Кур-урмийский нанайский грамматический очерк

Фонетика

Консонантизм.

Система согласных может быть представлена следующим образом (приводятся как сами фонемы, так и их аллофоны), фонемы заимствований и их реализации даны в круглых скобках, соединение нескольких ячеек обозначает свободную вариативность по соответствующему признаку.

 

bilabial

labiodental

coronal

postalveolar

alveopalatal

palatal

velar

uvular

pharyngeal

epiglottal

glottal

dental/alveolar

nasal

m [mʲ]

 

n [nʲ]

 

ɲ

 

ɴ [ɴʲ]

[ʕ̃]

 

 

oral

medial

occlusive

stop

p b [bʲ]

 

t d

 

[ȶ~c ȡ~ɟ]

k ɡ [kʲ ɡʲ]

[q̟ ɢ̟]

[ꞯ 𝼂]

 

 

affricate

sibilant

 

 

(ʦ)

 

[ȶᶝ~ȶᶿ~cᶝ ȡᶽ~ȡᶞ~ɟᶽ]

 

 

 

 

 

n/sibilant

 

 

tθ~ʧ~tɹ̝̊   dð~ʤ~dɹ̝

 

 

 

[χ] [𝼂ʁ̝̃]

 

 

continuantt

fricative

sibilant

 

 

s~θ [z~ð] [sʲ~θʲ]

(ʃ ʒ)

 

 

 

 

 

 

 

n/sibilant

ɸ [ɸʲ]

 

 

[ç̟]

j~ʝ

 

ʜ~χ [ʜʲ] [ʢ]

 

glide

w~ʋ

r~ɾ~ɹ

[rʲ~ɾʲ~ɹʲ]

 

 

 

 

 

 

 

tap

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trill

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lateral

fricative

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

glide

 

 

l

[lʲ] [ɭ̻ˠ]

 

 

 

 

 

 

 

 

[ʕ̃] ‒ аллофон конечного /n/ со специфическим поведением: внутри фонетического слова [ʕ̃] сохраняется даже тогда, когда за ним следует какая-либо согласная. 
В истории изучения языка были попытки описать [ʕ̃] как назализацию гласного, при этом назализация была бы фонологическим признаком, такой анализ встречает далеко не только экспериментально-фонетические возражения, но и фонологические. Пришлось бы искать дополнительные объяснения, почему полный набор дополнительных гласных фонем возможен только в одной грамматической (!) позиции (конец слова в основном падеже). Куда экономичней считать [ʕ̃] согласным.

[q̟ ɢ̟] ‒ аллофоны /k, ɡ/ перед гласными /ɪ, ɪʊ, ɪɑ, ɪɔ, еː/

[ꞯ 𝼂] ‒ аллофоны /k, ɡ/ в контексте из гласных серии Yang (ɪ, ʊ, еː, ɑ, ɔ)

[χ] ‒ аллофон /k/ перед шумным
[𝼂ʁ̝̃] ‒ аллофон соответствующего смычного перед смычным

[ʢ] ‒ интервокальный аллофон /ɡ/

[mʲ, bʲ, ɸʲ, nʲ, sʲ~θʲ, rʲ, lʲ, kʲ ɡʲ, ɴʲ ʜʲ] ‒ аллофоны соответствующих согласных перед /і, iu, еː, ɪ, ɪʊ, ɪɑ, ɪɔ/
[lʲ] ‒также  аллофон /l/ перед аффрикатами, также перед «мягкими» согласными, т.е. tθ~ʧ~tɹ̝̊, dð~ʤ~dɹ̝, j, sʲ~θʲ
При монофтонгизации дифтонгов /ɪʊ, ɪɑ, ɪɔ/ сегменты [mʲ, bʲ, ɸʲ, sʲ~θʲ, rʲ, lʲ] могут оказываться перед задними глаасными, тем самым обретая фонемный стаатус
[ç̟] ‒ ещё один аллофон /ʜ/ перед /і, iu, еː, ɪ, ɪʊ, ɪɑ, ɪɔ/, находится в свободном варьировании с [ʜʲ]
[ɭ̻ˠ] ‒ интервокальный, ауслаутный аллофон /l/ в контексте гласных серии Yang
[z~ð] ‒ аллофон /s~θ/ после сонантов и на стыке лексем, если следующее слво начинается на звонкий шумный
tθ~ʧ~tɹ̝̊, dð~ʤ~dɹ̝ ‒ вариативность абсолютно свободная, видимо, надо считать основными реализациями «шипящие» аллофоны. Для простоты описания в морфологической части очерка на месте этих согласных будут использованы графемы č, ǯ.
[ȶ~c, ȡ~ɟ] ‒ свободные варианы аффрикат /tθ~ʧ~tɹ̝̊, dð~ʤ~dɹ̝/, употребляются также перед /t, d, k, ɡ/, в этой позиции в среднеамурском нанайском употребляется /j/.
[ȶᶝ~ȶᶿ~cᶝ, ȡᶽ~ȡᶞ~ɟᶽ] ‒ свободные варианы аффрикат /tθ~ʧ~tɹ̝̊, dð~ʤ~dɹ̝/


