Фонетика
Гласные
Гласных звуков в людиковском карельском восемь: a, o, u, ä, ö, y, e, i.
| Передний ряд | Задний ряд | ||
| огубленный | неогубленный | огубленный | неогубленный |
Верхний подъём | ü | i | u |
|
Средний подъём | ö | e | o |
|
Нижний подъём |
| ä |
| a |
Отличительной особенностью гласных звуков карельского языка является их долгота и краткость. Три гласные карельского языка (u, y, i) могут быть и краткими, и долгими, и соответственно различаются по долготе произношения, например: puu 'дерево', pyy 'рябчик', hiil’ 'уголь'. От долготы или краткости гласных зависит и смысл карельских слов, например: tul’ 'огонь' и tuul’ 'ветер'.
В людиковском карельском слогообразующими, помимо гласных, являются дифтонги: air ’весло’, poig ’сын’, sanui ’сказал’, häin ’он’, löil’ ’пар в бане’, kylyine ’маленькая баня’, hein’ ’сено’, raud ’железо’, kouk ’кочерга’, kiur ’жаворонок’, höyhen ’перо’, suar’ ’остров’, hiam ’рукав’, suo ’болото’, iän’ ’звук’, yö ’ночь’, kiel’ ’язык’ и трифтонги: tuai ’тот’, diäin ’(я) остался’. Все это неделимые на слоги сочетания гласных, фонетически они произносятся слитно.
Одно из основных отличий людиковского от других карельских – отсутствие гармонии гласных: напр. ср. люд. lyydilaine ’людик’ (ливв. lyydiläine), ср. люд. syöda ’есть’ (ливв. syvvä) и т.д.
Согласные
| лабиальные | дентальные | постальвеолярные | палатальные | велярные | ларингальные |
взрывные | p b
ṕ ´b | t d
´t ´d |
|
| k g |
|
аффрикаты |
|
| c
č ǯ |
|
|
|
фрикативные | f v
´f ´v | s z
ś ź | š ž |
j |
| h |
носовые | m
ḿ | n
ń |
|
|
|
|
боковые |
| l
ĺ | r
ŕ |
|
|
|
Фонемы ṕ, ´b, f, ´f, c, ´v, ź, ḿ употребляются только в недавно заимствованных словах.
Особенностью людиковского грамматики является наличие долгих согласных, которые обычно выступают после краткого гласного: čč, сс, kk, ll, mm, nn, pp, rr, ss, šš, tt, например: počč ’свинья’, kaccub ’смотрит’, kukkub ’кукарекает (петух)’, halla ’заморозок’, lämmäd ’теплый’, bošš ’баран’ и т. д.
Примечательно, что в людиковском карельском отсутствует количественное чередование согласных.
Напр. tikk ’дятел’ : tikad, poig ’сын’ : poigan (ср. ливв. poijan).
В людиковском карельском имеется семь согласных, которые могут выступать мягкими: t’, d’, l’, n’, r’, s’, z’. Знак смягчения употребляют в конце слова или слога или перед гласными заднего ряда a, o, u, напр.: pit’k ’длинный’, uuz’ ’новый’, vel’l’ ’брат’, n’okk ’конец, край’, Vas’a и т. д.
Знак смягчения не используется, когда после согласного идут гласные переднего ряда y, ä, ö, e, i, так как они смягчают этот согласный, напр.: kyly ’баня’, käz’ ’рука’, leht’ ’лист’, nimi ’имя’.
Ударение в людиковском карельском фиксированное. В языке различают главное и второстепенное ударения. Главное ударение всегда на первом слоге, второй слог всегда безударный, далее каждый нечётный слог имеет второстепенное ударение, а чётный – безударный; последний слог слова всегда безударный. В сложных словах, состоящих из двух слов, главное ударение падает на первый слог слова, второстепенное же ударение падает на первый слог второй части сложного слова.
Морфология
Морфологический тип карельского языка – агглютинативный с элементами флексии: словоизменение и словообразование происходят путем механического присоединения аффиксов (показателей и окончаний) к основам, при этом в определенных фонетических условиях возможны чередования гласных и согласных (количественные и качественные) звуков в основе слова. Последовательность аффиксов в словоформе строго регламентирована. В процессе словоизменения и словообразования карельского языка особо важно учитывать также такую его особенность, как наличие одно- и двуосновных имен и глаголов.
