Brief Information
Вах-васюганский хантыйский язык распространен на территориях Ханты-Мансийского автономного округа Тюменской области и частично в Александровском и Каргасокском районах Томской области Российской Федерации. Восточные ханты, к которым относятся и носители вах-васюганского и сургутско-хантыйского языков, живут в изолированных и удаленных друг от друга родовых поселениях и занимаются охотой и рыболовством. Их самоназвание –"қантық". По данным переписи 2010 г. число говорящих на хантыйских языках – около 10000 чел., из которых на восточных вариантах хантыйских языков говорит около 1000 чел. Носители вах-васюганского хантыйского языка, составляющие всего около 2% хантыйцев (около 300 чел.), в большинстве своем старше 50 лет.
Вах-васюганский хантыйский язык имеет два диалекта: ваховский и васюганский.
Genealogy
уральские > финно-угорская семья > угорские > обско-угорские > хантыйские > вах-васюганский
Вах-васюганский хантыйский относится к хантыйским языкам обско-угорской группы языков, в которую также входит мансийский язык. Группа входит в состав угорской подветви финно-угорских языков уральской семьи.
Язык подразделяется на ваховский и васюганский диалекты. Считается самым архаичным из хантыйских языков.
Вместе с сургутско-хантыйским относится к восточным (или кантыкским – по самоназванию восточных хантов) хантыйским языкам, которые противопоставляются западным хантыйским языкам, включающим в себя более распространенные диалекты севернохантыйского языка. Западные и восточные хантыйские языки имеют значительные различия в фонетике, морфологии, лексике.
Distribution
Вах-васюганский хантыйский язык распространен на территориях Ханты-Мансийского автономного округа Тюменской области и частично в Александровском и Каргасокском районах Томской области Российской Федерации.
Language contacts and multilingualism
Носители хантыйских языков расселены на большой территории в бассейне реки Оби и по ее многочисленным притокам – с устья Оби на севере до притока Иртыша, Алымки на юге и притока Оби, Васюгана, на юге-востоке. Территориальная раздробленность ханты и разнообразное внешнее влияние со стороны соседствующих языков (русского, татарского, ненецкого, эвенкийского), а также присутствие самодийского и енисейского субстрата на территории, которую они занимают, послужили основной причиной формирования значительного разнообразия хантыйских языков и их диалектов.
Ввиду сезонной миграции и частых религиозно обусловленных контактов между группами хантов, а также экзогамной брачной традиции влияние хантыйских языков и их диалектов друг на друга разнообразно и происходит на всех уровнях языка.
Большая часть хантов владеет русским языком в качестве как первого, так и второго, и их число постоянно растет.
Language functioning
- Legal status
- Writing system
- Language standardization
- Domains of language usage
Вах-васюганский хантыйский язык не имеет официального статуса.
В 1930 г. был разработан Единый северный алфавит на латинице, который должен был использоваться для всех языков народов Севера, в том числе для хантыйских.
В 1937 г. хантыйская письменность, разработанная на основе казымского диалекта, была переведена на кириллицу.
В 1990 г. был утверждён алфавит хантыйского языка для всех диалектов, однако в настоящее время единой письменности хантыйских языков не существует. Она развивается отдельно для четырех диалектов: казымского и шурышкарского (западные), сургутского и ваховского (восточные).
Несмотря на формально существующую письменность, восточные ваховско-васюганские ханты ею не пользуются, и в настоящий момент вах-васюганский является бесписьменным языком.
Формирование единого хантыйского литературного языка вызывает значительные трудности ввиду разнообразия его вариантов и диалектов, его стандартизация еще не завершена. Литературная норма вах-васюганского хантыйского языка также отсутствует.
Family / everyday communication
Family / everyday communication
Язык все реже используется для ежедневного общения, однако некоторые представители хантов целенаправленно принимают меры по сохранению языка и национальных традиций.
Education
Education
Учебные материалы для изучения хантыйского языка создаются на основе западных вариантов языка, к которым вах-васюганский не относится, из-за чего его школьное изучение затруднено.
Mass media
Mass media
Еженедельно выходит газета на казымском диалекте хантыйского языка «Ханты ясанг» («Хантыйское слово»), в которой периодически публикуются отрывки на ваховском диалекте.
Culture
Culture
В культуре вах-васюганский хантыйский язык не используется. В этой сфере используются диалекты западных хантыйских или русский язык.
Science
Science
В науке вах-васюганский хантыйский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Folklore
Нет данных.
Literature
Literature
В литературе вах-васюганский хантыйский язык не используется. В этой сфере используются диалекты западных хантыйских или русский язык.
