Расширенное грамматическое описание латышского языка

Фонетика

В современном латышском языке 12 гласных фонем.

Гласные в латышском противопоставлены по ряду, подъему, огубленности и долготе. Долгая фонема ɔː встречается только в заимствованиях.

 

Передний

Средний

Задний

 

краткий

долгий

краткий

долгий

краткий

долгий

Верхний

 i:

 

 

u   

 uː 

Средний

e   

e:

 

 

ɔ   

(ɔː)

Нижний

æ 

 æː

a   

aː 

 

 

В латышском языке выделяется 10 дифтонгов: ai, ui, ɛi, au, iɛ, uɔ, iu, ɔi, ɛu, ɔu. 

Ударение в большинстве слов динамической, фиксированное, на первом слоге. Исключения составляют некоторые приставочные слова и заимствования.

Характерной чертой латышского языка является слоговая интонация (слоговой тон), которую имеют долгие гласные, дифтонги и дифтонгические сочетания «краткий гласный + сонорный». Выделяется три тональных акцента: высокий, нисходящий и восходяще-нисходящий. Диалекты латышского значительно различаются по тональной системе: так, во многих диалектах нисходящий тон объединился либо с высоким (восточные диалекты), либо с восходяще-нисходящим (западные диалекты).

В современном латышском языке 26 согласных.

Взрывные, аффрикаты и фрикативные согласные противопоставлены по глухости-звнкости и месту образования: p–b, t–d, c–ɟ, k–g; t͡s–d͡z, t͡ʃ–d͡ʒ; f–v, s–z, ʃ–ʒ. Щелевой x не имеет звонкой фонемной пары. Сонорные включают ряд носовых m–n–ɲ и ряд плавных l–ʎ, r и (в некоторых диалектах), а также аппроксимант j. Фонема f встречается только в заимствованных словах. 

 

Губные

Зубные

Альвеолярные

 

Палатальные

Заднеязычные

Носовые

m  

n  

 

ɲ

 

Взрывные

гл.

p  

t  

 

c

k  

зв.

b  

d  

 

ɟ

ɡ  

Аффрикаты

гл.

 

t͡s  

t͡ʃ  

 

 

зв.

 

d͡z  

d͡ʒ  

 

 

Фрикативные

гл.

(f)

s  

ʃ  

 

x

зв.

v  

z  

ʒ  

 

 

Аппроксиманты

 

 

l

j ʎ

 

Дрожащие

 

 

r

 

В латышском языке распространена регрессивная ассимиляция по глухости-звонкости. Согласные могут приобретать позиционную долготу, что связано с позициейи наличием тонального акцента в слове.

Согласные могут чередоваться по«палатализации» (пары, отличающиеся по движению языка в сторону палатальной области): las-islaʃ’-a ‘лосось-NOM — лосось.GEN', brāl-isbrāʎ-a ‘брат.NOM — брат.GEN'

Морфология

Латышское словоизменение осуществляется при помощи флексий — морфем, которые сразу выражают несколько грамматический значений: рода, числа и падеж в именах и времени, лица и числа в глаголах. Менее представлены другие типы словоизменения: механическое сочетание суффиксов, каждый из которых выражает одно грамматическое значение (агглютинация), использование вспомогательных лексем для выражения грамматического значения (аналитизм). Характерный для индоевропейских языков аблаут практически утрачен.

В латышском языке есть следующие части речи: знаменательные — существительное, прилагательное, числительное, местоимение, глагол, наречие; служебные — предлог, союз, частица, междометие.

К именным грамматическим категориям относятся категории рода, числа, падежа, склонения, к глагольным категориям — время, наклонение, вид, залог, лицо, число, род, спряжение.

В латышском языке присутствует деление существительных на мужской и женский род. 

В латышском языке выделяется 7 падежей. Последовательно противопоставлены между собой 6 из них: именительный, родительный, дательный, винительный, местный и звательный. Исторически в эту систему входил также и творительный падеж, особая флексия множественного числа которого до сих пор сохраняется в реликтовом виде в застывших формах, например, vien-is prāt-is ‘одного мнения’. В синхронной системе творительный падеж совпадает с винительным в единственном числе, а во множественном — с дательным.

В латышском языке 6 типов склонения: 1 и 4 — с формантом a; 2 (с двумя подгруппами) и 6 — с формантом i; 3 с формантом u и 5 с формантом e. В единственном числе гласный формант проявляется как долгий гласный в местном падеже и в дательном. 1 и 4 отличаются показателями именительного, звательного и родительного падежей; 6 и 2b противопоставлены только показателем дательного падежа, который 2b объединяет с 2a, а формы винительного падежа у 6 и 2 общие.

Во множественном числе гласный формат не проявляется полностью для всех склонений ни в одном падеже. На две подгруппы разделяется третье склонение, часть слов, принадлежащих к которому, имеют показатели, совпадающие с показателями первого склонения.