В собственной лексике /p/ выступает только перед согласными и может считаться аллофоном /ɸ/.

 

Сочетания одинаковых согласных запрещены, возникают только в аллегровом произнесении слов, в которых два одинаковых фрикативных разделены гласной верхнего подъёма, которая подвергается элизии. Как таковые кластеры возможны только в интервокальной позиции, сочетаемость внутри кластера согласных разных типов строго ограничена, кластеры из трёх согласных избегаются, хотя и возникают при элизии кратких гласных верхнего подъёма. Возможны и сочетания на границе морфем, ср.пример (1d.):

1a. bɜjɜ ‘человек’ 

 

1b. bɜjɜɴɡiː ‘человек.POSS’

‘принадлежащий человеку’

1c. bɜjɜθɜl ‘человек.PL’

‘люди’

1d. bɜjɜθɜlɴɡiː ‘человек.PL.POSS’

‘принадлежащий людям’


Звонкие окклюзивные в начальной позиции реализуются как преназлизованные. Глухие окклюзивные могут реализовываться как глоттализованные и эйективные.
Нет данных о количественном контрасте конечных согласных, присущем родственным языка. 

 

Вокализм.

Монофтонги.

Ареальной чертой вокализма является разделение гласных на две серии ‒ Yin и Yang, деление носит этимологический характер, в синхронии гласные каждой из серий не объединины каким-либо общим признаком реализации. Главное свойство серий ‒ в пределах одной словоформы не могут встречаться гласные, не относящиеся к одной и только одной из них. Это затрагивает не только сингармонизм (явление морфофонологического порядка), но и структуру непроизводного корня.

Фонологически вокализм может быть представлен следующим образом.

 

front

centre

back

 

Yin

Yang

Yin

Yang

Yin

Yang

high

i iː

ɪ ɪː

 

ʊ ʊː

u uː

 
       

mid

 

еː

ɜ ɜː

  

ɔ ɔː

       

low

     

ɑ ɑː

Для высоко формального анализа центральный ряд может быть исключён из списка фонологических категорий.

 

front

back

 

Yin

Yang

Yin

Yang

high

i iː

ɪ ɪː

u uː

ʊ ʊː

mid

 

еː

  

low

ɜ ɜː

  

ɑ ɑː ɔ ɔː

 

Фонетическая трактовка системы гласных несколько иная:

 

front

 

centre

 

back

high

i iː

   

u uː

 

[e̝ e̝ː]

ɪ ɪː

 

ʊ ʊː

[o oː]

high-mid

еː

 

[ɤ̞ ɤ̞ː]

  

ɜ ɜː

mid

 

ɔ ɔː

   

mid-low

ː]

 

[ɐ ɐː]

[ɞ ɞː]

 
   

low

  

ɑ ɑː

 

Употребление аллофонов:

[e̝ e̝ː] – свободные варианты /ɪ ɪː/
[o oː] – свободные варианты /ʊ ʊː/
[ɤ̞ ɤ̞ː], [ɐ ɐː] – аллофоны /ɜ ɜː/ с неясным распределением
ː] ‒ свободная реализация дифтонгв /ɪɑ, ɪɑː/
[ɞ ɞː] – аллофоны /ɜ ɜː/ в контакте с губными согласными или при /u uː/ в соседнем слоге.

