Краткая информация
Сургутский хантыйский язык распространен в Ханты-Мансийском автономном округе и южной части Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области Российской Федерации. Восточные ханты, к которым относятся носители вах-васюганского и сургутско-хантыйского языков, живут в изолированных и удаленных друг от друга родовых поселениях и занимаются охотой и рыболовством. Их самоназвание –"қантық". По данным переписи 2010 г. общая численность ханты составляет 30943 чел. Число говорящих на хантыйских языках – около 10000 чел., из которых на восточных вариантах хантыйских языков говорит около 1000 чел. На сургутском языке говорят около 700 чел.
Генеалогия
уральские > финно-угорская семья > угорские > обско-угорские > хантыйские > сургутско-хантыйский
Сургутско-хантыйский относится к хантыйским языкам обско-угорской группы языков, в которую также входит мансийский язык. Группа входит в состав угорской подветви финно-угорских языков уральской семьи.
Сургутский хантыйский включает в себя диалекты: пимский, тромъёганский, аганский и юганский. В свою очередь, они делятся на говоры: тромъёганский – на верхне- и нижнетромъёганский, аганский – на варьёганский и нижнеаганский, юганский – на малоюганский и большеюганский.
Вместе с вах-васюганским относится к восточным (или кантыкским – по самоназванию восточных хантов) хантыйским языкам, которые противопоставляются западным хантыйским языкам, включающим в себя более распространенные диалекты севернохантыйского языка. Западные и восточные хантыйские языки имеют значительные различия в фонетике, морфологии, лексике.
Распространение
На сургутско-хантыйском языке в настоящее время говорят ханты, проживающие в бассейнах рек Лямина, Пима, Тром-Агана, Агана, Малого и Большого Югана, Салыма, Демьянки.
Языковые контакты и многоязычие
Носители хантыйских языков расселены на большой территории в бассейне реки Оби и по ее многочисленным притокам – с устья Оби на севере до притока Иртыша, Алымки на юге и притока Оби, Васюгана, на юге-востоке. На северо-западе ханты соседствуют с тундровыми ненцами и коми, на западе – с манси, на востоке – с лесными ненцами и селькупами, на юге – с сибирскими татарами. Из-за нефтяного освоения территорий традиционного обитания сургутских хантов многие семьи перекочевали в Пуровский район Ямало-Ненецкого автономного округа, Белоярский район Югры, Уватский район Тюменской области.
Соседние варианты языка влияют друг на друга. Например, на верхнетромъёганский говор оказывает влияние казымский диалект (севернохантыйского языка), на него же и на варьёганский – язык лесных ненцев. Взаимное влияние наблюдается между нижнетромъёганским и нижнеаганским, малоюганским и большеюганским.
Однако в настоящий момент наиболее значительное влияние на все группы ханты оказывает язык и культура русского населения.
Функционирование языка
- Юридический
статус - Письменность
- Литературная
норма - Сферы
функционирования
Сургутский хантыйский язык не имеет официального статуса.
В 1930 г. был разработан Единый северный алфавит на латинице, который должен был использоваться для всех языков народов Севера, в том числе для хантыйских.
В 1937 г. хантыйская письменность, разработанная на основе казымского диалекта, была переведена на кириллицу.
В 1990 г. был утверждён алфавит хантыйского языка для всех диалектов, однако в настоящее время единой письменности хантыйских языков не существует. Она развивается отдельно для четырех идиомов: двух диалектов севернохантыйского (казымского и шурышкарского), сургутского и ваховского.
Формирование единого хантыйского литературного языка вызывает значительные трудности ввиду разнообразия его вариантов и диалектов, его стандартизация еще не завершена.
Семейно-бытовое общение
Семейно-бытовое общение
Язык все реже используется для ежедневного общения, однако некоторые представители хантов целенаправленно принимают меры по сохранению языка и национальных традиций.
Образование
Образование
Сургутский хантыйский язык изучается в школах. На занятиях используется учебная, учебно-методическая и художественная литература, которая выпускается отдельными издательствами Ханты-Мансийска и Обско-Угорским институтом прикладных исследований и разработок.
Именно в рамках проекта «Школа молодого журналиста» детьми был разработан словарь бытовой лексики сургутского диалекта хантыйского языка.
Одним из мероприятий по сохранению национальных языков является фронтальный диктант, для которого тексты национальных авторов адаптируются для конкретных диалектов.
