Калмыцкий язык

Brief Information

Калмыцкий язык — национальный язык калмыков, живущих в Республике Калмыкия (по переписи 2010 г., величина этнической группы 183372 чел.). Российские лингвисты рассматривают калмыцкий как отдельный от ойратского язык, однако в международной классификации они отождествляются.

После насильственной депортации калмыцкого народа в 1943—1957 гг. калмыцкий находится в ситуации языкового сдвига. 

Самоназвание калмыцкого языка — хальмг келн.

Существующие альтернативные названия: ойрат-калмыцкий, монгольско-калмыцкий, западно-монгольский, язык поволжских ойратов.

Genealogy

Калмыцкий язык относится к западномонгольской группе монгольской ветви алтайских языков.

Distribution

Калмыцкий язык распространён на юге европейской части России, на территории Республики Калмыкия.

Dialects and their distribution

Language functioning

Наряду с русским является государственным языком Республики Калмыкия.

Письменный язык. Тип письменности: кириллица.

До 1924 калмыки пользовались старокалмыцкой письменностью тодо бичиг, затем в 1924 г. она была заменена на кириллицу. В 1930 году на смену кириллице пришла латиница, а в 1938 году латиница была вновь заменена на кириллицу.

Современный калмыцкий алфавит состоит из 39 букв. Кроме тех же 33 букв, что в русском алфавите, в нем есть ә, ө, ү, җ, ң, һ

В середине 1920-х гг. в основу калмыцкого литературного языка был положен торгутский диалект, однако позднее норма стала ориентироваться не только на торгутский диалект, но и на дербетский.

Dynamics of language usage

На данный момент владение языком ограничено средними и старшими поколениями. Число носителей калмыцкого языка с каждым годом уменьшается.

 

Language structure

Phonetics

В калмыцком языке 18 гласных фонем (9 кратких и 9 долгих) и 27 согласных фонем.

Learn more

Morphology

Калмыцкий — агглютинативный язык.

Learn more

Syntax

Как и в других монгольских языках, базовый порядок слов SOV.

Learn more

Vocabulary

В лексике калмыцкого множество общемонгольских и общетюркских слов.

Learn more

Language experts

Research centres

Core references

Grammatical descriptions: grammars, sketches

Вопросы теоретической грамматики калмыцкого языка. Вып. I, II. — Элиста, 2004—2006.

Котвич В. Л. Опыт грамматики калмыцкого разговорного языка. Прага, 1929.

Очиров У. У. Грамматика калмыцкого языка: Синтаксис. Элиста, 1964.

Пюрбеев Г. Ц. Грамматика калмыцкого языка: Синтаксис. Элиста, 1977—1979.

Пюрбеев Г. Ц. Калмыцкий язык // Языки мира: Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. М., 1997.

Санжеев Г. Д. (ред.) Грамматика калмыцкого языка: Фонетика и морфология. Элиста, 1983.

Исследования по грамматике калмыцкого языка // Acta Linguistica  Petropolitana.  Труды Института лингвистических исследований РАН, 2009. Том  V,   часть 2 / Ред. С. С. Сай, В. В. Баранова, Н. В. Сердобольская. СПб.: Наука, 2009.

 

Dictionaries

Илишкин И. К. (ред.) Русско-калмыцкий словарь. М.: «Советская энциклопедия», 1964. (ок. 32000 слов)

Муниев Б. Д. Калмыцко-русский словарь. М., 1977.

 

Publications of texts

Сай С. С., Баранова В. В. Тексты // Acta Linguistica Petropolitana.  Труды Института лингвистических исследований РАН, 2009. Том  V,   часть 2 / Ред. С. С. Сай, В. В. Баранова, Н. В. Сердобольская. СПб.: Наука, 2009. С. 730-856.

 

Resources

Corpora and text collections

Национальный корпус калмыцкого языка
Корпус калмыцких текстов
ок. 800.000 словоупотреблений

Other electronic resources