Конечные краткие гласные могут реализоваться как сверхкраткие.

Дифтонги.

Дифтонги могут быть разделены по своей этимологии на первичные и вторичные. Если первичные следует реконструировать для общего предка ульчского, орокского и нанайских, то вторичные явились результатом стяжения этимологических последовательностей *VjV, *VwV, *VʁV. Насколько известно, в кур-урмийском существуют варианты произнесения, которые сохраняют этимологический интервокальный континуант, по это причине варитивные вторичные дифтонги помещены ниже в особые скобки  ‒  
uɜ, uɜː, ʊɑ, ʊɑː, 〖iu〗, 〖iuː〗, 〖ɪʊ〗, 〖ɪʊː〗, 〖ɪɑ〗, 〖ɪɑː〗, ɪɑ, ɪɑː, ɪɔ, ɪɔː
〖ɜu〗, 〖ɜːu〗, 〖ɑo〗, 〖ɑːo〗, 〖ɜi〗, 〖ɜːi〗, 〖ɑɪ〗, 〖ɑːɪ〗, 〖ɔɪ〗, 〖ɔːɪ〗, 〖ui〗, 〖uːi〗, 〖oɪ〗, 〖oːɪ〗

Существуют как вторичные дифтонги ʊɪʊːɪ, так и первичные /ʊɪ/, /ʊːɪ/ без глайда между гласными.
В непервом слоге дифтонги факультативны, на их месте могут выступать монофтонги.

 

Супрасегментные явления.

Отсутсвует контрастивное силовое ударение. Тоновое оформление слова также не контрастивно.

Морфология

К изменяемым частям речи относятся имя, местоимение, числительное, глагол. Формы пространственных наречий скорее следует анализировать как словообразование, а не словоизменение.

Для парадигмы всех изменяемых частей речи актуально различие единственного и множественного числа, формы лица (деятеля и обладателя). Имя, числительное и местоимение различают падежные формы (наборы форм несколько различаются). Финитный глагол в настоящем, будущем и прошедшем времени индикатива ‒ особенным образом оформленные причастия.

 

Категория грамматического рода отсутствует. Категория одушевлённости носит скорее лексический характер.

 

Характерной особенностью служебных морфем является соблюдение правил сингармонизма ‒ после основы с гласными серии Yin возможны только гласные серии Yin в служебных морфемах, то же справедливо для сочетаемости служебных морфем с основами с гласными серии Yang. В таких случаях принято давать морфофонологическую запись, при которой альтернанты морфофонологических гласных отображаются как одна заглавная буква. Основные морфофонемы:
A – в серии Yin реализуется как /ɜ/, в серии Yang реализуется как /a/, в серии Yang после /ɔ/ реализуется как /ɔ/, в серии Yang после /ɔː/ реализуется как /а/;
Aː – в серии Yin реализуется как /ɜː/, в серии Yang реализуется как /aː/, в серии Yang после /ɔ/ реализуется как /ɔː/, в серии Yang после /ɔː/ реализуется как /аː/;
U – в серии Yin реализуется как /u/, в серии Yang реализуется как /ʊ/;
Uː – в серии Yin реализуется как /u/, в серии Yang реализуется как /ʊː/;
I – в серии Yin реализуется как /i/, в серии Yang реализуется как /ɪ/; 
Iː – в серии Yin реализуется как /iː/, в серии Yang реализуется как /ɪː/.

 

Словоформа глагола и имени представляет из себя корень, за которым следует около 27 позиций для служебных морфем (не считая энклитик). Префиксации нет, нет редупликации с грамматическим значением.

 

Имя.

В зависимости от конца основы единственного числа имена относятся к следующим типам склонения:

I ‒ основы с исходом на гласный;

II ‒ основы с исходом на /n/, при словоизменении ассимилируется по месту образования следующему согласному, при словообразовании удаляется;

III ‒ основы с исходом на /l/, /r/, /ɴ/, /ɡ/.

