Севернохантыйский язык

Фонетика

Количество гласных фонем сравнительно невелико: 8 гласных
полного образования и одна фонема неполного образования – редуцированная фонема смешанного ряда среднего подъема /ə/
1) В системе гласных фонем казымского диалекта дифтонги отсутствуют;
2) в рамках системы противопоставлены друг другу гласные
полного и неполного образования: гласными полного образования
являются гласные a, e, ε, i, ǎ, c, ɵ , ŏ, ŭ; гласный неполного образования – ə;
3) гласные полного образования характеризуются по признаку
краткости / долготы: к долгим относятся гласные а, e, ε, ɔ, ɵ, , к кратким – ǎ, i, ŭ, ŏ;
4) состав гласных, способных употребляться в первом и в непервом слогах, различается: в первом слоге употребляются все гласные полного образования и не употребляется гласный неполного
образования ə, тогда как состав гласных непервого слога ограничен
гласными a, e, ε, i, ə
В области вокализма шурышкарский и приуральский диалекты
вместе взятые противопоставляются казымскому, в котором, кроме
фонемы е переднего ряда среднего подъема, имеется более открытая
фонема є, также переднего ряда среднего подъема. Различаются эти
диалекты и подсистемой огубленных фонем: в казымском диалекте имеется долгая фонема q центрального ряда среднего подъема, отсутствующая в шурышкарском и приуральском. Однако в целом вокалические системы трех диалектов близки по основным классификационным параметрам. 

Система согласных состоит из 17 фонем в шурышкарском диалекте и 16 фонем в приуральском. Различие в наборе фонем определяется наличием / отсутствием фонемы š, которой в приуральском диалекте соответствует фонема s. По особенностям подсистемы согласных фонем шурышкарский диалект объединяется с казымским в противопоставлении приуральскому.
Аффрикаты в фонологической системе хантыйского языка отсутствуют. Это является яркой отличительной особенностью хантыйской фонологии. Они встречаются только в заимствованиях.

Морфология

Тип языка агглютинативно-постфигирующий. Наряду с чисто агглютинативными формантами (аффиксы времени и страдательного залога глагола, числа и падежа существительных и др.), в нем представлены и элементы флексии (например, лично-числовые аффиксы глаголов субъектного спряжения, в которых выражается одновременно лицо и число субъекта действия, или притяжательные аффиксы существительных, выражающие, помимо лица и числа субъекта обладания, число объекта обладания, и др.)
 

Основным способом словообразования является суффиксация, глаголы в хантыйском языке имеют превербы. В хантыйском отсутствует категория грамматического рода. Русским предлогам обычно соответствуют послелоги, например. Для обозначения принадлежности предмета к какому-либо лицу употребляются лично-притяжательные суффиксы. Выделяют 3 числа: единственное, множественное и двойственное.

Отличительные особенности севернохантыйского: способ образования прошедшего времени суффиксальный; отсутствует особый творительный падеж.

Синтаксис

Базовый порядок слов -- SOV; порядок строгий в отношении конечной позиции сказуемого, в остальном возможны вариации.
 

Лексика

Основной объём лексики представлен собственно уральским (части тела, природные феномены, процессуальная лексика) и финно-угорским пластом (названия основных объектов, также сомонимы, флора и фауна).

Глубинный пласт заимствований -- ненецкая оленеводческая лексика, 15-18 в.в. -- татарские заимствования, связанные со скотоводством (в основном, коневодческие термины: седло, кнут), в процессе освоения Сибири русскими, начиная с 16 в. -- заимствования из русского языка (для феноменов, отсутствовавших до этого в хантыйской культуре), заимствования из коми-зырянского (сфера торговли).

Максимально выраженной является фонетическая адаптация русских заимствований в силу различающейся фонотактики (эпентезы, метатезы, замены фонем); заимствуются различные морфемы, итоговое слово подчиняется грамматике хантыйского.