Таджикский язык

Краткая информация

Таджикский язык - язык таджиков стран Средней Азии, государственный язык Таджикистана. На территории России распространен в следующих субъектах: Москва и МО, Санкт-Петербург, Тюменская область, Новосибирская область, Татарстан.

Согласно ВПН 2010 г., величина этнической группы на территории России составляет 200303 чел. Владение таджикским языком при этом указали 141938 чел.

Самоназвание: забони тоҷикӣ.

Знание языка снижено среди представителей молодого поколения.

Генеалогия

Таджикский язык относится к иранской группе индоевропейской языковой семьи.

Распространение

В России таджикский язык распространен лишь в некоторых субъектах: г. Москва, Московская область, г. Санкт-Петербург, Тюменская область, Новосибирская область, респ. Татарстан. 

За пределами России на таджикском говорят в Таджикистане, Узбекистане, Киргизии, Казахстане, а также в Афганистане и Иране.

Language functioning

Государственный язык Таджикистана. В России не имеет закрепленного юридического статуса.

Письменность современного таджикского языка основана на кириллице. Кириллический таджикский алфавит был впервые введен в 1940 г. и приобрел современный вид в 1998 г.

А а Б б В в Г г Ғ ғ Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Ӣ ӣ
Й й К к Қ қ Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у
Ӯ ӯ Ф ф Х х Ҳ ҳ Ч ч Ҷ ҷ Ш ш Ъ ъ Э э Ю ю Я я

Динамика развития языковой ситуации

Знание таджикского языка снижено среди представителей молодых поколений.

Специалисты

Лейли Рахимовна Додыхудоева
(Институт языкознания РАН)

Занимается социолингвистическим и этнолингвистическим изучением таджикского и памирских языков, ведет полевые сборы языковых материалов бесписьменных памирских языков (шугнано-рушанской группы (включая сарыкольский), ваханского, ишкашимского и сангличского), современного таджикского языка и его диалектов; северозападных иранских языков (прикаспийских, зороастрийского дари) (в Таджикистане, Иране, Афганистане, КНР и Пакистане); составляет электронные словари и базы данных.

Опубликовано более 150 научных работ, из них несколько монографий и монографических разделов в коллективных трудах, составлено 12 электронных словарей и баз данных по иранским языкам, переведено на русский язык 11 книг и учебные материалы по религиозному просвещению (исмаилизм) для общеобразовательной школы Горного Бадахшанской АО (Таджикистан) (1-9 курсы), научный редактор 10 научных работ.

Научные центры

Сектор иранских языков ИЯз РАН

Научная деятельность сектора включает:

  1. синхронное описание иранских языков, составление научных и функциональных грамматик;
  2. исследование иранских языков в сравнительно-историческом, этимологическом, типологическом и ареальном аспектах; изучение процессов исторической эволюции фонетики, грамматики и лексики;
  3. диалектологические исследования иранских языков;
  4. исследование этнолингвистического и лингво-культурологического аспектов иранских языков;
  5. составление двуязычных, толковых, этимологических и диалектных словарей; 
  6. создание базы данных иранских языков (в том числе малоизученных бесписьменных языков и диалектов); 
  7. составление электронных словарей и грамматик иранских языков.

Основные публикации

Грамматики и грамматические очерки

Керимова А. А. Таджикский язык // Языки мира. Иранские языки. М., 1997. Ч. 1.

Керимова А. А. Таджикский язык // Языки Российской Федерации и соседних государств. Энциклопедия. М., 2005. Т. 3.

Расторгуева B. C. Опыт изучения таджикских говоров. М., 1964.

 

Словари

А. Дехоти, Н. Н. Ершов (ред.) Русско-таджикский словарь. М., 1949.

М. В. Рахими, П. В. Успенская (ред.). Таджикско-русский словарь. М., 1954.

Д. Саймиддинов, С. Д. Холматова, С. Каримов (ред.). Таджикско-русский словарь. Издание 2-е, дополненное и исправленное. Душанбе: «Пайванд», 2006.

 

Публикации текстов

Афсонахои халки точик (Таджикские народные сказки), 2004. (на тадж. и рус. яз.)

 

Ресурсы

Корпуса и коллекции текстов

Национальный корпус таджикского языка

Ресурс содержит письменный корпус литературного таджикского языка объемом 29,6 млн словоупотреблений. В настоящее время в корпус входят произведения на литературном таджикском языке современного периода, изданные в XX и XXI вв. 

Создание и развитие корпуса финансируется из следующих источников:

  • Госбюджет Республики Таджикистан (2019-2021 гг.); руководитель – д.ф.н., профессор Д. М. Искандарова, научный консультант – д.ф.н., профессор, академик РАН В. А. Плунгян;
  • Программа развития Российско-Таджикского (Славянского) университета (2019 г.), руководитель – д.ф.н., профессор Д. М. Искандарова;
  • Грант РФФИ № 19-012-00637 (2019-2021 гг.); руководитель – к.ф.н. А. П. Выдрин.