Лакский язык

Brief Information

Лакцы (самоназвание – лак; устар. – казикумухцы) живут в центральной части нагорного Дагестана (Лакский и Кулинский районы, несколько сёл – на западе Акушинского, юго-западе Дахадаевского, севере Рутульского и востоке Чародинского районов), часть – на равнине (в основном Новолакский район), Махачкале, Каспийске, Хасавюрте и других городах. В России численность лакцев составляет 178,6 тыс. чел. (2010, перепись), из них в Дагестане – 161,3 тыс. чел., в Ставропольском крае – 2,6 тыс. чел., Кабардино-Балкарии – 1,5 тыс. чел., Москве – 2,2 тыс. чел. Живут также в Узбекистане (3,9 тыс. чел.), Туркмении (3,8 тыс. чел.), Таджикистане (1,8 тыс. чел.), Азербайджане (1,2 тыс. чел.) и др.  Общая числ. 190 тыс. чел. (2010, оценка).

Основные за­ня­тия – от­гон­ное ско­то­вод­ст­во и па­шен­ное зем­ле­де­лие на гор­ных скло­нах и тер­ра­сах. Тра­диционные ре­мёс­ла – сук­но­де­лие, из­го­тов­ле­ние вой­ло­ка, па­ла­сов, ме­тал­лич. по­су­ды (сё­ла Ку­мух, Уб­ра), юве­лир­ное де­ло (село Ку­мух), гон­чар­ст­во (село Балхар), зо­ло­тое и се­реб­ря­ное ши­тьё (сё­ла Ку­мух и Бал­хар), шор­ное (село Ун­чу­катль) и са­пож­ное (село Шов­кра) де­ло, об­ра­бот­ка кам­ня (село Уб­ра). 

Все лакцы мусульмане-сунниты.

Genealogy

Лакский язык входит в нахско-дагестанскую языковую семью. В лакском языке вы­де­ля­ются десять диа­лек­тов: ку­мух­ский, виц­хин­ский, вих­лин­ский, бал­хар­ский, ара­куль­ский, шад­нин­ский, шалибский, уринский, вачи-кулинский, каялинский. 

Distribution

 

 

Language functioning

Государственный язык республики Дагестан.

С 1938 ис­поль­зу­ет­ся пись­мен­ность на ос­но­ве русской гра­фи­ки.

Литературный вариант лакского языка был сформирован на базе кумухского диалекта.

Dynamics of language usage

Лакский язык остается основным средством общения среди лакцев. Однако в последние годы заметно снижается уровень владения лакским языком и происходит переход к русскому языку.

1926

 

2002

 

2010

величина этнической группы

признание родным

 

величина этнической группы

владеющие

 

величина этнической группы

признание родным

владеющие

40256

40164

 

156545

153373

 

178630

172639

145895

Language structure

Phonetics

В лакском языке 6 гласных и 41 согласных.

Learn more

Morphology

Морфологический тип языка: агглютинативный с элементами флективности и аналитизма.

Learn more

Syntax

Лакский язык является языком эргативного строя. Базовым порядком слов является SOV, но в целом порядок слов свободный.

Learn more

Vocabulary

Основными источниками заимствований являются арабский, персидский, русский и тюркские языки.

Learn more

Исследование языка

Всестороннее исследование лакского языка началось в 30-х годах нашего столетия. Лакский язык стал объектом специальных исследований как отечественных, так и зарубежных лингвистов-кавказоведов. В общих чертах строй лакского языка описан в монографических работах П.К. Услара, К. Боуды, Л.И. Жиркова , С.М. Хайдакова, Г.Б. Муркелинского.

Language experts

Иса Халидович Абдуллаев
(Махачкала, Россия)

Опубликовал более 300 научных работ, в том числе монографические труды, словари. Основные направления научно-исследовательской работы: сравнительно-историческое изучение и этимология дагестанских языков, ономастика, история лакского языка, языковые контакты, лакская лексикография.

Роза Гаджиевна Эльдарова
(Махачкала, Россия )

Специалист лакского языка. 

Виктор Фридман
(Chicago (USA))

Виктор Фридман (Victor A. Friedman) — американский лингвист, специалист по кавказским языкам (в первую очередь лакскому).

