Фонетика
В тувинском 16 гласных фонем. Они различаются по ряду, огубленности, долготе и подъему.
Помимо четырех различительных признаков, гласные тувинского языка также бывают низкого тона или, в других подходах, фарингализованными. Они обозначаются значком понижающегося тона и образуют минимальные пары как с долгими, так и с краткими согласными (et - “кожа”, :èt - “мясо”, :et - “устье”; ege - “полностью”, ège - “начало”, :ege - “ребро”). Гласные низкого тона встречаются в достаточно ограниченном классе слов, чаще всего в односложных корнях существительных.
В тувинском диалекте существует два типа гармонии гласных: палатальная гармония и гармония огубленности. При гармонии палатальных звуков гласные в слове должны иметь одинаковый ряд и существует запрет на совместное использование задних и передних гласных. При сингармонизме по огубленности гласные в слове имеют общие требования к округлению и существует запрет на совместное использование огубленных и неогубленных гласных. Сингармонизм применяется как внутри морфем, так и за их пределами.
Согласные тувинского языка выглядят так:
Из них согласные /f/ и /ts/ встречаются только в заимствованиях. В тувинском языке несколько согласных звуков демонстрируют позиционно обусловленную вариативность. Например, [q] является позиционным вариантом /k/ в словах с палатальной гармонией. [ɣ] или [ʁ̞] - это варианты /g/ в интервокальной или конечной позиции в слове для некоторых носителей языка. [x] также может быть фонетическим вариантом [g] в конечной позиции слова. /v/ является независимой фонемой, но встречается также и в виде аллофона /p/ в интервокальном положении. [j] - это вариант /č/, когда оно следует за сонорным.
Ударение в тувинском языке нефонематично, в любом слове ставится на последний слог, а это означает, что при добавлении суффиксов ударение также смещается на последний слог.
Морфология
Тувинский язык имеет агглютинативный строй. Словообразованние и словооизменение суффиксального типа, позиций для суффиксов около 35, что вызвано грамматикализацией большого числа служебных слов, изменявшихся по лицу, числу и времени. Присутствуют случаи редупликации, носящей словообразовательное значение. Помимо тривиального удвоения всей основы (образует числительные со значением “разделить на Х частей”), существует частичная редупликация, образующая интенсифицированные формы качественных прилагательных: xara ‘чёрный’ > xap xara ‘очень чёрный’.
Различаются две формы числа существительного ‒ единственное (не маркировано), множественное (маркировано суффиксом /-LАr/). Суффикс множественного числа всегда предшествует посессивныме и палежныме суффиксамы. По роду и одушевленности существительные не различаются морфологически. Единственным исключением являются прилагательные “старый” и “молодой”, которые принимают разные формы в зависимости от одушевленности существительного, к которому они относятся.
Минимальная модель именной словоформы имеет следующий вид:
St + (Pl) + (Poss) + Case, где
St — основа имени,
Pl — множественное число,
Poss — посессивный показатель,
Case — падеж.
В тувинском языке шесть маркированных падежей, основной падеж (т.н. “номинатив”, хотя он оформляет и прямое дополнение переходного глагола, и апеллятивную форму имени) не маркирован и представляет собой чистую основу.
Посессивность в тувинском языке маркируется и на посессоре (маркер генитива), и на обладаемом (суффикс с информацией о лице и числе посессора).
Среди местоимений выделяются личные, демонстративные, рефлексивные, вопросительные, квантитативные и неопределенные. Личных местоимений в тувинском языке шесть: men, sen, ol, bister, silеr, olar. Они, как и демонстративы, изменяются по падежам. Набор демонстративов включает в себя bo (этот), ol (тот), döö (вон тот).
Порядковые числительные образовываются при помощи постклитики dugaar, собирательные - при помощи суффикса -AlAA(n), а дистрибутивы - путем редупликации всего местоимения.
