Донской армянский

Краткая информация

Донской армянский – язык группы армян, компактно проживающей в Ростовской области, в основном в Мясниковском районе. Имеет альтернативные названия: крымско-новонахичеванский, новонахичеванский, нор-нахичеванский, крымско-анийский, язык анийских армян.

Язык находится под угрозой исчезновения. По данным переписи 2010 года насчитывается 13154 человека, владеющих донским армянским. 

 

Генеалогия

Донской армянский является вариантом армянского языка, относящегося к армянской ветви индоевропейской языковой семьи.

Распространение

Носители донского армянского имеют ареал компактного расселения – Ростовская область. Большая часть проживает в Мясниковском районе, но также есть небольшое число носителей в соседних районах.

Функционирование языка

Отсутствует.

Бесписьменный.

Динамика развития языковой ситуации

Владение языком значительно снижено среди молодых поколений.

Основные публикации

Грамматики и грамматические очерки

Ačaṙean H. H. Kʿnnutʿiwn Nor-Naxiǰewani (Xrimi) barbaṙi [Исследование новонахичеванского (крымского) диалекта]. Erewan, 1925. (на арм. яз.)

Словари

Алавердян С. Дз. Армянско-русский словарь норнахичеванского диалекта. С. Чалтырь (Ростовская обл.), 1997.

Малхасян А. Г. Армянско-русский словарь диалекта донских (нахичеванских) армян. Корни слов и фамилий. Ростов-на-Дону: Изд-во Северо-Кавказского научного центра высшей школы, 2001.

J̌alašyan G. S. Nor Naxiǰewani barbaṙi bacʿatrakan baṙaran [Толковый словарь ново-нахичеванского диалекта]. Rostov-na-Donu, 2012. (на арм. яз.)


 

Ресурсы

Корпуса и коллекции текстов

Патканов К.П. Нахичеванский говор. СПб., 1875 г.

 

Pʿorkʿšeyan X.A. Nor Naxiǰewani hay žoġovr- dakan banahyusutʿyunə [Армянский национальный фольклор Новой Нахичевани] // Hay azgagrutʿyun ew banahyusutʿyun 2 [Армянская этнография и фольклор. Вып. 2]. Erewan, 1971. (на арм. яз.)

Другие электронные ресурсы