Принадлежность к склонению определяет выбор алломорфа падежного и притяжательного показателя, а тип образования множественного числа приписан к основам по лексическому принципу.

 

Существуют группа существительных с нерегулярным словоизменением, в неё входят термины родства. Эти лексемы не только оформляют множественное число уникальным образом, но и имеют чередования согласных в корне при образовании косвенных падежей единственного числа и форм обладания, ср.:

2а. ɑ𝼂ɑ

‘старший брат ēgo; старший брат отца ēgo’

2b. ɑɪnɑ

‘старший_брат.PL’

2c. ɑɪmbɑ

‘старший брат.ACC’

2d. ɑɪmnɪ

‘старший_брат.1SG.POSS’

 

Посессивность: словоизменение и словообразование.

Формы обладания различают два числа, три лица обладателя, а также возвратность. Алломорфы показателей словизменительной посессивности следующие:

 

1SG

2SG

3SG

1PL

2PL

3PL

REFL.SG

REFL.PL

 

//BI//

//sI//

//nI//

  /ɸU//

/sU//

//tI//

//BI//

//BArI//

скл. I

  -jI

  -sI

  -nI

  -ɸU

  -sU

    -tI

  -jI

  -ArI

скл. II

m-nI

Ø-sI

Ø-nI

Ø-ɸU

Ø-sU

(n)-tI

m-bI

?

скл. III

l-bI

l-sI

l-nI

l-ɸU

l-sU

l-tI

l-bI

l-bArI

r-bI

r-sI

r-nI

r-ɸU

r-sU

r-tI

r-bI

r-bArI

ɡ-bI

k-sI

ɡ-nI

Ø-ɸU

k-sU

k-tI

ɡ-bI

ɡ-bArI

ɴ-bI

ɴ-sI

ɴ-ɲI

ɴ-pU

ɴ-sU

ɴ-tI

ɴ-bI

ɴ-bArI

Показатель посессивности всегда занимает позицию после показателя падежа – терминальную либо предшествующей терминальной. Постановка показателя посессивности в конце словоформы типична для тунгусских языков, но типологически отличает их, напр., от тюркских.


Помимо словоизменительной категории посессивности есть отдельная словообразовательная. Семантическая разница следующая: описанная выше словоизменительная посессивность обозначает отношения между частями целого:

3a.

si ǯɪlɪjɪ

3b.

ɱɑpɑ ǯɘlɘɲɘ 

 

‘2SG.ABS голова.2SG.POSS’

 

‘медведь голова.3SG.POSS’

 

‘твоя голова’

 

‘голова медведя’

4a.

si bɜɡǯiji

4b.

ɱɑpɑ bɜɡǯiɲi 

 

‘2SG.ABS нога.2SG.POSS’

 

‘медведь нога.3SG.POSS’

 

‘твоя нога’

 

‘нога медведя’

потому ещё называется «прямой посессивностью»;
формы, образованные от главного имени словосочетания при помощью суффикса //ɴɡIː//, будут обозначать то, что названное лицо обладает каким-либо сторонним предметом, ср.

5a.

siɴɡiː ǯɪlɪjɪ

5b.

mɑɸɑɴɡɪː ǯɪlɪnɪ

 

‘2SG.POSS.INDIR голова.1SG.POSS’

 

‘медведь.POSS.INDIR голова.3SG.POSS’

 

‘голова кого-либо ещё у тебя (напр., добытого зверя)’

 

‘у медведя голова кого-либо ещё (напр., убитого им зверя)’

6a.

siɴɡiː bɜɡǯiji

6b.

mɑɸɑɴɡɪː bɜɡǯiɲi

 

‘2SG.POSS.INDIR нога.1SG.POSS’

 

‘медведь.POSS.INDIR нога.3SG.POSS’,

 

‘нога кого-либо ещё у тебя (напр., добытого зверя)’

 

‘у медведя нога кого-либо ещё (напр., убитого им зверя)’

поэтому эти формы назвают также «косвенной принадлежностью». Эти же формы используются в предикативной функции.

 

Ещё одной словообразовательной категорией являются прилагательные обладания с суффиксом //kU~kI//, они обозначают, что реалия, обозначаемая мотивирующей основой, есть у кого-либо, ср.