Одной из важных характеристик тувинского языка является обширный набор так называемых вспомогательных существительных. Они выполняют те же направительные, причинно-следственные и другие функции, что и предлоги и послелоги в других языках. Также в тувинском языке есть целый класс послелогов, формальное различие между ними и вспомогательными существительными заключается в том, что вспомогательные существительные могут употребляться с предшествующим существительным в генитиве и сами могут иметь лицо и число, в то время как послелоги - нет. Многие послелоги в тувинском языке имеют глагольное происхождение и представляют собой лексикализованное употребление причастных форм, обратных падежей или каузативных форм глаголов.
Словоизменение глаголов в тувинском языке включает в себя изменение по лицам и числам субъекта, по времени, наклонению, аспекту и также отрицанию.
В тувинском два набора словоизменительных глагольных маркеров: суаффиксы (класс 1 в таблице далее) и клитики (класс 2). Все главные клаузы используют клитики (кроме второго прошлого времени), тогда как все подчинительные клаузы в качестве словоизменительных маркеров берут суаффиксы.
По времени глаголы различают два прошедших времени и одно непрошедшее, которое объединяет в себе значения будущего и настоящего времени в зависимости от контекста. Разница в значении двух прошедших времен обычно носит прагматический характер и сильно зависит от контекста. Как правило, прошедшее время I обычно относится к моменту в прошлом, который является неопределенным, неуказанным или более отдаленным от конкретного события. Прошедшее время II имеет более утвердительный оттенок и может также относиться к определенному или относительно недавнему периоду прошлого. Также второе прошедшее имеет функцию упоминания референтов, уже представленных в дискурсе.
Набор видов (аспектов) в тувинском языке представляет собой итеративы (аффикс /-KIlA/), перфективы (/-Ipt/), результативы (/-Člk/), прекращающий вид (/-BAstA-/), “эмфатический” или усилительный вид, который выражается редупликацией, и также форма, которая выражает недостигнутое действие, которое реализуется в ближайшем будущем (/-GAlAk/).
В тувинском языке суаффиксально реализован ряд различных модальных категорий. К ним относятся условное (/-ZA/) и связанное с ним уступительное наклонение (эмфатическая клитика =daa), эвиденциальное прошлое и настоящее (/-DIr/), повелительное наклонение (/-Ayn/, /-IŋAr/, /-ZIn/ и /-ZIn(nAr)/) и оптатив - функционально практически утверждающее будущее (/-GAy/). Кроме того, в тувинском языке можно найти несколько других модальных категорий, в том числе (квази) словообразовательный деепричастный оборот на /-ksA/, два типа поссибилитивов и сослагательное наклонение (самостоятельный маркер iyik в главной клаузе).
Пример предложения с условным наклонением:
al ürümži-ge bar-sa, oygur dil-i-n bil-be-se de
well Urumchi-DAT. go-COND Uygur language-Poss.-ACC. know-Neg.-COND. also
Well, if someone goes to Urumchi, it won’t do if s/he doesn’t know the Uygur language.
Синтаксис
В тувинском языке существует несколько формальных типов клауз, в том числе именные, глагольные, причастные, конвербальные, связующие (копулярные) и предикатно-именные. Сказуемое занимает крайнюю правую позицию в придаточной части (в неэмфатических предложениях).
Тувинский язык - язык левого ветвления, вершина в нем имеет тенденцию становиться в конец как на уровне составляющих, так и на уровне предложений. Основным порядком слов в нем является SOV. Внутри именной группы порядок выглядит так: указательное местоимение - притяжательное местоимение - адъективная группа - существительное.
öskezi turgaš men seeŋ adɨŋnɨ oorlaptar men dep čuɣaalaan
other-3 AUX-CV 1 you-POSS horse-2 steal-PERF-P/F 1 say-CV say-PAST.I
The other brother (said): “I will steal your horse”
Внутри глагольной группы косвенный объект может как предшествовать прямому объекту, так и идти за ним. Неопределенные прямые объекты стоят в приглагольной позиции, сразу перед глаголом. Адъюнкты могут появляться в любом месте клаузы, но перед предикативном элементом.
aba-m burun bis bidii tur-ar-da žok b-op kal-ip-dur.
father-POSS. early we small stay-PR.Indef.-LOC Neg.exist be-Ger stay-Ger.PR.Indef.
