Brief Information
Основным ареалом распространения якутского языка является Республика Саха (Якутия). Якутский – национальный язык якутов. Кроме Республики Саха, часть якутского населения проживает также и в других регионах Восточной Сибири: Красноярском, Забайкальском, Хабаровском краях, Иркутской и Магаданской областях. Способ проживания – компактный, основная масса якутов проживает в сельской местности центральной Якутии, и лишь небольшая часть этноса живёт в селениях (улусах) на севере республики.
Численность якутов по переписи 2010 г. составляет 466 492 человек. Из них носителями себя считает 401 240 человек (86%).
Существует несколько классификаций якутских диалектов. В настоящий момент принято разделять якутские говоры на окающие (северо-западные, вилюйские) и акающие (центральные, северо-восточные). Спорный статус имеет идиом, распространенный на полуострове Таймыр: часть исследователей считает его таймырским (долганским) диалектом, а другие – отдельным языком, долганским.
Этноним в русском языке – якуты – восходит к тому же тюрксому корню, что и автоэтоним: саха, сака, саха тыла от тюркского jako (к тому же корню также восходит эвенк. яко ‘якут’).
Якуты занимаются преимущественно скотоводством и коневодством. Со скотоводством тесно связано занятие сенокошением; кроме того, распространены охота и рыболовство. В религиозном отношении якуты сохраняют традиционные верования, в том числе тенгрианство. С XVIII в. многие якуты, как и другие народы Сибири, приняли православную веру.
Genealogy
В диалектологической литературе существуют различные подходы к выделению диалектов якутского языка. Диалектные различия проявляются преимущественно в области фонетики, наиболее общепринятым является выделение западных (окающих) и восточных (акающих) говоров. Между носителями говоров имеется полное взаимопонимание.
Особый статус имеет долганский диалект якутского языка. Носители этого диалекта, поселившиеся на полуострове Таймыр, в течение XVIII– XIX вв. жили отдельно от основной массы других носителей. Эта этническая подгруппа ассимилировала часть представителей других этнических групп — носителей эвенского, эвенкийского и русского. В середине XX в. долганский диалект якутского языка большинством исследователей стал считаться отдельным языком, находящимся в близкородственных отношениях с якутским языком.
Distribution
Якутский язык распространен на территории Республики Саха (Якутия), а также частично в Красноярском, Забайкальском, Хабаровском краях, Иркутской и Магаданской областях.
Language contacts and multilingualism
Якуты контактируют с носителями русского, эвенского, эвенкийского, чукотского и юкагирских языков.
Наиболее типичным является якутско-русский билингвизм. Поскольку якутский язык до появления в регионе русского населения был основным языком межнационального общения, для многих носителей других языков Восточной Сибири якутский является вторым языком. Наиболее характерен такой билингвизм для эвенков, в особенности проживающих на территории бывшего Эвенкийского АО (сейчас входит в состав Красноярского края).
Language functioning
- Legal status
- Writing system
- Language standardization
- Domains of language usage
Государственный язык Республики Саха (Якутия).
Якутский имеет алфавит на основе кириллицы. Орфография унифицирована. Принцип – фонематический с элементами морфологизма.
Литературный письменный язык вполне сформировался только после Октябрьской революции, но первые попытки создания письменного языка относятся к началу XIX в. В 1819–1821 гг. миссионером Г. Поповым были изданы первые книги на якутском языке. В основе письменности лежала кириллица.
Другие опыты письменности – алфавит-транскрипция О. Бетлинка, алфавит Д. Хитрова, также на основе русской графики. Наиболее совершенный алфавит на основе международной транскрипции (на латинице) составлен С. Новгородовым; он использовался в Якутии в период с 1922 по 1929 гг. В 1929 г. при сохранении латинской основы система письма была упрощена и приближена к системам других
тюркских языков. В таком виде она просуществовала до 1939 г. В 1940 г. был введен современный якутский алфавит на основе русской графики. К русскому алфавиту добавлено 7 букв для обозначения специфических якутских звуков.
Якутский язык имеет свой литературный вариант. Литературный язык развивался на базе разговорного языка центральных районов Якутии.
Family / everyday communication
Family / everyday communication
Якутский язык широко используется в неделовой коммуникации: при общении в семье, в быту, в дружеском общении.
