Brief Information
Появление чешских поселений к востоку от границ Священной Римской империи связано в XVIII в. с программой по заселению территорий бывшего Крымского ханства, развёрнутого правительством Российской имерии. На территорию юга современной Украины, откуда были изганы кочевые ногайцы, приглашались колонисты-крестьяне, в первую очередь из тех народов за пределами империи, которые не имели собственной государственности: болгары, сербы, чехи. В третей четверти ХIХ в. после Кавказской войны чехи приглашаются заселять территории подчинённого Северного Кавказа – окрестности современных Туапсе, Анапы, Геленджика и Новороссийска, известно одно смешанное польско-чешское село (Текос под Геленджиком).
В Сибири чехи появляются только с 1908 г., погда по столыпинской аграрной реформе открылась программа переселения пригодные для возделывания территории. На этот раз переселяются чехи Украины, иногда целыми сёлами.
В ХХ в. не сформировалось языковой инфорструктуры, что способствовало практически полной ассимиляции в русскоязычной среде. По данным на 2017 г. в Краснодарском крае количество носителей ок. 50 говорящих в возрасте от 60 до 90 лет. В Омской обл. около 25 го во рящих в возрасте от 60 до 80 лет.
Genetic relationship
Вместе с западным диалектом словацкого образует особую кладу в составе славянских языков.
Существуют два крупных наречия – собственно чешское и моравское, более архаичное. На териитории России представлены говоры обоих наречий.
Distribution
В современности сибирский ареал распространения чешского языка составляет три деревни: Репинка, Новоградка и Воскресенка, Репинское сельское поселение Калачинского района Омской области. Северно-кавказский ареал: пос. Кирилловка в админитсративных границах Новороссийска, д. Варваровка в садминистративных границах Анапы, д. Анастасиевка Туапсинского района.
Language contacts and multilingualism
Все носители двуязычны с русским. Влияние русского привело к изменением акцентуационной системы: в исконном состоянии в чешских диалектах ударение фиксировано на первом слоге, русские заимствования нарушают это правило.
Language functioning
- Legal status
- Writing system
- Language standardization
- Domains of language usage
Не имеет.
На основе латиницы. Письменная традиция восходит к Высокому Средневековью.
Основана на реформе позднего древнечешского языка. Современные богемские диалекты отличаются от литературного языка на всех уровнях своей структуры.
Family / everyday communication
Family / everyday communication
Используется редко.
Education
Mass media
Culture
Science
Folklore
Literature
Religion
Legislation
Administrative activities
Legal proceedings
Industry
Agriculture
Trade and service
Transport
Internet
Language experts
Research centres
Core references
Работы по этнологии
Дмитрук С. А. Чешские поселения в Крыму: история и современность // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Исторические науки». Т. 27(66). №3. 2014. стр. 20–31.
Скорвид С. С. К типологии инославянских переселенческих говоров в России // Slověne. Vol. 6. No 1. 2017. стр. 449–484.