7. ɸutɜ ‘ребёнок’ 

ɸutɜku~ɸutɜki ‘ребёнок.ADJ.POSS’

  

‘имеющий ребёнка, с ребёнком’,

  

ɸutɜku~ɸutɜki ɜktɜ ‘ребёнок.ADJ.POSS женщина’

  

‘женщина с ребёнком’.

 

Падеж.

Система падежей расходится между простым склонением и склонением имени, отягощённым маркером посессивности ‒ во втором случае различается дополнительный падеж дезигнатив (назначительный, «(сделать) Х своим»), также существует особая морфема, т.н. «косвенный падеж» с крайне нетривиальным поведением.
Различаются аккузатив, инструменталис, датив-локатив, директив, локатив-эссив,.
Маркеры косвенных падежей (с учётом алломорфов конца основы, если они не тривиальны): 

 

ACC

INSTR

DAT

DIR

LOC

PROL

DESIG

 

//BA//

//ǯI//

//dU//

//tI//

//tkI//

//lA//

//lI//

//nA//

скл. I

  -wA

  -ǯI

  -dU

  -tkI

  -lA

  -lI

  -nA-

скл. II

m-nA

ɲ-ǯI

n-dU

n-tI

n-tkI

n-dU-lA

n-dU-lI

Ø-nA-

скл. III

l-bA

l-ǯI

l-dU

l-tI

l-tkI

l-dU-lA

l-dU-lI

l-nA-

r-bA

r-ǯI

r-dU

r-tI

r-tkI

r-dU-lA

r-dU-lI

r-nA-

ɡ-bA

ɡ-ǯI

ɡ-dU

k-tI

ɡ-lA

ɡ-lI

Ø-nA-

?

ɴ-ǯI

ɴ-dU

ɴ-tI

ɴ-tkI

?

?

?

  В плане терминологии наиболее вариативна традиция в отношении основного падежа ‒ он может назваться номинативом, основным или абсолютивом. Здесь в глоссировке мы будем придерживаться третьего подхода, который, однако, не означает наличия в нанайском языке эргативной стратегии кодировки актантов.

 

Посессивное склонение с маркером 1SG не различает формы основного падежа и аккузатива ‒ последний не маркируется, запрет на последовательность //-BV-BV-#//.

 

В качестве компаратива выступает падежная форма директив, ср.

8. 

ʜɜǯɜ

ʜɜsɜni

iːbɜn

ʜɜsɜtkini 

ɱɑɴ𝼂ɑ 

biː

 

ʜɜǯɜ

ʜɜsɜ-nI

iːbɜn

ʜɜsɜ-tkI-nI

ɱɑɴ𝼂ɑ

bi-j

 

‘нанай 

язык-3SG.POSS 

японец 

язык-PROL-3SG.POSS 

тяжёлый 

COP-PRAES’

 

‘кур-урмийский язык сложнее японского’

 

Местоимение.

Личные, возвратные, указательные, вопросительные местоимения имеют те же категории, что и имя (но не различают грамматического числа). Категорий дейксиса только две ‒ дистальный и проксимальный. Указательные местоимения и вопросительное местоимение ‘что’ могут вербализоваться (т.н. местоглаголия).

 

Наиболее ярки отличия в склонении возвратных местоимений, ср. формы локтива, директива и аккузатива у лексемы /usin/ ‘огород’, личных местоимений ‘1SG’, ‘2PL’, ‘3SG’, ‘3PL’ и возвратных местоимений:

 

‘огород’

‘1SG’

‘2PL’

‘3SG’

‘3PL’

‘REFL.SG’

‘REFL.PL’

ABS

usin

mi(ː)

suː

ɲʊɑnɪ

ɲʊɑtɪ

-

-

LOC

usindu

mindu

sundu

ɲʊɑndʊnɪ

ɲʊɑndʊtɪ

mɜndui

nɜndu(w)ɜri

DIR

usinti
usintki

minti
mintki

sunti
suntki

ɲʊɑntɪnɪ

ɲʊɑntɪtɪ

ɱɜnčiji

ɱɜnčiɜri

ACC

usimnɜ

minɜwɜ

sunɜwɜ

ɲʊɑmnɑnɪ

ɲʊɑmnɑtɪ

mɜmni

mɜmnɜri

Как можно видеть, употребляются два разных показателя аккузатива, при этом ‘3SG’, ‘3PL’ и возвратные местоимения в косвенных формах всегда употребляются с посессивными маркерами.
Возвратные местоимения имеют особую притяжательную форму /ɱɜnɜ~ɱɜni/, общую для единственного и множественного числа.