Education
Education
В дошкольном образовании, начальных и средних школах Республики Саха (Якутия) якутский язык представлен и как язык обучения и как предмет обучения. В настоящее время в системе высшего образования Республики Саха (Якутия) действует государственный университет, в котором якутский язык является языком преподавания якутской и тюркской филологии и национальной культуры.
Mass media
Mass media
В республике работают 164 печатных СМИ. В каждом из 34 районов (улусов) республики выходят районные (городские) газеты, учрежденные региональным правительством и местными органами власти.
Ведущие местные общественно-политические газеты Якутии на якутском языке:
- еженедельная «Ил Тумэн» (Официальное издание Государственного Собрания республики)
- «Саха Сирэ» (выходит пять раз в неделю)
- «Кыым» (еженедельник)
- «Киин куорат» (сахаязычное приложение газеты «Эхо столицы»)
- «Забота — Арчы» (еженедельная республиканская, тематика – проблемы социальной защиты, на русском и якутском языках)
- «Илкэн» (газета малочисленных народов, пишет о жизни аборигенных народов Якутии, Сибири, Дальнего Востока)
- «Кэскил» — «Юность Севера» (детская республиканская)
- «Учительский вестник», «Учуутал аргыhа»(газета для учителей на русском и якутском языках).
Журналы:
- «Чолбон» (литературно-художественный и общественно-политический)
- «Далбар-хотун» (республиканский общественно-политический, культурологический иллюстрированный журнал для женщин и семейного чтения, выходит раз в три месяца на якутском языке.)
- «Чуораанчык» — «Колокольчик» (детский, издается на якутском и русском языках)
- «Илгэ» (издание для сельских жителей)
- «Илин» (историко-географический и культурологический)
- «Кемуел» (общественно-политический)
- «Народное образование Якутии» (издается четыре раза в год на русском и якутском языках).
Culture
Culture
На территории Республики Саха (Якутия) в театрах используются русский и якутский языки. Традиционно успешно на родном языке работают 4 профессиональных и десятки народных театров, множество самодеятельных коллективов.
В Республике Саха (Якутия) снято всего 20 фильмов (8 художественных и 12 документальных).
Science
Science
В сфере науки функционируют: русский язык — во всех областях знания; якутский язык — в науках гуманитарного цикла — лингвистика (прежде всего), педагогика, литературоведение, культурология. Якутский язык является предметом исследования: существует обширная литература по самым различным разделам языкознания (грамматика, морфология, фонология, лексикология, фразеология, синтаксис, стилистика, культура речи, билингвистические исследования, ономастика и др.). На якутском языке издано много словарей — терминологических (по разным отраслям знания), орфографических, двуязычных и др. Многочисленные академические экспедиции, поколения просвещенных ссыльных, миссионерство и изолированность, своеобразная «экзотичность» тюркского осколка на Крайнем Севере — все это привело к тому, что якутский язык уже в XVII в. оказался в сфере мировой науки и ныне единодушно считается одним из основательно изученных тюркских языков.
Folklore
Folklore
Издание фольклора началось после второй мировой войны и не прерывается до настоящего времени. Особенно широкий размах оно приобрело в связи с возрождением традиционной духовной культуры. Фольклор широко изучается в школах и др. учебных заведениях. Развито издание фольклорных произведений для детей. Особенно много изданий олонхо (эпических поэм о богатырях).
Literature
Literature
На якутском языке издаются произведения, относящиеся к поэтическим жанрам, рассказы, повести, детская художественная литература, фольклорные произведения, реже — романы. На якутском языке издано около тысячи лирических стихотворений, 140 пьес, несколько сотен повестей и рассказов, несколько десятков романов. Издается большое количество произведений фольклора. Существует переводная литература. Так как художественная литература иногда издается на средства самих авторов, спонсоров, различных фондов, крайне трудно определить их количество.
Religion
Religion
Значительная часть якутов исповедует православие. В религиозных службах, ритуалах и обрядах якутский язык не используется, но существует около ста переводов священных книг и книг по православию.
Legislation
Legislation
Государственное собрание (Ил Тумэн): широко используется в законодательных актах, ограниченно — в дебатах, письменных отчетах.
Все законы Республики Саха (Якутия) публикуются на государственных языках — русском и якутском.