Research centres

Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН

В институте ведется работа по изучению лакского языка. 

Core references

Dictionaries

Абдуллаев И. Х. Лакско-русский словарь. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН; АЛЕФ, 2018. 980 с.

Абдуллаев И. Х. Русско-лакский школьный словарь. Махачкала, 1988; 2-е изд. Махачкала, 2009.

Абдуллаев И. Х., Джидалаев Н. С., Мусаев С. А., Алиева Б. М. Русско–лакский словарь. Более 40 000 слов. Под редакцией С. А. Мусаева. Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук, Махачкала; Санкт–Петербург, 2019.

Джидалаев Н. С. Лакско-русский словарь. Махачкала, 1987.

Джидалаев Н. С. Русско-лакский словарь. Махачкала, Дагучпедгиз, 1987.

Муркелинский Г. Б. Оьрус мазрал ва лакку мазрал словарь. Русско-лакский словарь. Махачкала: Изд-во Даг. ФАН СССР, 1953. 826 с.

Муркелинский Г. Б. Орфографический словарь лакского языка. Махачкала, 1989.

Хайдаков С. М. Лакско-русский словарь. М., 1962.

Grammatical descriptions: grammars, sketches

Бур­чу­лад­зе Г. Т. Лак­ский гла­гол. Тб., 1987 (на груз. яз.).

Гигинейшвили Б.К. Консонантизм лакского языка : Автореф,дис. . канд. филолог, наук.- Тбилиси. 1963.- 23 с.

Жир­ков Л. И. Лак­ский язык. М., 1955; 

Казенин К.И. Синтаксис современного лакского языка. Махачкала: Aleph, 2013.

Каяев А. Грамматика лакского языка / под ред. Р. Г. Эльдаровой; ИЯЛИ ДНЦ РАН. Махачкала: ДИНЭМ, 2009.

Муркелинский Г.Б. Лакский язык.- В кн.: Языки народов СССРв пяти томах), т.1У. Иберийско-кавказские языки. М.: Наука, 1967.- с.488-507.

Муркелинский Г.Б. 1971. Грамматика лакского языка. Махачкала: Дагестанское учебно- педагогическое издательство.

Услар П. К. Лакский язык // Услар П. К. Этнография Кавказа. Тифлис, 1890. Т. 4;

Фридман В. Очерки лакского языка. Махачкала, 2011.

Хай­да­ков С. М. Очер­ки по лек­си­ке лак­ско­го язы­ка. М., 1961; 

Хай­да­ков С. М. Очер­ки по лак­ской диа­лек­то­ло­гии. М., 1966; 

Anderson, Gregory D. S. 1997. Lak Phonology. In Kaye, Alan S. (ed.), Phonologies of Asia and Africa 2, 973-997. Winona Lake: Eisenbrauns.

Bouda K. Lаkkische Studien. Heidelber, 1949.

Friedman, V. Lak // The Oxford Handbook of Languages of the Caucasus.  Oxford Handbooks. — United Kingdom: United Kingdom, 2021.

Работы по этнологии

Хан-Ма­го­ме­дов С. О. Ар­хи­тек­ту­ра Да­ге­ста­на. М., 2005. Вып. 6: Лак­ская ар­хи­тек­ту­ра

Бу­ла­то­ва А. Г. Лак­цы // На­ро­ды Да­ге­ста­на. М., 2002

Бу­ла­то­ва А. Г. Лак­цы. Ма­хач­ка­ла, 2000

Мар­ша­ев Р., Бу­та­ев Б. Ис­то­рия лак­цев. Ма­хач­ка­ла, 1991

Ча­ла­ев Ш. Р. Лак­ские на­род­ные пес­ни. М., 1977

Ха­ли­лов Х. М. Лак­ский пе­сен­ный фольк­лор. Ма­хач­ка­ла, 1959

Selected papers on grammatical issues

Абдуллаев И. Х. Категория грамматических классов и вопросы исторической морфологии лакского языка. Махачкала, 1974.

Баширова Ж.Д. Структурно-семантические типы простого предложения в лакском языке. Махачкала. 2011.

Бурчуладзе Г. Т. Лакский глагол: (Система времен и наклонений). Тбилиси, 1987. (На груз. яз.).

