Краткая информация
Число говорящих на языке (по всероссийской переписи населения 2010 г.): 10596 чел. Величина этнической группы (по переписи 2010 года): 12769 чел.
Цахурский язык относится к лезгинской группе дагестанских языков. Цахуры проживают в ряде сел Рутульского района Дагестана (Россия), а также Закатальского и Кахского районов Азербайджана. Ближайшим родственником цахурского языка является рутульский язык, с которым у него имеется существенная близость структурных характеристик и лексики. Цахурский язык подвергся значительному влиянию азербайджанского языка ввиду длительных контактов цахурцев с азербайджанцами.
По классификации Г.Х.Ибрагимова (1990:15), цахурский язык делится на два основных диалекта — цахский, охватывающий большинство говоров, и гельмецкий (сел. Гельмец и Лек).
Первые попытки документировать цахурский язык были осуществлены Р.Эркертом
еще в XIX веке (Егкег1895). Первая грамматика цахурского языка принадлежит перу
известного кавказоведа А.Дирра (Дирр 1913). В 30-е годы цахурским языком занимались А.Н.Генко и С.А.Джафаров. Полная грамматика цахурского языка - Кибрик А.Е.и др. Элементы цахурского языка в типологическом освещении. М.:Наследие1999
Функционирование языка
- Юридический
статус - Письменность
- Литературная
норма - Сферы
функционирования
Цахурский язык входит в число 14 официально признанных государственными языков Дагестана.
Цахурский язык получил письменность в 1990-х годах на основе кириллицы.
Сложившейся литературной нормы цахурского языка нет.
Семейно-бытовое общение
Семейно-бытовое общение
В сельских районах цахурский язык преимущественно используется в семейном и бытовом общении. На равнине, в местах компактного проживания носителей цахурского языка, употребляется в домашней среде наряду с русским языком. В городских условиях наблюдается тенденция к постепенному вытеснению цахурского языка русским.
Образование
Образование
В детских садах и школах используется и как средство общения с детьми (в школе - в начальных классах в сельской местности), и как предмет изучения. В высшем образовании используется и как предмет изучения, и как средство при преподавании филологических дисциплин (наряду с русским языком).
СМИ
СМИ
В Дагестане выходит общественно-политическая газета на цахурском языке — «Нур» («Свет»). Это республиканское издание публикует актуальные новости, а также материалы, посвященные культуре, истории и традициям цахуров. Газета выходит еженедельно.
Культура
Культура
Современные представители цахурской вокальной традиции активно участвуют в проведении фольклорных мероприятий.
Наука
Наука
Научной литературы на цахурском языке не существует.
Фольклор
Фольклор
Омаханов К.З. Цахурский фольклор. Махачкала: Алеф, 2009.
Свод памятников фольклора народов Дагестана: в 20-ти томах. Т. 3: Бытовые сказки. М.: Наука, 2013; Том 6. Обрядовая поэзия. М.: Наука, 2017.
Литература
Литература
Имеются отдельные литературные издания на цахурском языке.
Религия
Религия
Некоторые религиозные обряды и песнопения исполняются на цахурском языке.
Законодательство
Законодательство
На цахурском языке не осуществляется публикация и издание официальных документов. В качестве официального языка для данной цели используется русский язык.
Административная деятельность
Административная деятельность
Используется в устной форме при администрировании.
Судопроизводство
Судопроизводство
Официальным языком судопроизводства в Республике Дагестан является русский язык.
Промышленное производство
Промышленное производство
В данной сфере цахурский язык не используется.
Сельскохозяйственное производство
Сельскохозяйственное производство
В устном общении используется цахурский язык.
Торговля и сфера обслуживания
Торговля и сфера обслуживания
Цахурский язык используется в сфере обслуживания и системе торговли в местах компактного проживания цахуров.
Транспорт
Транспорт
В микроавтобусах, осуществляющих регулярные перевозки между сельскими и городскими населёнными пунктами, применяются цахурский и русский языки.
Интернет
Интернет
В сети Интернет не существует официальных веб-сайтов, чатов или групп в социальных сетях, функционирующих на цахурском языке.
Структура языка
Фонетика
Гласные представлены уникальной для Дагестана шестичленной треугольной системой.
Фонетика
Гласные представлены уникальной для Дагестана шестичленной треугольной системой.
iī ɨ u ū
eē oō
a ā
Ее особенностью является наличие ɨ в центральном ряду. Эта фонема реализуется
обычно как звук средневерхнего подъема, несколько более узкий, чем "шва".
Все гласные ɨ, кроме имеют долгие пары.