Administrative activities
Administrative activities
В правительстве Республики Саха (Якутия) якутский язык в письменной форме употребляется ограниченно, но довольно активно используется якутоязычными работниками при устном общении. В местных администрациях якутский язык используется активно в письменной и устной формах общения.
Legal proceedings
Legal proceedings
В суде якутский язык используется довольно активно: он используется в письменных и устных решениях суда, в свидетельских показаниях, в защите, в процедуре и в отправлении судебной процедуры клерками.
Industry
Industry
В сфере промышленности, в официальных ситуациях общения функционирует русский язык.
Agriculture
Agriculture
В силу особенностей сферы сельскохозяйственного производства, где доля неофициального общения значительно выше, используются русский, якутский, эвенкийский, эвенский, юкагирский, долганский и чукотский языки.
Trade and service
Trade and service
В сферах обслуживания и торговли в официальных ситуациях общения функционирует русский язык, якутский язык употребляется очень ограниченно — только в письменной и устной рекламе.
Transport
Transport
В сфере транспорта в официальных ситуациях общения функционирует русский язык, якутский язык используется ограниченно при устном общении.
Internet
Internet
В настоящее время официальные сайты Республики Саха (Якутия) работают только на русском языке. Газета «Кыым» выпускается онлайн только на якутском языке.
Dynamics of language usage
Хотя величина этнической группы возрастает, процент носителей национального языка в ней постепенно снижается — примерно на 1,3% в год. При этом растет число билингвов, прежде всего якутско-русских.
Якутский язык в настоящее время не обладает всей полнотой функций государственного языка. Он уступает русскому языку, особенно в официально-деловой сфере, в средних и высших звеньях образования. Тем не менее,
ввиду значительной структурной и функциональной развитости якутского языка, длительности его письменных традиций, широкого применения в народном образовании и владения им основной массой якутского населения можно достаточно высоко оценить степень его витальности и перспективы его дальнейшего развития прежде всего в сферах народного образования, массовой информации и духовной культуры якутского народа.
Language structure
Phonetics
В якутском языке 20 гласных и 20 согласных фонем.
Phonetics
Вокализм. В бежтинском языке присутствуют следующие гласные: краткие (a, ɔ, ɯ, u, e, ø, i, y), долгие (a:, ɔ:, ɯ:, u:, e:, ø:, i:, y:) и восходящие дифтонги (ɯa, uɔ, yø, ie).
В якутской словоформе действует закон сингармонизма по ряду и огубленности гласных в зависимости от первого гласного корня.
Консонантизм. В системе согласных смычные имеют пары по признаку глухости-звонкости (p — b, t — d, k — g); по этому же признаку противопоставлены аффрикаты t͡ʃ — d͡ʑ и увулярные щелевые χ–ʁ. Не имеют пар по звонкости щелевые s и h. Ряд носовых представлен четырьмя сегментами m, n, ɲ, ŋ. Плавные — ɾ, l. Среднеязычный глайд имеет противопоставление по признаку назализованности: j — ȷ̃.
В якутском языке присутствует ассимиляция на морфемных швах, что дает для некоторых аффиксов до четырех вариантов без учета гармонии гласных). В пределах парадигмы может использоваться и прогрессивная, и регрессивная ассимиляция: at-bɯt > appɯt ‘наша лошадь’, ɯt-ka > ɯkka ‘собаке’ [Широбокова 2017]. Также характерными процессами являются чередование по глухости-звонкости и геминация.
Ударение музыкально-долготное, падает на последний слог.
Morphology
Морфологический тип языка: агглютинативный (с широким использованием аналитизма).
Morphology
Имеются полнозначные (именного типа, глагольного типа и неизменяемые) и служебные (функциональные и собственно служебные — послелоги, частицы, модальные слова, союзы) части речи. К словам именного типа относятся имена существительные, имена прилагательные, числительные и местоимения. Существительные в якутском языке имеют категорию числа, принадлежности, падежа и сказуемости. Имеется 8 падежей (включая сохранившийся практюркский комитатив и инструменталис), 2 формы склонения (безличное и притяжательное). Глаголы имеют положительные и отрицательные формы; категорию залога, наклонения, времени, лица, числа и вида. Якутскому языку свойственна развитая система словообразовательных аффиксов и аналитических способов слово- и формообразования.
