Расширенное грамматическое описание северно-мансийского языка

Мансийский язык — прототипический агглютинативный. Основное средство формообразования — суффиксы, границы между которыми четко определимы; суффиксам свойственна моносемичность.

Имя существительное характеризуется грамматическими категориями числа, падежа, притяжательности и имеет формы выражения определенности-неопределенности. 

Выделяется три числа: единственное, двойственное и множественное.

• Формой единственного числа служит основа слова: xap ‘лодка’, wit ‘вода’.
• Двойственное число образуется с помощью суффикса -ɣ, множественное — суффикса -t: e:kʷa ‘женщина’ —  e:kʷa-ɣ ‘женщина-DU’ — e:kʷa-t ‘женщина-PL’ (основа на гласный). В основах на согласных происходит приращение гласного: luw ‘лошадь’— luw-iɣ ‘лошадь-DU’ — luw-ət ‘лошадь-PL’

В северно-мансийском шесть падежей: номинатив, транслатив, локатив, латив, аблатив и инструменталис. Прямое дополнение не имеет специального показателя.

Имена существительные, обозначающие обладаемое, имеют притяжательныесуффиксы.

В притяжательных формах показатели числа имеют особые формы: двойственного — -aɣ, -ɣ, множественного — суффикс -an, -n. Сами притяжательные суффиксы также отличаются в зависимости от количества обладателей:

В то же время, грамматическая функция притяжательных суффиксов выходит за рамки чистого кодирования отношений принадлежности: они могут также отражать особый дискурсивный статус имени, обозначая тему/топик. 

Прилагательные, выступая в качестве препозитивного определения, не изменяются. В качестве же именного сказуемого они выступают в форме транслатива и согласуются с подлежащим в числе.

Прилагательные имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную. Сравнительная степень выражается суффиксом -nuw. Превосходная степень выражается синтетически суффиксом -kʷe и аналитически в конструкции с словами sʲar saka ‘очень, слишком’.

В систему местоимений входят личные, указательные, вопросительные, неопределенные и отрицательные. Местоимения изменяются по числам — единственному, множественному и двойственному — а также по падежам. Лично-указательные местоимения, образующиеся от личных посредством суффикса -ki, не изменяется по падежам. 

В глаголах морфологически различаются активные и пассивные залоговые формы: последние маркируются суффиксом -we. Во всех формах выражается время или наклонение. Пассивные формы кодируют лицо и число пациенса, а активные — лицо и число субъекта. В активном залоге также кодируется число объекта (единственное, двойственное или множественное), когда он определенный.

Различаются три наклонения: индикатив, императив и кондиционалис.

В индикативе противопоставлены два времени — настоящее (включающее значение будущего) и прошедшее.

Условное наклонение выражается с помощью суффикса -nuw-.

Императив образуется путем прибавления окончания второго лица к основе, т.е. имеет нулевой суффикс. От других лиц образуется аналитически с помощью частицы (w)os + настоящее время индикатива.

Слева к глагольной словоформе могут присоединяться превербы, дополнительно характеризующие действие. Они легко отделимы и могут выступать в качестве наречий.

Причастий на -n, -m, -ima при присоединений при образовании от них финитных форм имеют эвиденциальную семантику (категория миратива).

Послелоги в мансийском представляют собой грамматикализованные имена (т.н. референциальные), которые частично сохранили падежное словоизменение — по трем направительным падежам (локативу, аблативу и лативу).