Фонетика
Таблица. Консонантизм.
| Шумные | Сонорные | |||||||||
| Смычные | Фрикативы | Аффрикаты | Назальные | Плавный | Вибрант | |||||
| Глухие | Звонкие | Глухие | Звонкие | Аспирированные | Абруптивные | |||||
Аспирированные | Абруптивные | ||||||||||
Билабиальные | п | пl | б |
| в |
|
| м |
|
| |
Перед-неязычные | Дентальные | т | тl | д | с | з | ц | цl | н |
|
|
Альвеолрные |
|
|
| ш | ж | ч | чl |
|
| р | |
Среднеязычные |
|
|
| й |
|
|
|
|
|
| |
Велярные | к | кl | г |
|
|
|
|
|
|
| |
Латеральные |
|
|
| лъ |
| лl | кь |
| л |
| |
Увулярные |
|
|
| х | гъ | хъ | къ |
|
|
| |
Фарингальные |
|
|
| хl | гl |
|
|
|
|
| |
Ларингальные |
| ъ |
| гь |
|
|
|
|
|
|
Также в гинухском присутствуют лабиализованные велярные и увулярные согласные – kw, k’w, gw, qw, q’w, χw, ʁw и т.д, традиционно не включаемые в таблицы. Велярный спирант хь встречается только в заимствованиях из аварского.
Таблица.Вокализм.
| Краткие | Долгие | ||||||
Передние | Задние | Передние | Задние | |||||
Нелаб. | Лаб. | Нелаб. | Лаб. | Нелаб. | Лаб. | Нелаб. | Лаб. | |
Верхний | и | ӥ |
| у | ӣ | й |
| ӯ |
Средний | е |
|
| о | ē |
|
| ō |
Нижний |
|
| а |
|
|
| ā |
|
Долгота не обязательно сохраняется в одних и тех же основах, но часто выполняет морфологическую функцию. Иногда долгие и краткие гласные употребляются параллельно. Фарингализованные гласные не служат для смыслоразличения.
Консонантные комплексы встречаются в корне и на стыке морфем (при образовании множественного числа и падежным форм). Для начала слова стечение согласных нехарактерно, поэтому в заимствованных словах наблюдается метатеза или наращивание гласное (истакан, турба вместо стакан и труба). В отличие от бежтинского, гунзибского и хваршинского языков, в гинухском, также как и в цезском, отсутствуют назализованные гласные, хотя в некоторых словах они могут встречаться. Влияние цезского: меньшая интенсивность лабиализации и у молодежи (üш/иш), переход е в о или его отсутствие (зекъвен/зокъвен), наличие или отсутствие фарингализации гласных (гъве/гъвеl), меньшая частотность в употреблении лабиализованных гласных, употребление б или р в качестве классного показателя второго грамматического класса множественного числа и др.
Гармония гласных для гинухского не характерна. Удвоение согласных происходит в процессе компенсации выпавшего гласного звука (хедийу > ходдо). Ударение слабое, динамическое, редко выполняет смыслоразличительную функцию. Иногда заимствованные слова адаптируются путем переноса ударения (гlура́в (авар) - гlу́рав).
К основным морфонологическим процессам относятся: усечение (конечный гласный основы усекается при формообразовании с помощью суффикса, содержащего гласный звук: бикоре - бикор-бе (змея - змеи)), вставка гласного (в некоторых глаголах при образовании настоящего времени происходит вставка гласного: тlотlра - тlотlер-гьо (читать - читает)), ассимиляция (согласные ассимилируются на стыке глагольной основы (прогрессивная: бух-гьо > буххо (берет), взаимная (кlгь>кк, тlгь>тт, цlгь>цц, кьгь>лl лl): отl-гьо > отто (спит)), субституция: конечных гласных (тlека - тек-и-бе (козлы)), согласных (мекъу/некъу (нитки)).
Морфология
Гинухский — агглютинативный язык с элементами флективности (в словообразовании) и аналитизма (в структуре отдельных глагольных форм). В языке существуют такие категории слов, как имя существительное, имя прилагательное, числительное, местоимение, глагол, наречие, послелоги, частицы и междометия.
Cуществительное
Для существительного характерны категории класса, числа и падежа. Категория числа выражается с помощью суффиксов (-бе, -ба, -би, -бо, -е, -и, -ли, -ме, -ни, -ш). Некоторые существительные имеют только формы множественного числа (кьукъбе - ботинки). Некоторые существительные могут использовать разные суффиксы (эсни/эссубе - братья, сестры). У части существительных, обозначающих отвлеченные понятия, вещества, недифференцированы формы числа - хинлъи (тепло).
