Краткая информация
Кумандинцы проживают в Алтайском крае (Бийский, Красногорский, Солтонский р-ны), Республике Алтай (Турочакский р-н) и Кемеровской области (Таштагольский р-н). Согласно переписи 2010 г, общая численность этнической группы — 2892 человека. Кумандинским языком владеет в общей сложности 528 человек, из них 522 этнических кумандинца.
Вплоть до 2000 г. кумандинский язык считался диалектом алтайского языка, входя в северную группу диалектов наряду с челканским. В 2000 году (согласно Постановлению Правительства РФ № 255 от 24 марта 2000 г.) кумандинцы были причислены к коренным малочисленным народам РФ, а кумандинский язык признан самостоятельным языком.
Самоназвания кумандинцев - кубанды, куманды, а также тадар кижи. Иногда подразделяются на ӧрӧ куманды - верховых кумандинцев, проживающих в верховьях р. Бия и алтына куманды - низовых кумандинцев, населяющих среднее течение р. Бии.
Кумандинцы традиционно являются охотниками, рыбаками, собирателями, занимаются земледелием. На данный момент развиты также мясомолочное животноводство и промышленный сбор лекарственных растений. Вероисповедание кумандинцев – шаманизм (анимистические верования) и православие.
Генеалогия
Кумандинский относится к северноалтайской подгруппе горно-алтайской (центрально-восточной) группы тюркских языков наряду с челканским. Диалекты не выделяются.
Распространение
Кумандинцы проживают небольшими группами в Турочакской районе Республики Алтай, в Красногорском и Солтонском районах Алтайского края, Таштагольском районе Кемеровской области. Более половины кумандинцев проживает в городах - в основном, это гг. Бийск, Горно-Алтайск, Таштагол.
В пределах территорий традиционного проживания кумандинцы сосредоточены в следующих населенных пунктах: сс. Красногорское, Егона, Пильно, Калташ (Красногорский р-н), сс. Солтон, Шатобал, Сузоп, Нижняя Ненинка (Солтонский р-н).
Официально диалектное членение кумандинского языка не разработано. При этом с учетом факта проживания кумандицев в разных ареалах, контактов с разными народами и обособленного развития отдельных групп можно выделить следующие говоры: красногорско-турочакский, солтонский, таштогольский, бийский.
Диалекты и их распространение
Языковые контакты и многоязычие
Кумандинцы в основном тесно общаются с русскими, а также с южными алтайцами. Многие кумандинцы изучают в школе как предмет алтайский литературный язык. Кроме того, в Солтонский р-не Алтайского края и в Таштагольский р-не Кемеровской области кумандинцы проживают вместе с шорцами, их язык испытывает влияние шорского языка.
Функционирование языка
- Юридический
статус - Письменность
- Литературная
норма - Сферы
функционирования
Язык КМНС.
В середине XIX в. миссионерами Алтайской духовной миссии была разработана письменность для алтайского языка. Эта письменность в дореволюционный период использовалась кумандинцами для записи их языка. Первые тексты на кумандинском языке появились в период распространения христианства на Алтае во второй половине XIX в. в результате деятельности миссионеров. Это были тексты религиозного содержания, в частности, переводы фрагментов Священного Писания.
В начале 30-х годов 20 в. была предпринята попытка обучения кумандинцев на родном языке. Для этого в 1933 г. был издан «Куманды-букварь» под ред. Н.А. Каланакова и К.И. Филатова, в его основу был положен латинский алфавит. Затем преподавание на кумандинском прекратилось.
В 2005 в Алтайском крае издана «Азбука кумандан» Л. М. Тукмачёва («Азбука кумандинского народа»), содержащая алфавит на кириллической основе.
Литературная норма отсутствует.
Семейно-бытовое общение
Семейно-бытовое общение
Кумандинский язык в основном используется в семейно-бытовом общении.
Образование
Образование
Преподавание в школах идет на русском языке. В качестве предмета преподается алтайский литературный язык. Кумандинский язык преподается в качестве факультатива в нескольких школах г. Бийска, в сс. Башталовка и Красногорское Алтайского края, а также в школах Турочакского р‑на.
В последнее время было выпущено некоторое количество учебно-методической литературы, в частности, Тукмачев Л.М. «Азбука кумандан» [2005]; Петрушова М.Б. «Графика и орфография кумандинского языка» [2005]. Переиздан первый букварь, составленный 1933 г. (Куманды-букварь // Под ред. Н. А. Каланакова, К. И. Филатова, 1933).
.
СМИ
СМИ
Ни в прессе, ни на радио, ни на телевидении кумандинский язык не используется.
Культура
Культура
Кумандинский язык используется в сфере культуры. Существуют отдельные исполнители традиционных жанров, а также самодеятельные коллективы. Есть две этнофольклорные группы: «Одычак» (с. Шатобал Солтонского района) и «Айрычак» (г. Бийск), исполняющие песни на кумандинском.
Наука
Наука
Научная литература на кумандинском языке отсутствует. В этой сфере используется русский язык.
Фольклор
Фольклор
Наиболее распространенные типы фольклорных жанров у кумандинцев - песенные четверостишья (такпак), бытовые и волшебные сказки (чорчок), эпические произведения (кай). Особое место в культуре занимали мастера-исполнители сказок и эпосов – кайчи. Записи фольклора на кумандинском языке хранятся в личном архиве Н.П. Дыренковой. Была опубликована небольшая коллекция такпаков в работе Дыренкова Н.П. Кумандинские песни «taqpaq» // Советский фольклор (Сборник статей и материалов). М.; Л., 1941. № 7. С. 82-90.
