Фонетика
Система гласных керекского языка содержит 4 гласных фонемы:
| передний ряд | средний ряд | задний ряд |
верхний подъем | и |
| у |
средний подъем |
| ə |
|
нижний подъем |
| а |
|
Система согласных представлена в следующей таблице:
| Губные | Зубные | Передненебные | Средненебные | Задненебные | Увулярные | Фарингальные | Гортанные |
Взрывные | п | т |
|
| к | қ |
| ɂ |
Щелевые | в |
| ч |
|
|
| Һ |
|
Носовые | м | н |
|
| ӊ |
|
|
|
Боковые |
| л |
|
|
|
|
|
|
Глайды
|
|
|
| й |
|
|
|
|
Структура слога в керекском соответствует структуре всех чукотско-корякских языков: CVCCVC. Модели слога могут быть следующими: V, VC, CV, CVC.
Широко распространена геминация (удлинение) согласных: миччу ‘завтра’, иппа ‘тоже’, а также стечение гласных: мəəй ‘мы’, иикку ‘они’. Стечение гласных часто является результатом выпадения согласных в интервокальной позиции.
Чередования для керекского не характерны, на стыке морфем происходит ассимиляция корякского типа, приводящая к увеличению звучности:
т + н > нн, ср. накуйат + ни > накуйанни ‘накормил он его’. Диссимиляция распространена меньше.
Морфология
Керекский - агглютинирующий язык с гибким расположением корня. Преобладает аффиксация: префиксы, суффиксы и циркумфиксы. Развиты композиция и инкорпорация, присутствует аналитическое конструирование и редупликация именного корня.
В керекском языке выделяются две основные части речи: имя и предикатив (глагол). Имена могут быть лексико-семантически расширены местоимениями. Прилагательных в языке нет; атрибутивные отношения выражаются инкорпорацией. Предикативы, функциональный класс словоформ, выражают независимый и зависимый предикат, изменяясь по лицам и происходя от корней разных семантических классов. Предикативы подразделяются на пять формальных подклассов, включая "быть", "иметь", комитативы (выражают совместность, “с”, “вместе с”) антикомитативы (или каритивы, указывают на отсутствие второстепенного агенса, “без”) и предикативы обладания. Комитативы и антикомитативы не изменяются по лицам. Личная парадигма предикативов структурно и материально отличается от парадигмы финитного глагола, предикативы специализируются на выражении реализации исключительно реальных событий.
В керекском релевантны следующие грамматические категории:
- Число (единственное, множественное и двойственное)
Содержательная категория для имени, согласовательная - для глагола. Единственное число не имеет стандартного показателя, двойственное число выражается суффиксом -т/-чи, множественное - суффиксом -кку. Три числа различаются только у фактитива (субъект интразивного действия и объект), для агенса различаются два числа: единственное и неединственное.
- Падеж (абсолютив, эргатив, местный, исходный, направительный, определительный, назначительный)
- Притяжательность (посессивность)
В керекском выделяется 2 типа склонения. Это связано с делением имен на семантические группы по признакам человек/не человек, определенный/неопределенный, известный/неизвестный. Показатели числа (только для абсолютива) и падежа (косвенные падежи) в именных словоформах находятся в отношениях дополнительной дистрибуции. Эргатив совмещен с инструменталисом в I склонении или с местным падежом во II склонении.
- Определенность (единичная и коллективная)
Таблица 1. Образец склонения Нумәлә-н (мужское имя) и акка-ӊа 'сын' по [Володин 1997].
Абс. | Ед. ч. Дв. ч. Мн. ч. | Нумәлә-н Нумәлән-чи Нумәлә-кку | акка-ӊа акка-т акка-кку |
Эрг. | Ед. опр. Кол. опр. | Нумәлә-на-ӊ Нумәл-иик-ø | акка-та акка-иик-ø |
Местн. | Ед. опр. Кол. опр. | Нумәлә-на-ӊ Нумәл-иик-ø | акка-к акка-иик-ø |
Исх. | Ед. опр. Кол. опр. | Нумәлә-на-ӊқу Нумәлә-ӊқу | акка-ӊқу акка-иика-ӊқу |
Напр. | Ед. опр. Кол. опр. | Нумәлә-на-йтәӊ Нумәлә-иика-йтәӊ | акка-йтәӊ акка-иика-йтәӊ |
Опред. |
| Нумәлә-кит | акка-кит |
Назнач. |
| Нумәлә-ну | акка-ну |
- Время (настоящее-прошедшее, прошедшее, будущее)
- Наклонение (конъюнктив)
- Вид (имперфектив, перфектив)
- Лицо (лицо деятеля, лицо объекта) - категория, присущая предикативам и финитным глаголам. У имен в керекском категории лица нет.
Таблица 2. Образец спряжения моноперсонального глагола (аккуи-к ‘есть, питаться’) по [Володин 1997].
|
| Императив | Неимператив (пр.вр.) |
Ед. ч. | 1л 2л 3л | м-аккуи-к қ-аккуй-әй н-аккуй-н | т-аккуи-к аккуй аккуй |
Мн. ч. | 1л 2л 3л | мн-аккуй қ-аккуй-тәк н-аккуй- Һɂай | мәт-аккуй аккуй-тәк аккуй-Һɂай |
Дв. ч. | 1л 2л 3л | мн-аккуй-ла-(мәк) қ-аккуй-ла-тәк н-аккуй-ла-й | мәт-аккуй аккуй-ла-тәк аккуй-ла-й |
- Отрицание (синтетическое или аналитическое)
Выражается синтетической формой на а-...-ка: а-чичи-ка ‘без иглы’.
Аналитическое выражение отрицания различает прохибитив (ала алҺатка ‘не ходит/не ходил) и ирреалис (қәйим мәлҺатәк ‘я не пойду).
Синтаксис
Керекский имеет базовый порядок слов типа SOV (1), является левоветвящимся языком. Атрибутивные отношения выражаются инкорпорацией (2).
(1) Йакәит-а ӊавҺан нәкйау-ни. - ‘Сестра (Эрг) женщину (Абс) разбудила-она-ее’.
(2) Ей майӊы-йаа-к ктутваӊ. - ‘В большом-доме живу-я’.
Основные конструкции простого предложения: двучленная (не допускает трансформаций) и трехчленная - допускает антипассивную (2a) и инкорпоративную (2b) трансформацию (при которой объект становится частью глагольной словоформы).
(2a) Йакәит ина-нәкйау-й (ӊавҺан-а). - ‘Сестра (абс.) кого-то-разбудила-она (женщину-ИНСТР)’.
(2b) Йакәит ӊавҺан-нәкйау-й. - ‘Сестра (эрг) женщину-разбудила’.
Сказуемое может быть выражено не только финитным глаголом, но и формами предикативов.
Для сложного предложения характерна как сочинительная, так и подчинительная связь.
Лексика
Лексика керекского - общечукотско-корякская, исконной лексики не более 25% (по подсчетам В. В. Леонтьева.) Исконно керекское слово пэллан 'солнце' (чук. тиркытир, коряк. тийкытий) связывается с топонимом Палана (административный центр Корякского округа на северо-западе Камчатки).
Русских заимствований в керекском языке очень мало. В XIX в. они проникали через чукотский язык, напр. чаӄар 'сахар'.
Источник
Володин А. П. Керекский язык // Языки мира. Палеоазиатские языки / Володин А. П. (отв. ред.) и др. — М.: Индрик, 1997. — С. 53–60.