 

Глагол.

Принадлежность глагола к классу спряжения обычно описывается как определяемая фонетическими признаками с единичными исключениями ‒ «неправильными глаголами». Эта система является сильно упростившимся делением глаголов по выбору одного из трёх показателей настоящего времени ‒ *j, *dA, *sI. В современном состоянии глаголы *sI и *dA классов единичны, однако продолжают образовывать многие формы посредством присоединения необходимых показателей к основе настоящего времени. 

Глаголы делятся на типы спряжения по следующим параметрам:

I ‒ основы с конечным гласным;
II ‒ основы с конечным n-, по этому типу могут факультивно изменяться и глгол с конечной последовательностью nV-;
III ‒ неправильные глаголы ‘дать’ ɡɑ-, ‘стать’ ɔː-, ‘быть’ bi-, ‘умереть’ bu(ǯ)-  

Неизвестно синхронное поведение многочисленных глаголов, которые должны относиться к IV классу. Этимологически это глаголы, которые образовывали формы настоящего времени при помощи показателя *sI-, но в современных нанийских языках они имеют тенденцию переходить в I класс, при этом старый показатель *sI- становится частью основы. Необходимо корпусное исследование.   
Поведение глагольных основ, этимологически оканчивавшихся на *p- и принадлжавших к классу II, неизвестно.

Финитность‒нефинитность

К финитным глагольным формам относятся формы императива (гортатив, императив в узком смысле, а также оптатив, в котором различаются формы настоящего и будущего времени), формы индикатива (особенным образом маркированные личные формы причастий прошедшего, настоящего и будушего времени). В зависимых клаузах могут употребляться только нефинитные формы ‒ деепричастия и причастия. Набор их личных форм отличается от набора финитных: некоторые разряды деепричастией не имеют маркера лица в 3SG, а вместо маркера лица в 3PL используется непродуктивный именной показатель множественности //l//.

 

Нефинитные формы

Перечень нефинитных форм. Причастия:

активные причастия:

настоящего,

прошедшего,

будущего времени;

отрицательные активные причастия

   

пассивные причастия:

настоящего,

прошедшего;

 

отрицательные пассивные причастия

   

Деепричастия:
одновременного действия
последующего действия
длительного действие («многократное»),
условия.

 

Супин (с маркером //-dA-//).
Субъюнктив.
Конъюнктив.

 

Активные причастия оформляются теми же суффиксами, что и финитные формы глагола, в прошлом времени к причастию присоединяется также суффикс //-n//, благодаря чему их падежные и посессивные формы образуются по II склонению. 
Ряд глаголов образуют активные причастия прошедшего времени специфическим образом, это касается в том числе всех глаголов с концом основы //n-//, ср.

 

//n-//

‘дать’ ɡa-

‘стать’ ɔː-

‘быть’ bi-

‘умереть’ bu(ǯ)-

PTCP.PRAET.SG

ɴ\kI-n

ɡɑ-čI-n

ɡɑ-ʜA-n

ɔː-čI-n

ɔː-ʜA-n

bi-čI-n

bi-čA

bi-ʜA-n

buǯ-kI-n

bu-čA-n

Пассивное причастие настоящего времени оформляется суффиксом //BU//, добавлением особого суффикса //ʜA// от него образуется пассивное причастие прошлого времени.

 

Личное маркирование финитных форм.

Набор показателей лица практически совпадает с набором, применяемым в именном словоизменении, эксплицируем разницу:

  

1SG

2SG

3SG

1PL

2PL

3PL

имя

скл. I

  -jI

  -sI

  -nI

  -ɸU

  -sU

    -tI

скл. II

m-nI

Ø-sI

Ø-nI

Ø-ɸU

Ø-sU

(n)-tI

скл. III

  -bI

  -sI

-nI

  -ɸU

  -sU

    -tI

глагол

PRAES

  -jI

  -sI

  -rA

  -ɸU

  -sU

-rA(-l)

FUT

m-nI

Ø-sI

Ø-rA

  -ɸU

  -sU

-rA=(клитика)-l

PRAES.Q
PRAES.NEG

Ø-m(I)-

Ø-sI-

Ø-rA-

  -ɸU-

  -sU-

-rA-l-

PRAET

Ø-m(I)-

Ø-sI

  -ɸU

  -sU

FUT.DES

Ø-m(I)

Ø-sI

Ø-nI

  -ɸU

  -sU

  -tI

PRAES, 
‘не быть’ ɜ-

Ø-m(I)

Ø-sI

Ø-(nI)

  -ɸU

  -sU

(-tI)

Исторически набор личных показателей совпадал в настоящем времени с показателями I склонения, а в остальных случаях ‒ с показателями II склонения. Однако в современном состоянии можно наблюдать пять разных серий показателей. Увердительная форма настоящего времени сохраняет прежнюю форму показателя 1SG, а 3SG, 3PL маркируются иным образом: 3SG оформляется показателем //rA//, для выражения 3PL используется тот же показатеья //rA// в сочетании с факультативным показателем именной множественности. Вариантом этой серии является набор личных показателей будущего времени. Здесь показатель 1SG ведёт себя как именной показатель 1SG II склонения (что ожидаемо, т.к. этимологически формы единственного числа будущего времени образовывались от причастий с сингулятивным суффиксом *-n), для 3SG используется тот же показатель, что в настоящем времени, но для 3PL употребление именной множественности обязательно.

Вопросительные и синтетические отрицательные формы настоящего времени используют показатель 1SG, характерный для прошедшего и желаемого будущего, а для 3SG и 3PL тот же набор показателей, чтоо характерен для будущего.

Прошедшее и будущее время используют разные показатели для 3SG и 3PL, а для 1SG используют инновативный показатель, заимствованный из северно-тунгусских языков (эвенкийского или удэгейского).
Отдельно выделяются формы настоящего времени глагола ‘не быть’.

 

Время.

Синтетически выражаются утвердительное и вопросительное настоящее время, прошедшее, будущее и желательное будущее. Расхождениия в оформлении форм разных глагольных классов минимальны, поведение неправильных глаголов (класс III ) вариативно, поэтому их формы разного времени приведём отдельно.

 

I

II

IV

PRAET

-tkA-

-tkA-
-kA-

?

PRAES

-j-

-A-j-

-sI-

PRAES.Q 
PRAES.NEG

-Ø- =nU

?

-

FUT

-ǯA-

-ǯA-

?

FUT.DES

-nA- =tAnI

-nA- =tAnI

-

Глаголы III класса: 

 

‘дать’ ɡa-

‘стать’ ɔː-

‘быть’ bi-

‘умереть’ bu(ǯ)-

PRAET

ɡɑ-čI-

ɡɑ-ʜA-

ɡɑ-dA-tkA-

ɔː-čI-

ɔː-ʜA-

ɔː-dA-tkA-

bi-čI-

biʜA-

buǯ-kI-

bu-čA-

PRAES

?

ɡɑ-dA-j-

?

ɔː-dA-j-

bi-sI-

bu-dA-

PRAES.Q 
PRAES.NEG

?

?

?

?

bi-sI-nU

?

FUT

ɡa-ǯA-

?

ɔː-ǯA-

?

bi-ǯA-

bu-ǯA-

FUT.DES

ɡa-nA- =tAnI

?

ɔː-nA- =tAnI

?

bi-nA- =tAnI

?

 

Прилагательные.

Прилагательные делятся на два типа: именные и глагольные. Именные прилагательные (обозначающие цвет, материал, вкус, такстильные свойства) не согласуются с определяемым в числе и падеже. В то же время глагольные ‒ сочетания «образного слова» (звукоподражания или исторического деепричастия) и основы копулы /bi/ могут изменяться по лицу, числу и принимать показатели времени.