Литература
Литература
Первые тексты на кумандинском языке появились в период распространения христианства на Алтае во второй половине XIX в. в результате деятельности миссионеров. Это были тексты религиозного содержания, в частности, переводы фрагментов Священного Писания. В настоящее время новых литературных произведений практически не создается.
Религия
Религия
Кумандинский язык всегда использовался в традиционных обрядах, в частности, при совершении обряда камлания. На кумандинском существуют тексты шаманских камланий. В настоящее время на кумандинском произносятся слова при совершении обрядов традиционной культуры.
В православных обрядах кумандинский не используется. При этом на кумандинский переведены некоторые фрагменты Библии.
Законодательство
Законодательство
В законодательстве кумандинский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Административная деятельность
Административная деятельность
В административной деятельности кумандинский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Судопроизводство
Судопроизводство
В судопроизводстве кумандинский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Промышленное производство
Промышленное производство
В промышленном производстве кумандинский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Сельскохозяйственное производство
Сельскохозяйственное производство
Кумандинский язык может использоваться в небольших производственных коллективах, занимающихся традиционными видами хозяйственной деятельности, в частности рыбалкой, охотой, собирательством и др.
Торговля и сфера обслуживания
Торговля и сфера обслуживания
В торговле и сфере обслуживания кумандинский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Транспорт
Транспорт
В сфере транспорта кумандинский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Интернет
Интернет
Кумандинский язык практически не используется в Интернет.
Структура языка
Фонетика
В кумандинском языке выделяется 16 гласных и 17 согласных фонем.
Фонетика
В кумандинском языке выделяется 16 гласных и 17 согласных фонем. Гласные различаются по долготе-краткости, представлены 8 кратких (и, ÿ, ы, у, э (е), ö, а, о) и 8 долгих (ии, ÿÿ, ыы, уу, ээ (ее), öö, аа, оо) гласных.
Консонантизм состоит из 17 согласных фонем: п, п:, м, т, т:, с, ш, н, р, л, й, њ, ч, к, к:, γ, ң
Морфология
Морфологический тип языка: агглютинативный
Морфология
Выделяются следующие части речи: существительные, прилагательные, числительные, местоимения, глаголы, наречия, послелоги, частицы. У существительных маркируются категории числа, принадлежности, падежа, предикативности. Категории грамматического рода нет. У глагола маркируются категории наклонения, времени, лица-числа, модальности, вида, акциональности и залога.
Синтаксис
Базовый порядок слов SOV. Номинативно-аккузативная стратегия кодирования актантов.
Синтаксис
Существенных синтаксических отличий от других тюркских языков не наблюдается. Базовый порядок слов SOV, левое ветвление, номинативно-аккузативная стратегия кодирования актантов. Сложные предложения чаще образуются при помощи нефинитных форм.
Лексика
Лексика кумандинского языка на данный момент подвержена значительному влиянию алтайского литературного и русского языков.
Лексика
Лексика кумандинского языка на данный момент сильно подвержена влиянию алтайского литературного и русского языков. Также в лексике встречаются монголизмы и отдельные слова из енисейских и самодийских языков.
Основные публикации
Работы по этнологии
Байжуманова, Н.К. Изображение традиционных форм хозяйствования (собирательства) в фольклоре у кумандинцев в конце XIX - начале XX вв. [Текст] / Н.К. Байжуманова // Народная культура Сибири: научные поиски молодых исследователей : материалы региональной научно-практической конференции. — Омск, 2001. — С. 77-81
Назаров, И.И. Традиционный календарь кумандинцев в XIX – XX вв. (отражение хозяйственных занятий и этногенетические связи) / И.И. Назаров. // Культурология традиционных сообществ: конкурсные работы молодых ученых. — Омск, 2002. — С. 120-130.
Сатлаев, Ф.А. Кумандинцы: историко-этнографический очерк (XIX- первая четверть XX в.) /Ф.А. Сатлаев. — Горно-Алтайск: Алтайское книжное издательство, 1974.
Славнин, В.Д. Типы жилищ кумандинцев / В.Д. Славнин. // Жилища народов Западной Сибири. — Томск, 1991. — С. 86-95.
Словари
Кумандинско-русский словарь. / Отв. ред. Л. М. Тукмачев. (Составители: Л. М. Тукмачев, М. Б. Петрушова и Е. И. Тукмачева). — Бийск: Изд-во. Бийский котельщик, 1995.
Кумандинско-русский словарь: Около 10000 слов : пособие для учащихся / [составитель. Л. М. Тукмачев и др.]. - Бийск. котельщик, 1995.
Русско-кумандинский словарь / под ред. Н. А. Дьайым. — Бийск, 2006.
Грамматики и грамматические очерки
Баскаков Н. А. Алтайский язык (введение в изучение алтайского языка и его диалектов). — М., 1958.
Баскаков Н. А. Северные диалекты алтайского (ойротского) языка: Диалект кумандинцев (куманды-кижи): Грамматический очерк, тексты, переводы и словарь / Институт языкознания АН СССР. — М.: Наука (Главная редакция восточной литературы), 1972.
Избранные работы по отдельным аспектам грамматики
Селютина И.А. Кумандинский консонантизм: Экспериментально-фонетическое исследование. — Новосибирск, 1976.
Селютина И.А. Кумандинский вокализм: Экспериментально-фонетическое исследование. — Новосибирск, 1998.
Селютина И.А. Фонетика языка кумандинцев как историко-лингвистический источник: Экспериментально-фонетическое исследование / Научный доклад. — Якутск, 2000.
Данные предоставлены
Источники:
Традиционные знания коренных народов Алтае-Саянского экорегиона в области природопользования: информационно-методический справочник / ред. И.И. Назаров. Барнаул: Изд-во Азбука, 2009.