Genetic relationship
Относится к восточно-балтайской кладе балтославянской группы индоевропейской языковой семьи. Близок латгальскому.
Distribution
В современности носители языка проживают в Российской Федерации дисперсно. Наибольшее количество носителей в Москве и Санкт-Петербурге. Традиционные территории селького расселения – Башкирия, Тюменская, Новосибирская, Томская, Кемеровская области. Заселение этих территорий связано с аграрной колонизацией в XIX– нач. XX вв.
Language functioning
- Legal status
- Writing system
- Language standardization
- Domains of language usage
На территории Российской Федерации не имеет. Единственный государственный язык Латвии, официальный язык Евросоюза.
На основе латиницы.
На основе среднелатышских диалектов (в Латвии). В РФ особой кодифицированной формы не имеет.
Family / everyday communication
Education
Mass media
Culture
Science
Folklore
Literature
Religion
Legislation
Administrative activities
Legal proceedings
Industry
Agriculture
Trade and service
Transport
Internet
Language structure
Phonetics
Phonetics
Состав гласных:
монофтонги: i с аллофоном [ɪ], iː, u, uː, ɛ, ɛː, ɔ, ɔː, æ, a, aː
дифтонги: iɛ, uɔ с аллофоном [uɔɑ]
Состав согласных:
биалабиальные – m, p, b,
лабиодентальные – ʋ,
дентальные – n, t, d, ʦ, ʣ, s, z, ɾ, ɾʲ, l,
постальвеолярные – ʧ, ʤ, ʃ, ʒ,
палатальные – ɲ, с, ɟ, j, ʎ,
велярные – k, ɡ, x
Тонология:
Различаются восходящий, нисходящий и нисходяще-восходящий глоттализованный тоны. Тоны реализуются на последовательности из гласного и стоящего за ним сонанта (если такой есть). Влияние тона на аллофонию сонантов следующие: полуудлинение сонанта, глоттализация.
Morphology
Флективный язык с элементами агглютинации и аналитизма.
Morphology
Syntax
Базовый порядок слов SVO. Кодирование актантов по номинативно-аккузативной модели. Развита подчинительная связь.
Syntax
Vocabulary
Vocabulary
На момент переселения основными источниками заимствований в диалектыв выступали нижненемецкий язык Курляндии, в сильно меньшей степени – русский. После пересеелния основной источник заимствований – русский, заимствования из других европейских языков усваивались через его посредничество.
Language experts
Андрей Викторович Андронов
(Санкт-Петербург)исследование грамматики, описание переселенческих говоров на территории РФ
Research centres
Core references
Selected Papers on Grammatical Issues
Андронов А. В., Лейкума Л. Латыши и латгальцы Сибири: язык и культура // Балто-славянские исследования. XVII. Сборник научных трудов. 2006. стр. 476–482.
Коровушкин Д. Г. Диаспоры в Западной Сибири: особенности этнокультурного развития сельских сообществ в конце XIX ― начале XXI в. Дисс. на соиск. уч. ст. д. и. н. Новосибирск: Институт археологии и этнографии СО РАН, 2009.