупошумные и острошумные. Противоположность тупошумных и острошумных неслоговых в мордовской речи выражена весьма ярко. Тупошумные (б, п, д, т, г, к) последовательно являются смычными, тогда как острошумные одни являются щелевыми (з, з', с, с', ж, ш ), другие смычно-щелевыми, или аффрикатами (ц, ц', ч).
Губно-губные | Переднеязычные | Заднеязычные | ||
твердые | мягкие | |||
Звонкие | б | д | д' | г |
Глухие | п | т | т' | к |
Состав тупошумных неслоговых фонем
Свистящие | Шипящие | ||
твердые | мягкие | ||
Щелевые звонкие | з | з' | ж |
Щелевые глухие | с | с' | ш |
Аффрикаты | ц | ц' | ч |
Состав острошумных неслоговых фонем
Морфология
Словообразование
Слова в мордовских языках распадаются на следующие морфологические части: корень, суффикс, основа и окончание.
Способы словообразования:
- суффиксальный
Мордовские языки бедны суффиксами, особенно в пределах существительного, этот пробел компенсируется вторым способом словообразования
- сложение основ
Сложные слова по морфологическому строению:
- Собственно сложные
- Сложные слова, образованные без изменения основ
- Сложные слова, образованные без изменения основ
(пр.: эрз. черьгуй «тоненький водяной червячок», от черь «волос» и гуй «змея», буквально: «волосяная змея»)
- Сложные слова, образованные при изменении основ
(пр.: эрз. покштя «дед», от покш «большой», «старший» и тетя «отец», буквально: «старший отец»)
- Парные слова
(пр.: эрз. ямт-кашат «кушанья» (от ямт «щи» и кашат «каша», буквально: «щи-каша»))
М. Е. Евсевьев разделят все слова в мордовском на три основные группы:
- Имена
- Существительные
- Прилагательные
- Числительные
- Местоимения
- Существительные
- Глаголы
- Служебные частицы
- Наречия
- Послелоги
- Союзы
- Междометия
- Наречия
На основе выявления грамматических признаков, присущих определенным группам слов, в мордовских языках выделяются следующие части речи:
- Имя существительное
- Имя прилагательное
- Числительное
- Местоимение
- Глагол
- Наречие
- Послелоги
- Союзы
- Частицы
- Междометия
По тому, какое значение имеют слова той или иной категории в предложении, все части речи делятся на знаменательные, служебные и междометия.
У существительных имеются грамматические категории числа (противопоставление единственного и множественного числа), категория собирательности, категория падежа (11 падежей), категория посессивности, категория определенности-неопределенности грамматическая категория рода чужда эрзянскому.
В мордовских языках различаются три вида склонения: основное, или неопределенное, указательное, или определенное и притяжательное.
Падеж | тумо "дуб" | |
ед. ч. | мн. ч. | |
Именительный | тумо | тумот |
Родительный | тумон-ь | |
Дательный | тумо-нень | |
Отложительный | тумо-до | |
Местный | тумо-со | |
Исходный | тумо-сто | |
Направительно-вносительный | тумо-с | |
Переместительный | тумо-ва | |
Превратительный | тумо-кс | |
Сравнительный | тумо-шка | |
Изъятельный | тумо-втомо | |
Пример основного склонения в эрзянском
В указательном склонении эрзянского языка грамматические показатели единственного и множественного числа присущи не только именительному падежу как в основном склонении, но и косвенным падежам.
Падеж | кудо "дом" | |
ед. ч. | мн. ч. | |
Именительный | кудо-сь | кудо-тне |
Родительный | кудо-нть | кудо-тне-нь |
Дательный | кудо-нт-ень | кудо-тне-нень |
Отложительный | кудо-до-нть | кудо-тне-де |
Местный | кудо-со-нть | кудо-тне-сэ |
Исходный | кудо-сто-нть | кудо-тне-стэ |
Направительно-вносительный | кудо-нт-ень | кудо-тне-нень |
Переместительный | кудо-ва-нть | кудо-тне-ва |
Превратительный | | |
Сравнительный | кудо-шка-нть | кудо-тне-шка |
Изъятельный | кудто-втомо-нть | кудо-тне-втеме |
Пример указательного склонения в эразянском
Глаголу в мордовских языках свойственны следующие грамматические категории: залога, вида, наклонения, времени и лица. Глагол имеет два типа спряжения: объектное и безобъектное. Выделяются отрицательные формы спряжения. Грамматические значения глагола выражаются преимущественно синтетически и лишь некоторые из них – аналитически, например, отрицательные формы спряжения.
