Туркменский язык

Brief Information

Туркменский язык — язык туркмен, официальный язык Туркмении.

В Российской Федерации величина этнической группы туркмен составляет 36885 человек, из них 30767 владеют туркменским (по данным переписи 2010 г.).

Диалект туркменского языка, распространённый среди туркмен Ставропольского края, носит название трухменского (также ставропольский туркменский).  Знание трухменского значительно снижено среди молодых поколений. 

Genealogy

Туркменский относится к огузской группе тюркских языков. 

Distribution

В Российской Федерации туркменский язык распространён в Ставропольском крае и Астраханской области.

За пределами Российской Федерации туркменский язык распространён в Туркмении, Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Казахстане, Узбекистане и Киргизии. 
 

Language functioning

Не является официальным языком Российской Федерации. 

Письменный. Тип письменности: кириллица в РФ, латиница в Туркменистане.

 

Language structure

Phonetics

Трухменский язык имеет ряд фонетических отличий от литературного туркменского.

Learn more

Morphology

Язык агглютинативный, морфемы не подвергаются фузии. Преобладает синтетическое выражение грамматических значений.

Learn more

Syntax

Базовый порядок слов SOV, стратегия кодирования актантов — номинативно-аккузативная.

Learn more

Vocabulary

Лексически отличается от литературного туркменского языка, прежде всего, обилием русизмов.

Learn more

Language experts

Research centres

 

Core references

Grammatical descriptions: grammars, sketches

Грамматика туркменского языка. Фонетика и морфология. Ашхабад, 1970.

Грунина Э. А. Туркменский язык. М.: Восточная литература, 2005.

Назаров О. Туркменский язык // Языки Российской Федерации и соседних государств. Энциклопедия. М., 2005. Т. 3.

Чарыяров Б., Назаров О. Туркменский язык // Языки мира. Тюркские языки. М., 1996

 

Dictionaries

Большой русско-туркменский словарь. В 2-х т. М., 1986-1987.

Туркменско-русский словарь. М., 1968.

 

Publications of texts

Белокрылая мечта Возрождения. Ашхабад: Туркменская государственная издательская служба, 2011. (на турк. и рус. яз.)

 

Resources

Corpora and text collections

Переводы некоторых отрывков из Библии

Other electronic resources