Согласные: Контраст по наличию/отсутствию придыхательного отступа:
Глухие – умеренно придыхательные
Звонкие – могут оглушаться в постпаузальнойи препаузальнойпозиции, но это не ведет к их нейтрализации с глухими ввиду отсутствия придыхания.
Контраст по лабиализации:
Заднеязычные (велярные и увулярные) –позиционных ограничений нет. Тенденция к утрате этого контраста.
«Сглаженное» произношение ларингала[ʔ]-незначительная глоттализация –типа «скрипучего голоса» -прилегающего гласного
Морфология
В цахурском языке выделяются следующие части речи: имя существительное, имя прилагательное, числительное, местоимение, глагол, наречие, послелог, а также междометия, частицы и союзы.
Морфология
Существительное в цахурском языке имеет классифицирующую категорию класса и
словоизменительные категории числа, косвенности, падежа и локализации.
Все глаголы цахурского языка делятся на простые и сложные. К простым относятся глаголы, содержащие (исторический) преверб и глагольный корень. Сложные глаголы представляют собой сочетание неспрягаемой части и глагола.
Непроизводных наречий в цахурском языке относительно немного. Большинство наречий производны от слов других частей речи.
Собственно послелогов в цахурском языке немного, однако в функции послелогов
могут употребляться и слова, относящиеся к другим частям речи. Подавляющее большинство послелогов служит для уточнения пространственно-временных значений.
Имеются следующие разряды местоимений: личные местоимения, указательные местоимения
вопросительные, притяжательные местоимения.
Синтаксис
Цахурский является языком левого ветвления со свободным порядком актантов. Язык левого ветвления: при немаркированном порядке слов ветвящееся зависимое предшествует вершине -SOV
Синтаксис
Согласование является типичным дня дагестанских языков морфосинтаксическим средством маркировки синтаксических связей между текстовыми единицами. Специфичной чертой цахурского языка является наличие в нем частичного согласования по падежу. А именно, атрибутив в составе именной группы имеет прямую и косвенную формы, выбираемые в зависимости от падежа вершинного имени. Вершинное имя в номинативе требует прямой формы (-п/па), а в косвенных падежах — косвенной формы (-///').
Лексика
Основными источниками заимствований являются арабский, персидский, русский и тюркские языки.
Лексика
Исконный фонд содержит древние корни, обозначающие основные понятия: части тела, термины родства и явления природы.
Интенсивные контакты сформировали обширный пласт азербайджанских и арабских слов, особенно в религиозной, бытовой и общественно-политической сферах.
Специалисты
Научные центры
Основные публикации
Грамматики и грамматические очерки
Дирр А. М. Цахурский язык // Сб. материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис, 1913. Т. 43
Ибрагимов Г. Х. Цахурский язык. М., 1990
Кибрик, А. Е. (Ред.). Элементы цахурского языка в типологическом освещении. М.: Наследие, 1999.
Schulze W. Tsakhur. Münch., 1997
Словари
Ибрагимов Г. Х., Нурмамедов Ю. М. Цахурско-русский словарь. Махачкала, 2010.
Публикации текстов
Кибрик, А. Е. (Ред.). Элементы цахурского языка в типологическом освещении. М.: Наследие, 1999.
Омаханов К.З. Цахурский фольклор. Махачкала: Алеф, 2009.
Омаханов К.З. Джурайн языбы: шеирбы, хабарбы, повестьбы. Махачкала : Дагестанское кн. изд-во, 2015.
Свод памятников фольклора народов Дагестана: в 20-ти томах. Т. 3: Бытовые сказки. М.: Наука, 2013; Том 6. Обрядовая поэзия. М.: Наука, 2017.
Ресурсы
Корпуса и коллекции текстов
Переводы Библии на цахурский язык доступны в печатном и электронном виде.
Другие электронные ресурсы
На сайте проекта «Серия межконтинентальных словарей (IDS)» представлен словник по цахурскому языку – 1440 слов.
BivalTyp представляет собой типологическую базу данных, систематизирующую информацию о двухвалентных глаголах и способах их синтаксического кодирования. Данная база данных сформирована на основе анкеты, включающей 130 предикатов с контекстуальными примерами.
Authier, Gilles. 2023. Bivalent patterns in Tsakhur. In: Say, Sergey (ed.). BivalTyp: Typological database of bivalent verbs and their encoding frames
Данные предоставлены
Страница цахурского языка заполнена Заирой Маджидовной Халиловой (Институт языкознания РАН, Москва).
Источники:
Кибрик А.Е.и др. Элементы цахурского языка в типологическом освещении. М.:Наследие1999