Кибрик А.Е. Материалы к типологии эргативности. 2. Лакский язык. 3. Чирагский язык. // Институт русского языка АН СССР. Предварительные публикации. Вып. 127. М. 1979 (перепечатано в: А.Е.Кибрик. Константы и пере- менные языка. Санкт-Петербург: Алетейя. 2003).

Магометов А.А. Каузатив в лакско-даргинской группе дагестанских языков // Ежегодник иберийско-кавказского языкознания. Т. IV. Тбилиси. 1977.

Хайдаков С. М. Очерки по лакской диалектологии. М., 1966.

Хайдаков С. М. Очерки по лексике лакского языка. М., 1961.

Эльдарова Р. Г. Лакский глагол. (Структура и семантика глагольного слова. Категории вида и залога. Вербоиды). Махачкала. 1993.

Эльдарова Р. Г. Лакский глагол. (Система глагольного словоизменения). Махачкала. 2000.

Эльдарова Р. Г. Лакский язык. Фонетика и фонология. Орфоэпия. Орфография. Учебник для студентов филологического факультета университета. Махачкала.2006. (На лак. яз.).

Friedman, V. The Expression of Speaker Subjectivity in Lak // Zlatka Guentchéva (ed.). L'Énonciation médiatisée II. Louvain: Peeters. 2007.

Kazenin, K. "On Patient Demotion in Lak". Typology of Verbal Categories: Papers Presented to Vladimir Nedjalkov on the Occasion of his 70th Birthday, edited by Leonid Kulikov and Heinz Vater, Berlin, Boston: Max Niemeyer Verlag, 2013, pp. 95-116.

 

Работы по социолингвистике

Абдуллаев И. Х. Лакский язык в историко-сравнительном освещении. Махачкала. 20I0.

Абдуллаев И. Х. Междагестанские и межкавказские языковые контакты. Историко-этимологические, ареальные и ономастические исследования. Махачкала, 2015.

Publications of texts

Лакские народные сказки / Сост.: X. М. Халилов, Э. Ю. Кассиев; Предисл. X. М. Халилова. Махачкала: Дагкнигоиздат, 1959.

Свод памятников фольклора народов Дагестана: в 20-ти томах. Т. 1: Сказки о животных. М.: На­ука, 2011; Т. 2: Волшебные сказки. М.: Наука, 2011; Т. 3: Бытовые сказки. М.: Нау­ка, 2013; Т. 4: Мифологическая проза. М.: Наука, 2012; Т. 5: Героический и героико-исторический эпос. М.: Наука, 2015; Том 6. Обрядовая поэзия. М.: Наука, 2017.

Resources

Corpora and text collections

Other electronic resources

Лакский словарь
Лакский словарь

Первое мобильное приложения на лакском языке "Лакский словарь". Разработчик приложения - Заур Агамов. 

В  базе около 26 тысяч словарных статей. 

Словарь лакского языка
Русско-лакский и лакско-русский словарь
IDS The Intercontinental Dictionary Series
Серия межконтинентальных словарей

На сайте проекта «Серия межконтинентальных словарей (IDS)» представлены словники по трем диалектам лакского языка: балхарский — 1,412 слов, аракульский — 1,352 слов, шаднинский — 1,548 слов.

Переводы Библии на лакский язык

Переводы Библии на лакский язык доступны в печатном и в электронном виде. 

ПостНаука. Лакский язык.

Научно-популярная статья про лакский язык, подготовленная И. Абдуллаевым.

Data for this page kindly provided by

 

Фотографии предоставлены Софьей Хадисовной Гаджиевой.

 

Источники 

Абдуллаев И. Х. Лакский язык в историко-сравнительном освещении. Махачкала. 20I0.

Абдуллаев И. Х. ЛАКСКИЙ ЯЗЫК // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2018)

Каяев А. Грамматика лакского языка / под ред. Р. Г. Эльдаровой; ИЯЛИ ДНЦ РАН. Махачкала: ДИНЭМ, 2009.

Сергеева Г. А. ЛАКЦЫ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020)

Фридман В. Очерки лакского языка. Махачкала, 2011.

Сухасулу

Приложение к тексту "Сухалуху"