Расширенное грамматическое описание туркменского языка

В туркменском языке 9 гласных и 26 согласных фонем. Смыслоразличительным признаком является долгота гласного, характерен сингармонизм гласных по признаку переднего/непереднего ряда.

Фонологический анализ гласных:

В трухменском языке (ставропольском диалекте туркменского) под влиянием ногайского языка утрачиваются долгие гласные и губная гармония широких гласных, межзубные θ и δ заменяются на s и z, оглушается d- в начальной и срединной позициях, озвончаются и спирантизуются интервокальные -p- и -k-/-q-.

Согласные трухменского языка (в скобках даны варианты, под знаком «*» — фонемы, встречающиеся только в заимствованиях).

Ударение — динамическое, или экспираторное, и не предполагает длительности гласного, на который оно падает. Ударение фиксированное, падает обычно на последний слог, при наращивании аффиксов ударение передвигается на конец слова. Исключение составляют отдельные арабские и персидские заимствования, имеющие ударение на предпоследнем слоге. Ударение не переходит на последний слог и в случаях, когда к слову прибавляются афф. -dI, -dIɾ, -mIʃ (форманты недостаточных глаголов), -t͡ʃA (в значении сравнения), -ɡIn, -Iw, -sAnA (аффиксы повелительного наклонения), -In, -Is, -sIn (личные окончания глаголов настоящего и неопределенно-будущего времен), -mI (в значении вопроса), -mI (аффикс отрицания), -kA (в значении времени), а также частицы-форманты -A, -xA, -lA. -dA. Ударение в русских заимствованиях падает на тот же слог, что и в языке-источнике, только в начальной форме. При прибавлении к заимствованиям аффиксов ударение передвигается на конец слова, а этимологический ударный гласный воспринимается как безударный долгий гласный. Сложные слова имеют побочное ударение, которое обычно падает на первый компонент, а основное ударение находится на последнем слоге второго компонента.

Для фонетической системы туркменского характерен сингармонизм по ряду (палатальный) и огубленности (лабиальный). Не подчиняются закону палатального сингармонизма некоторые сложные слова, отдельные одновариантные слово- и формообразующие аффиксы. Палатальный сингармонизм не соблюдается в арабских, персидских и русских заимствованиях; при наращении их аффиксами к ним прибавляется тот вариант аффикса, у которого гласный гармонирует по месту подъема языка с гласным последнего слога основы (или производящей основы) (zoopark-da [zopɑɾkdɑ] ‘в зоопарке’ < зоопарк-LOC). Закон лабиального сингармонизма не распространяется на слова с долгими гласными во втором слоге, на отдельные сложные слова, на ряд слов иноязычного происхождения.

Для туркменского характерны следующие фонетические процессы:

• Ассимиляция согласных

• Удаление гласных и согласных.

• Озвончение глухих согласных: в односложных словах с долгим гласным, оканчивающихся на глухие k, p, t, t͡ʃ конечные согласные обычно переходят в соответствующие звонкие ɡ, b, d, d͡ʒ когда к ним прибавляются аффиксы с начальными гласными или сонорными j, ɾ.

Структура слога. В туркменском разрешены слоги типа (C1)V(C2)(C3), где C3 должен быть глухим шумным. В составе русских заимствований выделяют еще несколько типов слогов, которые специфичны для языка-источника: ССV (тре-нер), ССVС (штаб), СССV (стра-тег), СССVС (справ-ка), СVССС (текст), ССVСС (спорт). Эти типы слогов освоены частью туркмен-билингвов, хорошо владеющих русским языком, в речи остального контингента туркмен они преимущественно видоизменяются и приводятся в соответствие со структурой слогов, характерных для собственно туркменских слов.