Все лексемы карельского языка подразделяются на изменяемые (имена и глаголы) и неизменяемые (наречия, предлоги, послелоги, союзы, частицы и междометия). Изменяемые части речи представлены именами, к которым относятся существительные, прилагательные, числительные, местоимения, и глаголами.
К формам словоизменения имен относится образование грамматических форм падежа, числа (склонение), а также степеней сравнения прилагательных.
Всего в людиковском наречии насчитывается 19 падежей: номинатив, генитив, партитив, аккузатив, транслатив, эссив, инессив, элатив, иллатив, адессив, аблатив, аллатив, комитатив, абессив, инструктив, пролатив, терминатив, аппроксиматив, адитив. Система склонения в наречиях карельского языка представляет собой упорядоченное и устоявшееся явление. Людиковскому наречию также присуща вся падежная парадигма, свойственная карельскому языку. Основные различия между наречиями и говорами, возникшие в людиковском наречии под влиянием вепсского языка, проявляются, прежде всего, в оформлении грамматических показателей и наличием в ней падежей послеложного образования (комитатива, элатива, аблатива, адитива, терминатива и аппроксиматива).
Таблица падежных окончаний
| Единственное | Множественное |
номинатив | ø | -t |
генетив | -n | -(i)den / (luoi)n |
аккузатив | ø/-n | -t |
партитив | -d / -´d / -t, -te | -d / -´d / -t, -te |
транслатив | kse/kši | |
эссив | -n | |
инессив | -s | |
элатив | -spiä(i) | |
иллатив | удлинение конечной гласной/ -i | |
адессив | -l | |
аблатив | -l | |
аллатив | -le | |
комитатив | -nke/nker/nkel | |
абессив | -tta/ttä | |
инструктив | -n | |
пролатив | -či | |
терминатив | -ssah | |
аппроксиматив | -lluo/lloh/llu | |
адитив | ? | |
Для качественных прилагательных характерно также наличие трех степеней сравнения: положительная, сравнительная и превосходная.
Основу счисления в карельском языке составляет десятеричная система числительных. Словообразование числительных происходит путем повторения исходных числовых компонентов по определенной схеме.
В глагольном спряжении карельского языка различают спрягаемые (финитные) и неспрягаемые (инфинитные, склоняемые) формы. Спрягаемые формы обозначают действие не отвлеченно. Для них характерен следующий набор грамматических категорий: лицо-число (первое, второе и третье в единственном и множественном числах), время (презенс, имперфект, перфект и плюсквамперфект), наклонение (индикатив, императив, кондиционал и потенциал). К спряжению глаголов относится также образование отрицательных форм при помощи отрицательного глагола ei.
Лично-числовое глагольное спряжение
| Презенс | Имперфект (аффикс -i) | |
1Sg | -n | -n | |
2Sg | -t | -t | |
3Sg | -u/v/w | ø | |
1Pl | -mme/mm/m | -mme/mm/m | |
2Pl | -tte/tt/t | -tte/tt/t | |
3Pl | -h | -h |
Неспрягаемые формы (инфинитивы и причастия), изменяясь по числам и падежам, совмещают в себе черты глагола с грамматическими чертами имен: залог, время, число, падеж. Инфинитивы изменяются по определенным падежам, но не изменяются по числам. Выделятся три формы инфинитива: I, II (инессивная и инструктивная формы) и III (инессивная, элативная, иллативная, адессивная и абессивная формы). Причастия обладают категорией залога (пассивные и активные причастия), могут выражать как завершенное (II причастие), так и незавершенное действие (I причастие). Причастия склоняются по числам и падежам.
Способы словообразования: морфологический, синтаксико-морфологический, лексико-семантический, морфолого-синтаксический.
Синтаксис
По типу базового порядка слов карельский язык относится к языкам типа SVO.
Стратегия кодирования глагольных актантов номинативная.
В карельском языке относительно свободный порядок слов (за тем исключением, что модификаторы обязательно должны предшествовать главному слову). Субъект, объект и предикатив могут быть как тотальными так и парциальными.
Прилагательное согласуется в падеже и числе с определяемым существительным.
Лексика
Основная часть исконной карельской лексики восходит к прибалтийско-финскому языку-основе с его балтийскими, германскими и славянскими заимствованиями.
В людиковский карельский пришло и продолжает приходить большое количество заимствованной из русского языка лексики. Попадая в карельский язык, новые слова адаптируются под его фонетические законы, что позволяет им без особых затруднений встраиваться в грамматическую систему.
В местах компактного проживания карелов в устной речи сохраняются карельские топонимы и антропонимы.