СМИ
СМИ
Газета «Ханты ясанг» на протяжении нескольких лет издает полосу на сургутско-хантыйском языке.
Литература
Литература
На сургутском диалекте издаются повести хантыйского писателя Е.Д. Айпина.
Религия
Религия
В религии сургутский хантыйский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Законодательство
Законодательство
В законодательстве сургутский хантыйский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Административная деятельность
Административная деятельность
В административной деятельности сургутский хантыйский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Судопроизводство
Судопроизводство
В судопроизводстве сургутский хантыйский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Промышленное производство
Промышленное производство
В промышленном производстве сургутский хантыйский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Сельскохозяйственное производство
Сельскохозяйственное производство
В сельскохозяйственном производстве сургутский хантыйский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Торговля и сфера обслуживания
Торговля и сфера обслуживания
В торговле и сфере обслуживания сургутский хантыйский язык не используется. В этих сферах используется русский язык.
Транспорт
Транспорт
В транспорте сургутский хантыйский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.
Интернет
Интернет
В Интернете сургутский хантыйский язык не используется. В этой сфере используются диалекты западных хантыйских или русский язык
Структура языка
Фонетика
В сургутском хантыйском языке 14 гласных и 19 согласных фонем.
Фонетика
В первом слоге слов сургутско-хантыйского языка встречается 13 или 14 гласных, в непервых – 4 (в особых случаях – 6). Гласные первого слога различаются по долготе, положению языка и губ. Гласные могут быть полными, краткими, сверхкраткими и неполными. Согласные не противопоставляются по звонкости и глухости, твердости и мягкости.
Морфология
Основным способом словообразования в хантыйских языках является суффиксация.
Морфология
Между именами существительными, прилагательными и числительными невозможно провести четкую границу: они не имеют основ и корней, характерных только для той или иной части речи. Имена имеют одну основу, которая совпадает с формой основного падежа, словообразование производится суффиксальным способом. Имена делятся на производные и непроизводные.
В сургутском диалекте выделяют восемь падежей: основной, творительный, общенаправительный, направительный, совместный, местный, превратительный, исходный.
Число бывает единственным, двойственным и множественным.
Синтаксис
Базовый порядок слов в хантыйских языках – SOV.
Синтаксис
Базовый порядок слов в хантыйских языках – SOV.
Лексика
Основными источниками заимствований являются диалекты западных и восточных хантыйских и русский язык.
Лексика
Основными источниками заимствований являются диалекты западных и восточных хантыйских и русский язык.
Специалисты
Кошкарева Наталья Борисовна
(Новосибирск, Россия)Автор кандидатской диссертации по теме «Конструкции с инфинитными формами глагола в хантыйском языке» (1992). Автор словарей и пособий по хантыйскому языку, собиратель фольклора.
Марта Чепреги
(Будапешт, Венгрия)С 1992 г. изучает сургутский хантыйский язык. Автор словаря по хантыйскому языку и собиратель фольклора.
Нахрачёва Галина Леонидовна
(Ханты-Мансийск, Россия)С 2015 года по настоящее время ведущий научный сотрудник научно-исследовательского отдела хантыйской филологии Обско-угорского института прикладных исследований и разработок.
Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Семантика и функционирование глаголов деструктивного действия в хантыйском языке (на материале шурышкарского диалекта)» (2015). Автор грамматики сургутского хантыйского языка и соавтор учебного пособия по математике на сургутско-хантыйском языке.
Шиянова Анастасия Антоновна
(Ханты-Мансийск, Россия)Автор грамматики и азбуки, разговорников сургутско-хантыйского языка, соавтор пособия по математике на сургутско-хантыйском языке.
Научные центры
Основные публикации
Грамматики и грамматические очерки
Чепреги М. Сургутский диалект хантыйского языка / Под ред. Н.Б. Кошкаревой; редактор хантыйского текста А.С. Песикова; перевод на русский язык: Т.А. Ефремова. – ХантыМансийск: ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск», 2017. – 275 с.
Избранные работы по отдельным аспектам грамматики
Кошкарева Н. Б. Временные синтетические полипредикативные конструкции с инфинитными формами глагола в форме местно-творительного падежа в сургутском диалекте хантыйского языка (в сопоставлении со смежными хантыйскими и ненецкими диалектами) // Сибирский филологический журнал. 2007. №3. С. 158-173.
Данные предоставлены
Использованы материалы из публикаций Н. Б. Кошкаревой и М. Чепреги.