Система склонения гинухского языка характеризуется противопоставлением основных грамматических (абсолютив, эргатив, 2 генетива, датив, инструменталис) и местных падежей (эссив, латив, аблатив, директив, транслатив с 7 сериями, выражающими определенное пространственное отношение к имени-ориентиру и характеризуется сериальным показателем). При склонении имен существительных между основой и падежным аффиксом иногда появляются вставочные элементы (-мо, -ра, -ро, -ру, -за, -жа, -до, -ли), с помощью которых образуется основа косвенных падежей (правила присоединения этих элементов к основам не установлены).
Таблица формантов локативных падежей
| I | II | III | IV | V | VI | VII |
Эссив | лъ | а̄//ӣ | кьо | лl | хъо | гьо | де |
Локатив | лъер | а̄//ӣр | кьор | лlер | хъор | гьор | дер |
Аблатив | лъсо | а̄с//ӣс | кьос | лlес | хъос | гьос | дес |
Директив | лъедō | а̄до//ӣдо | кьодō | лlедō | хъодō | гьодō | дедō |
Транслатив | лъбито | а̄бито// ӣбито | кьобито | лlбито | хъобито | - | - |
Таблица основных падежей
| Ед. число | Мн. число |
Номинатив | аже | ажейбе |
Эргатив | ажей | ажезай |
Генетив I | ажейш | ажезас |
Генетив II | ажейжо | ажезазо |
Датив | ажейж | ажезаз |
Инструменталис | ажейд | ажезад |
Прилагательное
Различаются краткие и полные прилагательные. Гинухские прилагательные делятся на классные (маркированные префиксальными экспонентами, отражающими класс определяемого существительного) и неклассные. В гинухском языке используется значительное число заимствованных из аварского прилагательных с окончанием -ав (-аб). По классам они не меняются вне зависимости от определяемого существительного. Форма множественного числа образуется при помощи суффикса -гьо. В классных прилагательных, помимо этого суффикса, участвуют и классные показатели б, р. Некоторые заимствованные из аварского прилагательные сохраняют суффикс множественного числа -л. По падежам прилагательные изменяются как существительные при субстантивации. При употреблении в роли определения не склоняются. В роли притяжательного прилагательного употребляется форма родительного падежа существительного.
Морфологически выраженных степеней сравнения прилагательное в гинухском не имеет. Чтобы выразить мысль, что предмет А обладает тем или иным качеством в большей степени, чем предмет В, название предмета в оформляется эссивом серии на -де (-дер), в котором ставится эталон сравнения: Ахlмаддер Махlама эlжt голъ «Магомед старше Ахмеда». Чтобы выразить мысль, что данным качеством предмет обладает в наибольшей степени, в препозиции с прилагательным употребляются слова цlакъ «очень», ичӏчlа // бишшун «самый»: цlакъ льальару «очень узкий», ичӏчlа очордийу «самый старый».
Числительное
Система счисления в гинухском двадцатеричная. Различаются количественные, порядковые, собирательные, разделительные и кратные числительные. Количественные числительные, употребляясь самостоятельно, склоняются как имена существительные. Числительные гьес «один» и къоно «два» в косвенных падежах имеют измененные основы (ср. седи-//седе-, къвени- //къвенде-), остальные количественные числительные в косвенных падежах образуют основу заменой конечного -но элементом -ра. В сочетании с существительными количественные числительные имеют две формы: прямую при существительном в именительном и косвенную при существительном в остальных падежах. Составные количественные числительные склоняются, изменяя лишь последнее простое числительное. Порядковые числительные образуются с помощью глагола элӀа (сказать) : гьесэлӀа «первый» (букв. «один сказать»), къоноэлӀа (второй) и т.д.. Употребляясь самостоятельно, они склоняются как имена существительные, при этом изменяется лишь компонент элӀа: им. п. гьесэлӀа (первый), эрг. п. гьесэлӀай, род. І п. гьесэлӀас и т.д. Собирательные числительные образуются присоединением союзной частицы -н: къонон (оба, двое), льонон (трое) и т.д.. Разделительные числительные образуются: а) при помощи суффикса - гьо, совпадающего с окончанием эссива VI серии: къоногьо (по два); б) путем редупликации количественного числительного: гьес-гьес «по одному». Кратные числительные образуются присоединением к косвенной основе количественных числительных суффикса -хес: седахес (однажды, один раз). В значении кратных числительных используется сочетание количественного числительного с эссивом ѴІ серии от существительного гьуне (дорога): седа гьунегьо (однажды, один раз).
Местоимения
В гинухском представлены личный, указательный, притяжательный, неопределенный, вопросительный, определительный, взаимный, отрицательный, обобщительный и возвратный разряды местоимений.
Глагол
Глаголы в гинухском различаются классные и неклассные. Классные глаголы маркируются классными экспонентами, которые зависят от класса субстантива, с которым согласуется глагол. В гинухских глаголах нет специальной суффиксальной морфемы для выражения формы множественности. В классных глаголах множественность передается префиксами б- (I, II кл.), р- (III, IV, IV кл.): ужи акъес (сын пришел) - ужибе бакъес (сыновья пришли).