Religion
Religion
В религии вах-васюганский хантыйский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Legislation
Legislation
В законодательстве вах-васюганский хантыйский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Administrative activities
Administrative activities
В административной деятельности вах-васюганский хантыйский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Legal proceedings
Legal proceedings
В судопроизводстве вах-васюганский хантыйский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Industry
Industry
В промышленном производстве вах-васюганский хантыйский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Agriculture
Agriculture
В сельскохозяйственном производстве вах-васюганский хантыйский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Trade and service
Trade and service
В торговле и сфере обслуживания вах-васюганский хантыйский язык не используется. В этих сферах используется русский язык.
Transport
Transport
В транспорте вах-васюганский хантыйский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Internet
Internet
В Интернете вах-васюганский хантыйский язык не используется. В этой сфере используются диалекты западных хантыйских или русский язык
Language structure
Phonetics
В вах-васюганском хантыйском языке около 14 гласных и 20 согласных фонем.
Phonetics
Отличительной особенностью восточных хантыйских языков является начальный k- на месте начального x- в других хантыйских, а также сингармонизм. Кроме этого восточные варианты хантыйского языка имеют большее количество гласных звуков, чем западные.
Ваховский и васюганский диалекты вах-васюганского языка с фонетической точки зрения разнотипны. Ваховский диалект относится к l-ому типу, а васюганский – к j-ому типу, поэтому местоимения третьего лица в ваховском диалекте начинаются с l < lйγ, а в васюганском – с j < jйγ. Согласный -l- в ваховском диалекте сонорный, переднеязычный, апикальный, щелевой, а согласный -j- в васюганском – сонорный, среднеязычный и щелевой.
В ваховском диалекте действует закон гармонии гласных, при этом чередование гласных корня имеет грамматическое значение (таким образом, это морфонологическая особенность).
Morphology
Основным способом словообразования в хантыйских языках является суффиксация.
Morphology
Наиболее резкое расхождение между восточными и западными хантыйскими языками наблюдается в склонении имён существительных и личных местоимений (в восточных – 8-9 падежей, в северных – 3-4).
В формообразовании глагола в восточных хантыйских А.Н. Баландин и Н.И. Терёшкин выделяли 3 характерные особенности:
1) четыре формы прошедшего времени;
2) в языке ваховских ханты имеется специальная форма будущего времени;
3) в языке ваховских ханты глагол сохраняет систему объектного спряжения (27 форм), в то время как в западных языках формы двойственного числа объекта в глагольном спряжении уже утрачены.
Для выражения количественных характеристик глагола в хантыйских языках используются суффиксы и превербы. Морфологическое выражение получают многократность (мультипликатив), повторяемость (итератив), однократность (семельфактив), а также интенсивность действия (слабая и сильная степень протекания процесса). Диверсатив выражается при помощи превербов. В вах-васюганском языке выражение способами действия количественных характеристик и фазовой детерминации процесса осуществляется не только за счет морфологических показателей, но и за счет лексических (наречных слов) и синтаксических средств, а также условий контекста.
Syntax
Базовый порядок слов в хантыйских языках – SOV.
Syntax
Базовый порядок слов в хантыйских языках – SOV.
Структура глагольного предложения в восточных хантыйских языках обладает спецификой в связи с особым типом оформления подлежащего и прямого дополнения в активных конструкциях.
Vocabulary
Основными источниками заимствований являются диалекты западных и восточных хантыйских и русский язык.
Vocabulary
Основными источниками заимствований являются диалекты западных и восточных хантыйских и русский язык.
Language experts
Соловар Валентина Николаевна
(Ханты-Мансийск, Россия)Защитила диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук по теме «Парадигма простого предложения в хантыйском языке» (2011). Научные интересы охватывают лексикология, семантика, синтаксис хантыйского языка. Автор словарей и статей о хантыйском языке. Исследователь быта и фольклора хантов (в частности опубликовала ряд хантыйских сказок, фразеологизмов и загадок).
Нахрачёва Галина Леонидовна
(Ханты-Мансийск, Россия)С 2015 г. по настоящее время является ведущим научным сотрудником научно-исследовательского отдела хантыйской филологии Обско-угорского института прикладных исследований и разработок.
Автор грамматики ваховского диалекта хантыйского языка.
Research centres
Core references
Grammatical descriptions: grammars, sketches
Соловар В.Н., Нахрачева Г.Л., Шиянова А.А. Диалекты хантыйского языка. – Ханты-Мансийск: Ижевск: ООО «Принт-2», 2016. – 348 c.
Dictionaries
Словарь хантыйско-русский и русско-хантыйский / Ваховский диалект: Справочное издание/. Н. И . Терешкин, В. И. Сподина; Нижневартовск, 1997. 336 с.
Data for this page kindly provided by
Использованы данные из публикации В.Н. Соловар, Г.Л. Нахрачевой и А.А. Шияновой.