Brief Information
Таджикский язык - язык таджиков стран Средней Азии, государственный язык Таджикистана. На территории России распространен в следующих субъектах: Москва и МО, Санкт-Петербург, Тюменская область, Новосибирская область, Татарстан.
Согласно ВПН 2010 г., величина этнической группы на территории России составляет 200303 чел. Владение таджикским языком при этом указали 141938 чел.
Самоназвание: забони тоҷикӣ.
Знание языка снижено среди представителей молодого поколения.
Genealogy
Таджикский язык относится к иранской группе индоевропейской языковой семьи.
Distribution
В России таджикский язык распространен лишь в некоторых субъектах: г. Москва, Московская область, г. Санкт-Петербург, Тюменская область, Новосибирская область, респ. Татарстан.
За пределами России на таджикском говорят в Таджикистане, Узбекистане, Киргизии, Казахстане, а также в Афганистане и Иране.
Language functioning
- Legal status
- Writing system
- Language standardization
- Domains of language usage
Государственный язык Таджикистана. В России не имеет закрепленного юридического статуса.
Письменность современного таджикского языка основана на кириллице. Кириллический таджикский алфавит был впервые введен в 1940 г. и приобрел современный вид в 1998 г.
| А а | Б б | В в | Г г | Ғ ғ | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з | И и | Ӣ ӣ |
| Й й | К к | Қ қ | Л л | М м | Н н | О о | П п | Р р | С с | Т т | У у |
| Ӯ ӯ | Ф ф | Х х | Ҳ ҳ | Ч ч | Ҷ ҷ | Ш ш | Ъ ъ | Э э | Ю ю | Я я |
Family / everyday communication
Education
Education
Средство обучения
Таджикский язык используется в качестве средства обучения в дошкольном образовании. Распространенной практикой является организация частных детский садов, создаваемых соотечественниками.
Предмет изучения
школьное
Таджикский язык преподается как предмет в воскресных школах в Москве, Самаре, Челябинске.
среднее специальное и высшее
Таджикский язык преподается как предмет в вузах.
внесистемное
Таджикский язык изучается на языковых курсах и кружках.
Mass media
Mass media
Пресса
В 2011-2016 гг. в Санкт-Петербурге выходила еженедельная газета «Туран» для мигрантов из Таджикистана. В настоящее время пресса на таджикском языке отсутсвует.
Радио, Телевидение
Радио- и телевещание на таджикском языке в России отсутствует.
Culture
Science
Folklore
Literature
Religion
Legislation
Administrative activities
Administrative activities
В 2021 г. указатели на таджикском и узбекском языках появились на станции «Лесопарковая» Бутовской линии московского метрополитена.
Legal proceedings
Industry
Agriculture
Trade and service
Transport
Internet
Dynamics of language usage
Знание таджикского языка снижено среди представителей молодых поколений.
Language experts
Лейли Рахимовна Додыхудоева
(Институт языкознания РАН)Занимается социолингвистическим и этнолингвистическим изучением таджикского и памирских языков, ведет полевые сборы языковых материалов бесписьменных памирских языков (шугнано-рушанской группы (включая сарыкольский), ваханского, ишкашимского и сангличского), современного таджикского языка и его диалектов; северозападных иранских языков (прикаспийских, зороастрийского дари) (в Таджикистане, Иране, Афганистане, КНР и Пакистане); составляет электронные словари и базы данных.
Опубликовано более 150 научных работ, из них несколько монографий и монографических разделов в коллективных трудах, составлено 12 электронных словарей и баз данных по иранским языкам, переведено на русский язык 11 книг и учебные материалы по религиозному просвещению (исмаилизм) для общеобразовательной школы Горного Бадахшанской АО (Таджикистан) (1-9 курсы), научный редактор 10 научных работ.
Research centres
Сектор иранских языков ИЯз РАН
Научная деятельность сектора включает:
- синхронное описание иранских языков, составление научных и функциональных грамматик;
- исследование иранских языков в сравнительно-историческом, этимологическом, типологическом и ареальном аспектах; изучение процессов исторической эволюции фонетики, грамматики и лексики;
- диалектологические исследования иранских языков;
- исследование этнолингвистического и лингво-культурологического аспектов иранских языков;
- составление двуязычных, толковых, этимологических и диалектных словарей;
- создание базы данных иранских языков (в том числе малоизученных бесписьменных языков и диалектов);
- составление электронных словарей и грамматик иранских языков.
Core references
Grammatical descriptions: grammars, sketches
Керимова А. А. Таджикский язык // Языки мира. Иранские языки. М., 1997. Ч. 1.
Керимова А. А. Таджикский язык // Языки Российской Федерации и соседних государств. Энциклопедия. М., 2005. Т. 3.
Расторгуева B. C. Опыт изучения таджикских говоров. М., 1964.
Dictionaries
А. Дехоти, Н. Н. Ершов (ред.) Русско-таджикский словарь. М., 1949.
М. В. Рахими, П. В. Успенская (ред.). Таджикско-русский словарь. М., 1954.
Д. Саймиддинов, С. Д. Холматова, С. Каримов (ред.). Таджикско-русский словарь. Издание 2-е, дополненное и исправленное. Душанбе: «Пайванд», 2006.
Publications of texts
Афсонахои халки точик (Таджикские народные сказки), 2004. (на тадж. и рус. яз.)
Resources
Corpora and text collections
Ресурс содержит письменный корпус литературного таджикского языка объемом 29,6 млн словоупотреблений. В настоящее время в корпус входят произведения на литературном таджикском языке современного периода, изданные в XX и XXI вв.
Создание и развитие корпуса финансируется из следующих источников:
- Госбюджет Республики Таджикистан (2019-2021 гг.); руководитель – д.ф.н., профессор Д. М. Искандарова, научный консультант – д.ф.н., профессор, академик РАН В. А. Плунгян;
- Программа развития Российско-Таджикского (Славянского) университета (2019 г.), руководитель – д.ф.н., профессор Д. М. Искандарова;
- Грант РФФИ № 19-012-00637 (2019-2021 гг.); руководитель – к.ф.н. А. П. Выдрин.