Грамматика ботлихского языка

Существительные
Имена существительные ботлихского языка имеют категории грамматического класса, числа и падежа. Все существительные в единственном числе подразделены на три грамматических класса. Сами существительные не имеют классных показателей. Их принадлежность к тому или иному классу устанавливается посредством классных показателей в глаголах, прилагательных, числительных и др., относящихся к существительному. Например: го-в адам в-инша ≪тот мужчина победил≫; го-б кIату миша ≪та лошадь выиграла≫; й-ечIуха адам ≪старая женщина≫ и т. д. К I классу относятся имена лиц мужского пола — показатель в; ко II классу относятся имена лиц женского пола — показатель й; к III классу относятся все названия живых существ (кроме человека), предметов, природных явлений и т. п. — показатель б (м).
Для образования множественного числа существительных используются суффиксы: -балъи (-малъи), -забалъи, -далъи, -дилъи, -бдалъи, -бдилъи, -де, -ди, -дул, -хандул, -л, -ал, -е (-ве), -рди и -бала. Суффикс -балъи присоединяется обычно к чистой основе существительного, но при этом конечная гласная -у меняется на -а или на -ва, а конечная -а переходит в -и. Например: цIцIу́ку ≪кожа≫ — мн. ч. цIцIука́балъи, ру́ша ≪дерево≫ — мн. ч. руши́балъи, гьа́нкъу ≪дом≫ — мн. ч. гьанкъва́балъи. В заимствованных словах, которые оканчиваются на согласный звук, перед суффиксом -балъи появляется гласная -а- независимо от предшествующей гласной. Например: чира́хъ ≪лампа≫ — мн. ч. чирахъа́балъи, хъулу́къ ≪должность≫ — мн. ч. хъулухъа́балъи и т. д.
Система склонения характеризуется наличием основных (абстрактных) и местных падежей. К основным падежам относятся именительный, эргативный, родительный и дательный. Различают два типа склонения. Падежные окончания основных падежей одинаковы для обоих типов склонения, но это деление основано на принципе изменения гласной в основе второго типа. В первом типе склонения окончание падежа присоединяется непосредственно к форме именительного падежа, а во втором типе оно присоединяется к той гласной основы, которая появляется в косвенном падеже: -а-, -и-, -у-. Наблюдаются случаи, когда вместо -и-, -у- мы находим -щу-, -лълъ-.
Местные падежи существительных ботлихского языка представляют собой систему, куда входят пять серий склонения. Показатель серии определяет место, где происходит действие, и по своему значению соответствует русским предлогам (или наречиям) ≪под≫, ≪над≫, ≪возле≫, ≪внутри≫, ≪из≫ и т. д. В парадигму одной серии входят три местных падежа: покоя (локатив), направительный (аллатив) и исходный (элатив). I серия имеет в основе нулевой показатель. Локативный падеж имеет окончание -у, -и, -е. II серия имеет в основе показатель -чI-. В этой серии отсутствует аллатив. III серия имеет в основе показатель -х-, локатив оканчивается на -е, аллатив — на -а, а элатив имеет два таких же окончания, как в предыдущих сериях. В этой серии имеется еще один падеж, который можно назвать информативным в соответствии с выражаемым им значением: Лок. имухе́ ≪у отца≫, Алл. имуха́ ≪к отцу≫, имухе́ру // имухе́ку ≪от отца≫ и инф. иму́хи ≪отцу≫ (иму́хи маси́ ≪рассказать отцу≫). IV серия имеет в основе три показателя: -лъ-, -лълъ- и -лI-. Они употребляются в зависимости от окончания основы, т.е. если склоняемая основа оканчивается на согласный, употребляется -лI-, а в остальных случаях -лъ- и -лълъ-. Локатив имеет окончание -и или -у, аллатив — -а и элатив — -ру, -ку (лок. гьанлIи́ ≪в ауле≫, алл. гьанлIа́ и эл. гьанлIи́ру // гьанлIи́ку). V серия имеет один показатель -кь-. Локатив имеет окончание -и, аллатив — -а и элатив — -ру-, -ку- (лок. аркъвакьи́ ≪на веранде≫, алл. аркъвакьа́ и эл. аркъвакьи́ру // аркъвакьи́ку).

Прилагательные
Имена прилагательные в ботлихском языке имеют категории падежа, числа, класса и степеней сравнения. Превалируют прилагательные, имеющие классный показатель в суффиксе или в префиксе или же в префиксе и суффиксе. Например, I кл. в-ечIу́ха ≪большой≫, II кл. й-ечIу́ха, III кл. б-ечIу́ха и без классного показателя и́рхха ≪красный≫.
Производные прилагательные, образованные с помощью суффиксов -ссуб и -гъаб, изменяются по классам: I кл. ишхъе́ссу ≪находящийся (он) дома≫, II кл. ару́ссуй ≪находящаяся (она) здесь≫, III кл. бе́кьуссуб ≪находящийся в сарае≫.
Множественное число прилагательных образуется путем замены классных показателей единственного числа в начале слова или же в начале и в конце слова классным показателем множественного числа ре- и -л. Это правило распространяется на употребление прилагательных со всеми существительными, обозначающими одушевленные предметы: вечIу́ха ≪большой≫ (он), речIу́ха ≪большие≫. Множественное число некоторых прилагательных образуется с помощью суффикса -л (-ал). Наблюдаются и такие случаи, когда для образования множественного числа используются корни иного происхождения: зу́кIкIу ≪маленький≫ — кIа́нцIцIил ≪маленькие≫ и т. д. Прилагательные, не имеющие классных показателей, не имеют формы множественного числа (гьи́рцIи ру́ша ≪высокое дерево≫ — гьи́рцIи руши́балъи ≪высокие деревья≫ и т. д.).
Степени сравнения прилагательных образуются описательно. Для образования сравнительной степени используются такие наречия, как квана́ ≪немного≫, цеквана́ ≪немного≫, аса́р ≪мало≫ и цеса́р ≪мало≫ (квана́ чIиква́р ≪красивее≫, аса́р бече́ки ≪короче≫ и т. д.). Для образования превосходной степени используются такие наречия, как гье́чIи ≪очень≫, ру́хIиди ≪очень≫.

Числительные
Числительные в ботлихском языке делятся на количественные и порядковые. Счет числительных десятичный. Количественые числительные не имеют классных показателей за исключением одного цеб ≪один≫. Они, за исключением цеб, оканчиваются на суффикс -да: кIе́да ≪два≫, бугъу́да ≪четыре≫, гьакьуцIа́йда ≪семьдесят≫ и т. д. Числительные от 11 до 99, исключая десятки, образуются с помощью суффикса -лъи (-лълъи) или -й, а окончание –да выпадает. Например: гьацIалъи́-гьацIа́й цеб ≪11≫, кIецIа́лилъи-кIецIа́й бугъу́да ≪24≫ и т. д. Каждая десятка образуется путем композиции двух основ, то есть берется необходимая цифра от двух до девяти и добавляется слово гьацIа́да ≪десять≫, но при этом они претерпевают некоторые фонетические изменения: кIецIа́йда-кIецIа́лида (кIе́да + гьацIа́да) ≪двадцать≫ и т. д. Числительные выше ста и тысячи также образуются путем сочетания слов бешуну́да ≪сто≫ или азару́да ≪тысяча≫ + гье́ку ≪сверх≫ и + какая-нибудь цифра. И в этом случае наблюдаются определенные фонетические изменения. Например, бещуну́чIуку ишту́да ≪105 (бещуну́чIу + гье́ку + ишту́да)≫ и т. д. Порядковые числительные, выполняющие атрибутивную функцию одушевленных предметов, образуются с помощью суффикса -лъаб, где б является классным показателем, а остальные при помощи суффикса -хоб. Суффикс присоединяется к основе без окончания -да и перед суффиксом появляется полугласное й: кIейи́лъаб ≪второй≫, гьабу́йлъо (он) ≪третий≫, инлIи́хоб ≪шестой≫ и т. д.

Местоимения
Местоимения делятся на личные, указательные, притяжательные, вопросительные, неопределенно-личные, отрицательные и возвратные. Все местоимения склоняются и имеют категорию числа. Некоторые из них имеют классные показатели. Система личных местоимений имеет следующую картину: 1 л. ед. ч. ден ≪я≫, 2 л. мин ≪ты≫, 3 л. гъив ≪он≫, гьий ≪она≫, гьиб ≪он≫ (кл. вещей и животных), 1 л. мн. ч. и́лIи ≪мы (инкл.)≫, и́щи ≪
мы (экскл.)≫, 2л. би́шти ≪вы≫, 3л. гьи́вол ≪они≫.
Указательные местоимения: до(в) ≪он≫ (I кл.), дой ≪она≫, доб ≪он≫, го(в) ≪он≫ (I кл.), гой ≪она≫, гоб ≪он≫, гьав ≪он≫ (I кл.), гьай ≪она≫, гьаб ≪он≫ и т. д. Указательные местоимения могут уточнить место нахождения предмета. Например: до́лълъа ≪там≫ (где нас нет), гьа́лълъа ≪здесь≫ (где мы), у́ру ≪там≫ (где вы), а́ру ≪здесь≫ (где вас нет) и т. д.
К вопросительным местоимениям относятся эв (I кл.) ≪кто≫, эй (II кл.) ≪кто≫, эб (III кл.) ≪что≫, и́ну ≪где≫, и́на ≪куда≫, и́нда ≪когда≫, лълъеб(и) ≪чей≫ и т. д. Они используются как в вопросительных предложениях, так и в повествовательных в качестве союзов. Большинство вопросительных местоимений склоняется только в системе общих падежей единственного числа, но в косвенных падежах появляются формы с корнями иного происхождения: им. эв (эй, эб), эрг. лълъе́ди, род. лълъеб, дат. лълъе и т. д.
Неопределенно-личные местоимения образуются при помощи суффиксов -гIала, -хвала, которые присоединяются к вопросительным местоимениям. Например: эвгIа́ла (эйгIа́ла, эбгIа́ла) ≪каждый≫, эвхва́ла (эйхва́ла, эбхва́ла) ≪кто-то≫ и т. д.
Отрицательные местоимения образуются с помощью суффикса -кIвала, который присоединяется к соответствующим вопросительным местоимениям (эбкIва́ла ≪ничто≫). Неопределенно-личные и отрицательные местоимения склоняются как личные.
Возвратные местоимения образуются с помощью суффикса -да, который присоединяется к личным местоимениям, и склоняются они, как личные (ден ≪я≫ — де́нда ≪я сам≫, мин ≪ты≫ — ми́нда ≪ты сам≫ и т. д.).