Syntax
Базовый порядок слов SOV. Аккузативная стратегия кодирования актантов.
Syntax
Синтаксис якутского представляет собой типичный синтаксис тюркского языка. Синтаксические зависимые располагаются слева от главного слова (левое ветвление). Сказуемое согласуется с подлежащим по лицу и числу. Посессивное отношение выражается с помощью изафетной конструкции. Зависимая клауза вводится посредством деепричастия (конверба) или послелога, обычно предшествуя главной. Еще одной чертой якутского, в целом характерной для большинства тюркских языков, является дифференцированное маркирование объекта (DOM). Маркирование объекта показателем аккузатива или нулевым показателем в якутском языке зависит от референциального статуса денотата объекта (референтный/нереферентный).
Vocabulary
Основным источником заимствований является русский язык.
Vocabulary
Основной пласт лексики якутского языка — тюркского происхождения, также тюркско-монгольского, эвенкийского и русского. Особенность — много слов звукоподражательных слов монгольского происхождения (глаголы, отглагольные прилагательные и наречия). Новые слова и термины образуются средствами морфологии якутского. Топонимика — тунгусо-маньчжурского, самодийского, юкагирского, монгольского, тюркского и русского происхождения. Антропонимия — традиционные имена (значимые нарицательные имена и образные прозвища) и православные имена.
Исследование языка
Якутский начал изучаться еще в дореволюционное время благодаря экспедициям и политссылкам, а также его распространения как языка межнационального общения на территории Северо-Восточной Сибири. Можно выделить три основных этапа изучения якутского языка. Первый этап (XVII в.–сер. XIX в.) — накопление материала, издание исследования В.Шотта «О якутском языке» (1843 г.). Второй этап (1851–1917) — выход в свет труда О. Н. Бетлингка «Über die Sprache der Jakuten» (1851 г.), положившего начало сравнительно-историческому изучению тюркских языков, содержащее также якутские тексты и «Якутско-немецкий словарь» (около 5 тыс. слов). В этот же период вышли грамматика Д. В. Хитрова, грамматические труды С. В. Ястремского (1898, 1900), исследование В. В. Радлова о происхождении якутского языка (1908), где подвергается сравнительно-историческому анализу словарный состав, фонетика и морфология якутского языка, в основном закончен фундаментальный «Словарь якутского языка» Э. К. Пекарского (1–13 выпуск, издание завершено в 1930 г.). Значительная работа была проведена также по сбору и изданию произведений якутского фольклора, представляющих громную ценность и в языковом отношении (Образцы народной литературы якутов, 1–8 вып.). Третий этап характеризуется развертыванием специальных исследований различных уровней языка: фонетики (Н. Д. Дьячковский, И. Е. Алексеев, Н. Н Широкобокова, Е. И. Убрятова), морфологии (Л. Н. Харитонов, Е. И. Коркина, Н. Е. Петров), синтаксиса (Е. И. Убрятова, И. Е. Алексеев, М. А. Черосов), лексики (Н. К. Антонов, Ст. Калужинский, Г. В. Попов). Всестороне изучаются диалекты якутского языка (Е. И Убрятова, М. С Воронкин, П. П. Барашков, С. А. Иванов, Е. И. Коркина и др.), исследуются проблемы литературного языка (П. А. Слепцов, Н. Е. Петров), топонимики (М. С. Иванов, К. Ф. Гриценко и др.).
Language experts
Спиридон Алексеевич Иванов
(Якутск, Россия)Автор работ по диалектологии, фонетике и истории якутского языка. Составитель диалектологического атласа якутского языка.
Иван Егорович Алексеев
(Якутск, Россия)Специалист в области синтаксиса, экспериментальной филологии, языковой политики, этномузыки. Автор трех монографий по типологии интонации якутской речи, соавтор академической грамматики современного якутского литературного языка. Опубликовал более ста научных публикаций по проблемам филологии и культуры в журналах, сборниках, изданных в РФ, СНГ, Японии.
Research centres
Институт гуманитарных исследований АН Республики Саха (Якутия)
Одним из ключевых направлений исследований института является изучение языков, литературы и фольклора народов Республики Саха (Якутия), а также коренных малочисленных народов Севера. При институте издаются труды о языке и культуре коренных народов республики, сборники фольклора, опубликованы якутско-русские терминологические словари.
Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова (Институт языков и культуры народов СВ РФ)
Институт изучает актуальные проблемы сохранения, ревитализации и развития культуры, литературы, фольклора и языков народов Северо-Востока РФ.
Институт языкознания РАН, отдел урало-алтайских языков
Институт занимается проведением ареально-диалектологических, грамматических, лексикологических, этимологических и типологических исследований литературных тюркских языков, языков фольклора и письменных памятников, терминология. Отдел проводит работу по составлению диалектологического атласа тюркских языков, что сопряжено с составлением электронных корпусов и электронных звуковых словарей миноритарных тюркских языков и диалектов.
Высшая школа экономики (Школа лингвистики)
С 2021 г. организует экспедицию в Якутию с целью изучения основных грамматических особенностей и документации якутского языка.
Core references
Grammatical descriptions: grammars, sketches
Грамматика современного якутского литературного языка. Фонетика и морфология / Под ред. Е.И.Коркиной и др. М., 1982.
Грамматика современного якутского литературного языка. Т. 2. Синтаксис. Новосибирск, 1996.
Харитонов Л. Н. Современный якутский язык. Фонетика и морфология. Якутск, 1947.
Dictionaries
Русско-якутский словарь, М., 1968.
Якутско-русский словарь. / Под ред. П. А.Слепцова. М., 1972
Пекарский Э. К. Орфографический словарь якутского языка. Якутск, 1975.
Selected papers on grammatical issues
Дьячковский Н. Д. Звуковой строй якутского языка. Ч. 1. Якутск, 1971; Ч. 2. Якутск, 1977.
Иванов С. А. Центральная группа говора якутского языка. Новосибирск, 1993.
Пекарский Э. К. Орфографический словарь якутского языка. Якутск, 1975.
Убрятова Е. И. Исследования по синтаксису якутского языка. I. Простое предложение. М.–Л., 1950.
Убрятова Е. И. Исследования по синтаксису якутского языка. II. Сложное предложение. Новосибирск, 1976.
Работы по социолингвистике
Якутский литературный язык. Истоки, становление норм. Новосибирск, 1986.
Якутский язык. История и актуальные вопросы. Якутск, 1986.
Иванов С. А. Центральная группа говора якутского языка. Новосибирск, 1993.
Аргунова Т. В. Якутско-русское двуязычие (социолингвистический аспект). Якутск, 1992.
Брагина Д. Г. Современные этноязыковые процессы в Центральной Якутии. Якутск, 1985.
Игнатьева В. Б. Национальный состав населения Якутии. Этноязыковое, статистическое исследование. Якутск, 1994.
Слепцов П. А. Якутский литературный язык. Истоки, становление норм. Ч.1. Новосибирск, 1986; Ч. 2. Новосибирск, 1986.
Работы по этнологии
Мифы и легенды. Новосибирск, 1995.
Исторические предания и рассказы в двух томах. Л., 1960.
Образцы народной литературы якутов. СПб., 1907–1918.
Сборник пословиц и поговорок. Якутск, 1965.
Якутские загадки. Якутск, 1975.
Якутские народные песни и поэмы. В 4-х тт. Якутск, 1976–1983.
Якутские сказки. В 2-х тт. Якутск, 1965; 1966; 1995.
Resources
Corpora and text collections
Корпус на основе материалов из «Википедии» на якутском языке (материалы 2021 г.)
Устный корпус, который содержит тексты от носителей якутского с переключением кода на русский.
Письменный корпус текстов на якутском языке, разрабатываемый Северо-Восточным федеральным университетом
Якутская республиканская общественно-политическая еженедельная газета. Опубликованные номера доступны в Интернете.
Data for this page kindly provided by
Брагина Д. Г. Этнические особенности расселения якутов в конце ХХ начале ХХI вв //Интерактивная наука. — 2021. — №. 4 (59). — С. 13-16.
Письменные языки мира. Российская Федерация. кн. 1. М., 2000.
Широбокова Н. Н. Некоторые типы ассимиляции на морфемных швах в тюркских языках Сибири //Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. – 2017. – Т. 16. – №. 2. – С. 26-35
Язык и общество. Энциклопедия. — М.: Издательский центр «Азбуковник», 2016. — 872 с.