Таблица склонений в единственном числе:

Падеж

Склонение

1

3

6

2b

2a

4

5

Им.

-s, -ʃ

-us

 

-s

-is

-a

-e

Зв.

-∅, -s, -ʃ, -u

-u

-i, -∅

-∅, -a, -u

-∅, -e

Род.

-a

-us

-’a

-as

-es

Вин.

 

-u

 

-i

 

-u

 

-i

Инстр.

Дат.

-am

-um, -ui

-ij

-im

-ai, -am

-ei, -em

Мест.

Таблица склонений во множественном числе (знак «‘» перед гласным обозначает историческую палатализацию предшествующего согласного):

Падеж

Склонение

2

1

3b

4

5

6

Им.

- ‘i

-i

-us

-as

-es

-is

Зв.

Род.

-’u

-u

-u’, -u

Вин.

-’us

-us

-as

-es

-is

Инстр.

 

-’iem

 

-iem

 

-ūm

 

-ām

 

-ēm

 

-īm

Дат

Мест.

-’os

-os

-ūs

-ās

-ēs

-īs

Глаголы делятся на 3 спряжения, 3-е подразделяется дополнительно на 2 группы. В глагольную парадигму входят формы, противопоставленные по категориям времени, наклонения, залога, лица и числа. Категория времени включает стандартное противопоставление прошедшего, настоящего и будущего. В сложных временных формах, образуемых от инфинитива смыслового глагола и форм соответствующего времени глагола būt, реализуется категория зависимого времени (таксиса): сложное прошедшее и будущее времена обозначают предшествование. Сложное настоящее — видо-временная форма, выражающее значение перфекта (действие в прошлом, результат которого актуален в момент речи).

Различные формы глаголов могут образовываться как синтетически, так и аналитически (с помощью вспомогательных глаголов и частиц, см ниже должествовательное наклонение).

Традиционно выделяется 5 наклонений: 

  • Изъявительное

  • Повелительное (-ie)

  • Условное (-tu/-tos)

  • Пересказывательное (-ʃot-)

  • Должествовательное (-)

Отдельная форма повелительного наклонения есть только у глаголов 2 лица множественного числа, в остальных случаях используются формы настоящего и будущего времени изъявительного наклонения.

Пересказывательное наклонение выражает косвенную засвидетельствованность, т.е. является эвиденциальной категорией.

Долженствовательное наклонение выражает модальное значение необходимости. Формы этого наклонения можно комбинировать с другими, например:

Man jesot jā-iet

1SG.DAT быть.EV DEB-идти

 ‘я, мол, должен идти’

при совмещении с формой пересказывательной формой бытийного глагола. Таким образом, дебитив не вписывается в полной мере в категорию «наклонения».

Синтаксис

Латышский — язык номинативно-аккузативного строя с порядком слов SVO, порядок не жесткий — вариант SOV встречается также достаточно часто. Синтаксическая роль определяется прежде всего не порядком, а на основании морфологических признаков совместно с интонацией. Определение предшествует определяемому.

В латышском языке есть простые, сложносочиненные, и сложноподчиненные предложения.

Лексика

В истории латышского языка выделяются несколько слоев заимствований.

Первый, позднесредневековый — славянские заимствования (из языка кривичей современной Псковской области), заимствования из других балтских лектов (самагитского, куршского и др.). Славянские заимствования появляются начиная с X–XII вв. В основном эти заимствования были связаны с социальной иерархией, христианством и торговлей: bagāts ‘богатый’, svēts ‘святой’, cena ‘цена’.

Второй слой — заимствования из ливского, северноэстонского и южноэстонских языков. Прибалтийско-финские заимствования как правило были связаны с миром природы и рыбным промыслом: sēne ‘гриб, ’ paismus ‘прилив’

Третий слой — заимствования из латыни, нижненемецкого и литературного верхненемецкого. Германские заимствования были сделаны в основном из немецкого языка. В основном заимствованная лексика связана с колонизаторством или ремеслами, но в целом семантически разнообразна, т.к. некоторое время нововерхненемецкий язык был языком завоевателей, что привело к его проникновению в местные языки: amats ‘ремесло’, brīvs ‘свободный’, bumbieris ‘груша’.

Четвертый, новейший ‒ заимствования из крупных европейских языков, в том числе из русского. В XIX–XX веках выросла доля интернациональных заимствований, что происходило в одно время с установлением литературной нормы. Делались они через русский и немецкий языки.

Источник

Андронов А. В., Лейкума Л. Латыши и латгальцы Сибири: язык и культура // Балто-славянские исследования. XVII. Сборник научных трудов. 2006. С. 476-482.

Сталтмане В. Э. Латышский язык // Языки мира. Балтийские языки. М.: Academia, 2006. С. 155-192.

Kalnača A. A typological perspective on Latvian grammar. Berlin: Mouton de Gruyter, 2014.

Kalnača A., Lokmane I. Latvian grammar. – University of Latvia Press, 2021.