Синтаксис

Актанты кодируются по аккузативной модели.
отсутствует согласование определения с определяемым.
Базовый порядок слов ‒ SOV.
Определения предшествуют определяемому (как атрибуты, так и конвербы).
Пространственные и временные отношения выражаются послелогами.
В словосочетаниях из нескольких имён используется вершинное маркирование (при помощи показателей принадлежности) или нет никакого маркирования вовсе.
Прилагательные не согласуются с существительными (это неизменяемая часть речи).
 

Лексика

Все слои лексики характеризуются массовыми заимствованиями из эвенкийского и маньчжурского, выделяются также заимствования из удэгейского, которые затрагивают и сферу т.н. базовой лексики (‘мясо’, ‘кость’, ‘лист растения’).

Заимствования из русского появляются только с 1860-ых гг., делятся на заимствования дореволюционные («старые», фонетически освоенные) и советские‒новейшие (неосвоенные).

 

Краткие сведения о диалектах

 Существуют данные о том, что язык членился на отдельные группы говоров, которые соответствовали прежнему расселению носителей по течению разных притоков Кура. Однако последовательное описание языка произведено только после сселения большинства носителей в село Улика-Национальное, информации о принадлежности отдельных информантов к разным территориальным группам, равно как и информации о том, от какого информанта получена та или иная лексика, в публикациях нет.

 

Условные символы

→ ‒ морфологическая деривация или реализация сущности более высокого порядка (морфофонема, фонема) в виде сущности более низкого порядка (алломорф, фонема, аллофон, сегмент)

*a ‒ реконструируемое праязыковое сосотояние
# ‒ начало или конец формы
[a] ‒ фонетическая транскрипция
/a/ ‒ фонологическая транскрипция
//a// ‒ морфофонологическая транскрипция 
~ –свободная вариативность
- – морфемная граница
\ – фузия
V – некоторый гласный

 

Используемые в глоссировке обозначения

SG – единственное число; PL – множественное число;

1 – первое лицо; 2 – второе лицо; 3 – третье лицо; REFL – возвратная форма;

POSS – посессив; INDIR – непрямое обладание; 
ABS ‒ абсолютив; ACC – аккузатив; INSTR – инструменталис; DAT – датив; DIR – директив; LOC – локатив; PROLAT – пролатив; ABL – аблатив; COM – комитатив; DESIG – дезигнатив; OBLQ – «косвенный падеж»; EQV – экватив; COMP – сравнительная форма;

COP – копула; ADJ ‒ прилагательное;
IMP ‒ императив; PTCP – причастие; Q – вопросительная форма; NEG – отрицание; PRAET – претерит; PRAES – настоящее время; FUT – будущее время; HAB ‒ хабитуалис; FUT.DIST ‒ отдалённое будущее
CONTR – контрастивная форма; PROX – ближний деиксис; DIST ‒ дальний деиксис.

Источник

Суник 1958 ‒ Кур‒урмийский диалект: исследования и материалы по нанайскому языку / О.П. Суник, — Л., 1958.

Суник 1948 – О языке нанайцев на реке Кýре/ О.П. Суник// Известия Академии наук СССР. Отделение литературы и языка VII (6), — Л., 1948.

Doerfer 1973 – das Kur-Urmische und seine verwarndten/ Gerhard Doerfer// Zentralasiatische studien, 7, 1973, — Wiesbaden, 1973. — s. 567–599.

Словари.

Kazama 2003a – Basic vocabulary (A) of Tungusic languages/ Sinzirou Kazama (風間 伸次郎), — Ousaka, 2003 (Heisei XV). — jairo.nii.ac.jp/0041/00002958

Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков (в 2 т.), В.И. Цинциус (гл. ред), 1975‒1977

 

Тексты.

Kalinina & al. ELAR – Documentation of Endangered Tungusic Languages of Khabarovskij Kraj: Negidal, Kur-Urmi, Ulcha/ Elena Kalinina, – elar.soas.ac.uk/Collection/MPI143277

Корпус кур-урмийского нанайского ‒ https://nanai.web-corpora.net/