С переходностью и непереходностью глагола связана конструкция предложения. Представлены также лабильные глаголы, которые в зависимости от ситуации выступают то как переходные, то как непереходные. Следует отметить особенность некоторых переходных глаголов со значением чувственного восприятия, которые требуют оформления подлежащего дательным падежом. К таким глаголам относятся: бета (любить), (хотеть), рекъа (знать), рика (видеть), тохьа (слышать). В большей части переходные и непереходные глаголы морфологически различаются суффиксами -лъ и -кl: рочlильа (холодеть) - рочlикlа (остудить), атlельа (мокнуть) - аmlекlа (мочить). Все глаголы, маркированные суффиксом -р-, являются переходными. Однако не все глаголы имеют морфологические показатели переходности и непереходности.
Гинухский глагол имеет временные формы: синтетические (простые) и аналитические (составные). К органическим относятся: настоящее, общее, прошедшее, будущее I, будущее II времена. Описательными являются: настоящее конкретное, будущее категорическое, прошедшее несовершенное, прошедшее результативное и давнопрошедшее. К основным глагольным формам относятся инфинитив, настоящее время, прошедшее І время и повелительное наклонение.
Присутствуют причастия и деепричастия прошедшего и настоящего времени.
Инфинитив цаха (писать)
Долженствоват. форма цахайа̄з
Общее время цах
Прич. наст. времени цахкьос
Настоящее время цаххо
Настоящее конкретн. вр. I цаххо голъ
Будущее І время цахан
Будущее II время цахас
Форма предела действия цахаче
Продшедшее I время цахиш
Масдар цахишлъи
Прич. прош. времени цаххору
Прошедшее II время цахно
Повелительное наклонение цахо
Разрешительная форма цахолlо
Запретительная форма цахойом
Форма одноврем. действия цахокьо
Форма непосредственного предшествования действия цахокьор
Дееприч. прош. времени цахно
Условное І наклонение цахийо//цахō
Условное II наклонение цахношид
Желательное наклонение цахӣкъеде
Дееприч. наст. времени цаххо ичинтов
Будущее сложное время цаха голъ
Прошедшее сложн. время цахиш зокъвен
Прош.несов. вр.(имперфект) цаххо зокъвес
Прош. ІІ время (перфект заглазный) цахно
Дееприч. прош. времени цахнос
Давнопрошедшее время цахно зокъвес
Прошедшее результ. вр. цахно голъ
Вопросительная форма цахийе̄
Отрицательная форма цаха гом
Наречия
Наречия существуют определительные (образа действия, меры и степени и др.) и обстоятельственные (места, времени и др.). Часть наречий меняется по сериям (направление и отдаление), некоторые исконные наречия изменяются по классам.
Послелоги, союзы, частицы
Послелоги в гинухском делятся на наречные, именные и глагольные. Союзы делятся на сочинительные и подчинительные. Частицы в гинухском в основном присоединяются к словам: утвердительные гьекье (да), голъ (есть); сравнительная - (б)ильи (подобный); усилительные -н, -но, -лӀа, -хъен (и), (-ка), -тов (сам); условная -л //-лlен (мол); соединительная (желательная) -къеде (бы); цитатная н //-но; вопросительные, -б; отрицательные - -гом // -йом, -госме, -ме.
В общем в гинухском различаются следующие способы словообразования: суффиксация, словосложение, конверсия, усечение и аналитический способ.
Синтаксис
Базовый порядок слов SOV. Эргативная стратегия кодирования актантов. Выделяются абсолютивная, эргативная и аффективная конструкции предложений. Определение обычно предшествует определяемому. В языке имеется классно-числовое согласование, которое всегда происходит с абсолютивным участником. Вопросительный характер предложения не имеет определенного порядка слов. Отрицание от утверждения в гинухском отличается: 1) Частицей гом, 2) суффиксами отрицания -м, -ме, -ми.
Лексика
Исконная лексика в гинухском делится на общедагестанский, общеаваро-андо-цезский, общецезский и гинухский фонды. В исконной гинухской лексике много совпадений с бежтинским и гунзибским языками - по преданию, гинухцы жили не только в своем селе, но и у подножия перевала, служащего границей между бежтинцами и цезами.
Есть также большое количество заимствованных слов из аварского, арабского, грузинского, русского, персидского, армянского и тюркских языков, причем многие слова из арабского, персидского и тюркских языков пришли через аварский. Аварский имеет такое влияние, так как его изучают в школах. Из русского языка в основном приходят новые понятия - из науки, техники и др.. Заимствованная лексика в целом подверглась фонетической адаптации и семантическим сдвигам и подчиняется морфологическим законам языка.
Источник
Халилов М. Ш., Исаков И. А. 2005. Гинухско-русский словарь. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН.