Distribution
Венгерским языком в России владеют некоторые группы цыган, образующие компактные поселения, например, посёлок Первое Мая (22 % указали на владение венгерским в переписи 2020/21) в Тоцком районе Оренбургской области и хутор Живые Ключи (5 %) в Белокалитвинском районе Ростовской области. Также в Переписи 2010 указали на владение венгерским 46 % села Каменка и 8 % села Михайловка Вторая в Городском округе Сорочинск Оренбургской области, однако неизвестно, цыгане это или именно венгры.
Известные группы носителей относятся к этнографическим группам цыган-мадьяров и цыган-влахов, происходят с территории современных Венгрии и Румынии соответственно.
Language functioning
- Legal status
- Writing system
- Language standardization
- Domains of language usage
В Российской Федерации не имеет.
На основе латиницы. В Российской Федерации функционирует в устной форме.
Family / everyday communication
Family / everyday communication
Предположительно, язык сохраняется в семейно-бытовом общении.
Education
Education
Не используется как язык преподавания и как предмет в рамках курса "родной язык".
Mass media
Culture
Science
Folklore
Folklore
Предположительно, имеется фольклор на языке.
Literature
Religion
Legislation
Administrative activities
Legal proceedings
Industry
Agriculture
Trade and service
Transport
Internet
Language structure
Phonetics
Phonetics
Состав гласных: i, iː, y, yː, u, uː, e, eː, ø, øː, o, oː, ɛ, ɒ, aː
Состав согласных:
билабиальные – m, p, b,
лабиодентальные – f, ʋ,
альвеолярные – n, t, d, ʦ, ʣ, s, z, ɹ, r, l,
постальвеолярные – ʧ, ʤ, ʃ, ʒ,
палатальные – ɲ, c, ɟ, j, ʎ,
велярные – ŋ, k, ɡ,
глоттальные – ɦ
Возможно удвоение согласных.
Morphology
Morphology
Словоизменение и словообразование преимущественно оформляются мутём присоединения к основе последовательности суффиксов, в финальной словоформе их число может достигать 10. Распространено совместное выражение нескольких грамматических значений в одной морфеме, также развиты сандхи на границе морфем; поэтому можно говорить о флективной природе венгерской грамматики.
Категории имени – падеж, число, обладание (различаются 3 лица и 2 числа обладателя).
Категории глагола – вид залог, время, финитность, лицо и число. Глагол согласуется по лицу-числу и с подлежащим, и с дополнением.
Пространственные отношения выражаются послелогами. Часть исторических послелогов грамматикализовалась и синхронно является падежными показателями.
В морфофонологии действует сингармонизм рядного типа. Хотя гласные /і, іː/ оказываются без рядной пары и формально нейтральны к гармонии (т.е. могут встречаться в сочетании с алломорфами обоих рядов), если основа содержит только гласные /і, іː/, то она всё равно участвует в сингармонизми – её принадлежность к классу передних или задних основ является словарной информацией.
Помимо рядного сингармонизма также имеется сингармонизм по огубленности гласного.
Syntax
Syntax
Базовый порядок слов SOV. Номинативно-аккузативное кодирование актантов. Распространено вершинное маркирование.
Vocabulary
Vocabulary
Как и в случае со всеми этнолектами венгерского, этнолект цыган-мадьяр характеризуется большим числом заимствований, как современного периода, так и периода раннего Нового времени.
Language experts
Research centres
Core references
Ethnolinguistics and Ethnology
Цыгане в оренбургском социуме: материалы круглого стола, посвящённого Международному Дню цыган. – Оренбург: ООО ИПК «Университет», 2013.