Арчинский язык

Speakers

1200

Area

Республика Дагестан

Language family

нахско-дагестанские языки

EGIDS status

Brief Information

На арчинском языке говорят в селе Арчиб (в научной литературе чаще используется вариант Арчи) Чародинского района республики Дагестан. Арчиб – это конгломерат сел (Хиттаб, Качалиб, Арчиб, Хилих, Кесер, Алчуниб и Кубатль); административным центром является Арчиб, но это наименование используется и для обозначения всего конгломерата сел. Расстояние между самыми далекими селами (Кубатль и Хиттаб) составляет 5,5 километров. Арчиб расположен в 35 км от райцентра Цуриб, на реке Рисор (приток реки Каракойсу) на высоте 2066 м. По данным 2004 года, в Арчибе проживает 1237 человек.

В арчинском языке не выделяются диалекты.

Альтернативное название языка - арчибский. Самоназвание - Аршаттен чIат.

Вероисповдание ислам; традиционно арчинцы занимались неотгонным овцеводством и земледелием; примерно с 1940х годов перешли на сезонное отгонное овцеводство.

Genealogy

Арчинский язык относится к лезгинской группе нахско-дагестанской языковой семьи. Арчинский является вторым языком (после удинского) отделившимся от так называемой ядерной лезгинской группы; изоляция арчинского от других лезгинских языков (ближашйими соседями арчинцев являются лакцы и аварцы) обусловила существенное отличие арчинского от других лезгинских языков.

Distribution

Кроме селения Арчиб, носители арчинского языка встречаются во многих крупных городах, таких как Махачкала, Каспийск, Москва и др. Наибольшее количество носителей живет в Махачкале, однако во многих семьях дети младше 10 лет почти не знают язык.

Language contacts and multilingualism

До 1940х годов арчинцы входили в состав лакской административной единицы и основным языком межнационального общения для них был лакский. Затем их приписали к аварскому (Чародинскому) району и основным языком межнационального общения стал аварский. В настоящее время арчинцы в основном пользуются русским языком для общения вне этнической группы, хотя ближайшими соседями все еще являются лакцы (село Шалиб) и аварцы.

Language functioning

В 2006 году была разработана орфография на основе аварского алфавита, которая была использована Суррейской морфологической группой в арчинско-русско-английском словаре.

Family / everyday communication

Education

Mass media

Culture

Science

Folklore

Literature

Religion

Legislation

Administrative activities

Legal proceedings

Industry

Agriculture

Trade and service

Transport

Internet

Language experts

Чумакина, Марина

(Суррей, Англия)

Занимается исследованием арчинского языка.

Михаил Александрович Даниэль

(Москва, Россия)

Research centres

University of Surrey

Core references

Grammatical descriptions: grammars, sketches

Дирр А. Арчинский язык. Грамматический очерк, тексты, сборник арчинских слов с русским к нему указателем. Тифлис, 1908.

Кибрик А.Е., Кодзасов С.В., Оловянникова И.П., Самедов Д.С. Опыт структурного описания арчинского языка. Т.1. Лексика. Фонетика. М., 1977.

Кибрик А.Е. Опыт структурного описания арчинского языка. Т.2. Таксономическая грамматика. М., 1977.

Кибрик А.Е. Опыт структурного описания арчинского языка. Т.3. Динамическая грамматика. М., 1977.

Микаилов К.Ш. Арчинский язык. Грамматический очерк с текстами и словарями. Махачкала: Дагестанский филиал АН СССР, 1967.

Dictionaries

Кибрик А.Е., Кодзасов С.В., Оловянникова И.П., Самедов Д.С. Арчинский язык. Тексты и словари. М., 1977. [словарь на 3000 слов]

Чумакина М.Э., Браун Д., Квиллиам Х., Корбетт Г.Г. Словарь арчинского языка (арчинскорусскоанглийский). Махачкала: Деловой мир, 2007. [около 5000 слов]

Publications of texts

Архипов А.В., Даниэль М.А., Кибрик А.Е., Чумакина М.Э. Арчинский язык // Малые языки и народы: существование на грани. Вып. 2. Тексты и словарные материалы. М.: Языки славянской культуры, 2008. С. 192–231.

Дирр А. Арчинский язык. Грамматический очерк, тексты, сборник арчинских слов с русским к нему указателем. Тифлис, 1908. [16 текстов]

Кибрик А.Е., Кодзасов С.В., Оловянникова И.П., Самедов Д.С. Арчинский язык. Тексты и словари. М., 1977. [40 текстов различных жанров; в электронном виде некоторые тексты доступны по ссылке http://www.philol.msu.ru/~languedoc/rus/archi/corpus.php]

Микаилов К.Ш. Арчинский язык. Грамматический очерк с текстами и словарями. Махачкала: Дагестанский филиал АН СССР, 1967. [3 сказки]

Resources

Corpora and text collections

Корпус арчинских текстов

Арчинские бытовые рассказы, бытовые диалоги, сказки, легенды, песни

http://www.philol.msu.ru/~lan…

Тексты записаны в с. Арчи в экспедициях 2006 и 2007 годов. Всего было записано более 50 текстов различных жанров (бытовые рассказы, бытовые диалоги, сказки, легенды, песни).