Глагол
Глаголы в ботлихском языке имеют категории наклонения, класса, числа и времени. Нет залоговых различий, спряжение отсутствует, зато глагол имеет много аналитических форм, которые используются в образовании различных времен. Большинство глаголов не имеет переменных классных показателей. Классные показатели выступают, главным образом, в виде префиксов и реже — в виде инфиксов. Они способны отражать класс и число прямого дополнения при переходных глаголах или подлежащего при непереходныхглаголах. Таким
образом, в глаголе-сказуемом отражается класс имени, стоящего в именительном падеже. Показатель класса присоединяется к основе посредством гласного, например: би-гъи́ ≪стоять≫, но в отдельных глаголах наблюдается обратный порядок, например, иб-хи́ ≪взять≫.
Для образования повелительного наклонения показатели инфинитива -и (й) заменяются суффиксом -а(ва), -ма(ба). Если инфинитив оканчивается на -лъи, он опускается. Например: ваъи́ ≪идти≫ — вама́! ≪иди!≫, маси́ ≪рассказать≫ — маса́! ≪расскажи!≫, игьалъи́ ≪работать≫ — игьа́ вагьи́ ≪работай!≫ и т. д. Повелительное наклонение образуется и от каузатива при помощи суффикса -мала: бацIа́й ≪достать≫ — бацIа́ймала ≪достань≫ и т. д.
В ботлихском языке имеется три времени: настоящее, прошедшее и будущее, виды которых можно сгруппировать следующим образом: неопределенные (общие) времена, продолженные времена, выражающие действия несовершенного вида; заглазное время; времена, выражающие действия совершенного вида. Для образования этих видов времен используются вышеописанные формы глагола: ишку́р хъу́ча баъе́ э́бабла зи́вди ≪я читаю книгу каждый день≫; ишку́р хъучи́балъи баъиха́б бу́кIа сса́бу ≪я читал книги в прошлом
году≫; ден хъу́ча баъа́та и́да ≪я читаю книгу (сейчас)≫ и т. д.
Для образования формы масдара (отглагольного имени) используется суффикс -р, который присоединяется как к форме инфинитива, так и к форме каузатива: булIи́ ≪закончиться≫ — бу́лIир ≪конец≫, булIа́й ≪закончить≫ — бу́лIайр ≪окончание≫ и т. д. В ботлихском языке существуют модальные глаголы, которые выражают долженствование, возможность, способность, позволение или разрешение: букки́ ≪долженствовать≫, билълъи́ ≪мочь, уметь≫, бегьи́ ≪мочь, позволить≫ и букIи́ ≪быть, долженствовать≫. Все причастия могут иметь временные формы, которые оканчиваются на переменный классный показатель. Для образования временных форм используются суффиксы -хаб (-лъаб) и -аб: игьиха́б ≪то, что делается≫, игьа́б ≪то, что сделано≫ и т. д. Причастия склоняются как прилагательные. Деепричастие прошедшего времени всегда совпадает с формой глагола прошедшего времени: и́гьу ≪сделал≫ — и́гьу ≪сделав≫ и т. д. Для образования деепричастия настоящего времени используется суффикс -а или -ата: гу́лата ≪разговаривая≫, ве́лIа ≪идя≫.

Наречия
Наречия различаются: места (гьикьи́ ≪внизу≫, бессхъе́ ≪сзади≫ и т. д.); времени (гье́ъал ≪днем≫, ха́дал ≪ночью≫ и т. д.); образа действия (ххеххо́ ≪быстро≫, гванзо́ ≪хорошо≫ и т. д.) и некоторые другие. Наречия имеют степени сравнения, которые совпадают со степенями прилагательных. Наречия места склоняются в системе местных падежей.

Частицы и междометия
Частицами ботлихский язык не богат. К ним относятся -ла ≪тоже≫, -да, -хвала ≪хоть, хотя бы≫, -хула, -лъила, -чIа, -чIу, -ма, -ми: говла ≪он тоже≫, йикIахва́ла ≪хотя бы была≫, эбху́ла ≪что же≫ и т. д. Междометия выражают обычно восхищение, восклицание, удивление, негодование или пренебрежение и т. п. чувства: вай ≪ой≫, вахI ≪ну и ну≫, аллала́й ≪ой, ой≫ (от боли), ле ≪эй≫ и т. д.