My father passed away when we were very small.
Тувинский язык - язык номинативного строя, субъекты как переходных, так и непереходных глаголов не маркируются никак (находятся в начальной форме или именительном падеже), тогда как объект переходного глагола маркируется косвенным падежом.
Основным способом образования придаточных предложений в тувинском языке является использование причастий и конвербов. Причастия часто используются в различных падежных формах для обозначения придаточных предложений различных типов (например, целенаправленных, причинных, временных). Вспомогательные существительные часто используются в придаточных предложениях с причастиями. Конвербы различных типов также образуют ряд подтипов клаузального подчинения.
Лексика
Тувинский стандартизированный язык основан на центральном диалекте, близком к языку, на котором говорит большинство тувинцев, за исключением бывших оленеводов Toža, тувинцев северо-восточной Тувы, тере-хольских тувинцев, лексически (и фонологически) более монголизированного диалекта юго-востока (например, кунгурского, эрзинского) и некоторых групп Западной Тувы (например, регионов Муюг-Акси и Бай-Тайга). Согласно официальным данным доктрина, природа и цель стандартизированного регистра заключается в том, чтобы он использовался во всех сферах и функциях общества в качестве языка прессы, радио, телевидения, обучения в школах и высших учебных заведениях, театра, письменного и устного дискурса, ведения учета и т. д. Люди в действительности говорят способами, несколько отличающимися от стандартной формы. В дополнение к различным чертам, которые отличают вышеупомянутые диалекты, характерные для речи людей определенных районов Тувы, речь некоторых жителей столицы Кызыла показывает определенную степень влияния русского языка.
Основными источниками заимствований являются монгольский и русский языки. Монгольские заимствования датируются началом XIII века, вместе с началом интенсивных монголо-тувинских контактов. К примеру, историческое происхождение гармонии гласных по огубленности возможно пронаблюдать именно по заимствованиям из монгольского.
Фарингализованные гласные тувинского могут появляться как в русских, так и в монгольских заимствованиях при сильном согласном в финальной позиции односложного слова или в двусложных словах в серединной позиции.
Из-за высокого уровня билингвизма среди носителей тувинского, большая часть русских заимствований сохранили свое произношение. Ударение является главным исключением: заимствования из русского всегда получают ударение на последний слог, а изначальное ударение из русского маркируется долгой гласной (generátor - generaatár, pagóda - paɣooda).
Более ранние русские заимствования можно отличить по некоторым фонологическим особенностям: элизии финальных гласных (yaabláq от русского yáblaqa), пересортировка кластеров с плавными (oyla от русского olya), эпентеза (sunupqá от русского sumka) и так далее.
В настоящее время можно встретить и поколенческие различия: некоторые заимствованные слова произносятся по-разному старшим поколением и молодыми людьми, например, qambeét and konfуeét оба являются вариантами русского слова конфет (konfyét).
Источник
- Бичелдей К. А. Звуковой строй диалектов тувинского языка. — М.: Изд-во Российского университета дружбы народов, 2001.
- Исхаков Ф. Г., Пальмбах А. А. Грамматика тувинского языка. Фонетика и морфология. — М.: Издательство восточной литературы, 1961.
- Материалы экспедиций сотрудников ИЯз.
- Сат Ш. Ч., Бавуу-Сюрюн М. В., Кара-оол Л. С., Кормушин И. В.. Тувинский язык // Языки Российской Федерации и соседних государств: С–Я. — Наука, 1997. — Т. 3.
- Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции / Отв. ред. Э. Р. Тенишев. — М.: Наука, 2002.
- Anderson G. D., Harrison K. D. Tyvan // Languages of the world: materials, 257. — München, Newcastle: LINCOM Europa, 1999.
- Harrison K. D. Topics in the Phonology and Morphology of Tuvan. — Yale University, 2000.
- Mawkanuli T. The phonology and morphology of Jungar Tuva. — Indiana University, 1999.