Полная парадигма включает формы, выражающие грамматические значения лица, числа, времени, наклонения, а также причастия, деепричастия, инфинитивы: сокамс «пахать» – сокан «пашу» , сокат «пашешь» , соки «пашет» , сокатано «пашем» , сокатадо «пашете» , сокить «пашут» , сокинь «я пахал» , сокить «ты пахал» , сокась «он пахал» , сокинек «мы пахали» , сокиде «вы пахали» , сокасть «они пахали» , карман сокамо «начну пахать», кармат сокамо «начнешь пахать» , сокак «паши» , сокавлинь «я пахал бы»…; сокиксэлинь «хотел было я пахать»…; сокиндерян «если я буду пахать», сокидерявлинь «если бы я пахал»…; соказан «пусть буду я пахать»; соказ пакся «вспаханное поле»; паксянь сокамсто «при вспашке поля».
Вся совокупность глагольных форм делится на две группы: спрягаемые и неспрягаемые (инфинитив, причастие и деепричастие).
Синтаксис
Мордовские языки допускают некоторую возможность изменения порядка слов, но весьма ограниченную, значительно более ограниченную, чем, например, русский язык. В большом количестве случаев порядок слов в мордовских языках является единственным средством выражения синтаксических отношений между этими словами. Вместе с тем порядок слов является средством указания на значение слов, т. е. перестановка слов влечет за собой не только перемещение синтаксической роли, но и изменяет их значения.
Пр.: куд ала – под домом, где куд – существительное дом, ала – послелог под, а ала куд – нижний дом или нижний этаж, где ала – прилагательное нижний, а куд – дом.
В простом повествовательном предложении сказуемое следует за подлежащим, прямое дополнение — после сказуемого, обстоятельства могут занимать любое место. Таким образом базовым порядком слов считается SVO.
Каноническое подлежащее в мордовских языках всегда оформляется номинативом, а прямое дополнение – определенным генетивом. Таким образом, преобладает аккузативная стратегия кодирования актантов.
Лексика
Еще на этапах, предшествующих прото-мордвинскому, в язык вошли слова иранского происхождения. Сейчас в мордовских языках можно обнаружить слова иранского, балтийского, тюркского и русского происхождения.
- Слова иранского происхождения: аля «мужчина», ломань «человек», питне «цена»
- Слова балтийского происхождения: ал «яйцо», пеель «нож», вирь «дерево»
- Слова тюркского происхождения: ава «женщина», алаша «лошадь», толкун «волна»
- Слова славянского происхождения: розь «рожь»; современные заимствования из русского: робота «работа».
Количество слов эрзянского языка, заимствованных из русского все время растет.
Обширный пласт лексики составляет исконно мордовские слова. Сюда входят, например, этнонимы, многие из которых сохранились с древнейших времен. Также нередко исконно мордовскими словами являются названия многих растений и животных.
Источник
M. Bakró-Nagy, J. Laakso, E. Skribnik (eds.). The Oxford guide to the Uralic languages. Oxford: Oxford University Press, 2022. 1115 p.
Грамматика мордовских языков : Фонетика, графика, орфография, морфология. Учебник для нац. отд-ний вузов / [А. П. Феоктистов, С. З. Деваев, Н. С. Адушкина и др.]; Под ред. Д. В. Цыганкина. - Саранск : МГУ, 1980. - 430 с.
Коляденков М.Н. Грамматика мордовских (эрзянского и мокшанского) языков. Ч. 2. Синтаксис / Науч.-исслед. ин-т языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Мордов. АССР. - Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1954. - 327 с.
Коляденков М.Н., Заводова Р.А. Грамматика мордовских (мокшанского и эрзянского языков) Ч. 1 Фонетика и морфология / Науч.-исслед. ин-т языка, лит., истории и экономики при Совете Министров Мордов. АССР. - Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1962. - 376 с.