Грамматика мокшанского языка

Словообразование

Слова в мордовских языках распадаются на следующие морфологические части: корень, суффикс, основа и окончание.

Способы словообразования:

• суффиксальный

Мордовские языки бедны суффиксами, особенно в пределах существительного, этот пробел компенсируется вторым способом словообразования

• сложение основ

Сложные слова по морфологическому строению:

1. Собственно сложные
   1. Сложные слова, образованные без изменения основ

(пр.: мокш. шяймарь «клюква», от шяй «болото» и марь «яблоко»)

1. Сложные слова, образованные при изменении основ

(пр.: мокш. канцёр «конопляное семя», от кансть «конопля» и сюро «зерно», буквально: «конопляное зерно»)

1. Парные слова

(пр.: мокш. сельмот-шамат «облик», «лицо» (от сельметь «глаза» и чамат «лица», буквально: «глаза-лица»))

М. Е. Евсевьев разделят все слова в мордовском на три основные группы:

1. Имена
   • Существительные
   • Прилагательные
   • Числительные
   • Местоимения
2. Глаголы
3. Служебные частицы
   • Наречия
   • Послелоги
   • Союзы
   • Междометия

На основе выявления грамматических признаков, присущих определенным группам слов, в мордовских языках выделяются следующие части речи:

1. Имя существительное
2. Имя прилагательное
3. Числительное
4. Местоимение
5. Глагол
6. Наречие
7. Послелоги
8. Союзы
9. Частицы
10. Междометия

По тому, какое значение имеют слова той или иной категории в предложении, все части речи делятся на знаменательные, служебные и междометия.

У существительных имеются грамматические категории числа (противопоставление единственного и множественного числа), категория собирательности, категория падежа (11 падежей), категория посессивности, категория определенности-неопределенности грамматическая категория рода чужда мокшанскому.

В мордовских языках различаются три вида склонения: основное, или неопределенное, указательное, или определенное и притяжательное.

Пример основного склонения в мокшанском

В мокшанском языке указательное склонение охватывает только первые три падежа – именительный, родительный, дательный; значения остальных падежей в указательном склонении выражаются с помощью послелогов.

Пример указательного склонения в мокшанском

В зависимости от того, обозначают ли имена прилагательные качество предмета, или его отношение к другим предметам, все они делятся на два разряда: качественные и относительные.

Глаголу в мордовских языках свойственны следующие грамматические категории: залога, вида, наклонения, времени и лица. Глагол имеет два типа спряжения: объектное и безобъектное. Выделяются отрицательные формы спряжения. Грамматические значения глагола выражаются преимущественно синтетически и лишь некоторые из них – аналитически, например, отрицательные формы спряжения.

Полная парадигма включает формы, выражающие грамматические значения лица, числа, времени, наклонения, а также причастия, деепричастия, инфинитивы: сокамс «пахать» – сокан «пашу» , сокат «пашешь» ,  сокай «пашет» , сокатама «пашем» , сокатада «пашете» , сокайхть «пашут» , сокань «я пахал» , сокать «ты пахал» , сокась «он пахал» , сокаме «мы пахали» , сокаде «вы пахали» , сокасть «они пахали» , карман сокама «начну пахать», кармат сокама «начнешь пахать»…; сокак «паши», сокалень «я пахал бы»…; сокалексолень «хотел было я пахать»…; сокандярян «если я буду пахать», сокандярялень «если бы я пахал»…; соказан «пусть буду я пахать»; сокаф пакся «вспаханное поле»; паксянь сокамста «при вспашке поля».

Вся совокупность глагольных форм делится на две группы: спрягаемые и неспрягаемые (инфинитив, причастие и деепричастие).