Курдский язык (курманджи)

Speakers
ок. 56 000
The estimated number of native speakers in Russia falls within the range of...
50-100
Area
Адыгея, Краснодарский, Ставропольский края, Нижегородская, Саратовская, Новосибирская, Ростовская, Тамбовская, Орловская, Ярославская, Тульская, Липецкая, Воронежская, Волгоградская, Свердловская области, Башкортостан, Москва(РФ);Турция, Иран, Ирак, Сирия
Language family
индоевропейские языки
Intergenerational language transmission within the family
yes
Статус витальности
начало языкового сдвига (threatened)
safe

Brief Information

Курдский язык курманджи – один из традиционных языков укурдов. этнический язык курдов. Другое название – езидский язык.  Величина этнической группы по данным переписи 2010 года – 63818 чел., из них около 56 тыс. владеют языком. 
На территорию Российской Федерации курды переселились в XIX–XX вв. из Закавказья. На постсоветской территории традиционные центры проживания – Грузия, Азербаджан, Туркменистан. 

Этноним –  kurd, kurmancî  

Genetic relationship

Язык курманджи – один из языков курдской клады западно-иранской подгруппы иранской группы индоиранской ветви  индоевропейской языковой семьи. 

Distribution

На территории Российской Федерации курдский язык (курманджи) распространён во многих областях, наибольшее число носителей проживает в Республике Адыгея, Краснодарском, Ставропольском краях и Нижегородской области. 

Language functioning

  • Legal status
  • Writing system
  • Language standardization
  • Domains of language usage

Не является государственным или официальным языком РФ.

С 1928 по 1946 гг. в СССР для записи курманджи использовалось несколько редакций алфавита на латинской основе.

С 1946 г. используется кириллица. На курдском кириллице в РФ печатается литература.

Выделяется литургический стандарт курманджи, используется в езидском богослужении. На него ориентируется учебная литература. Язык повседневной коммуникации в РФ секулярного стандарта не имеет.

Language structure

Phonetics

В языке имеется 9 гласных и 30 согласных фонем.

Learn more

Syntax

Базовый порядок слов – SOV. Эргативно-абсолютивная стратегия кодирования актантов. Распространено вершинноем маркирование.

Learn more

Language experts

Research centres

 

Core references

Grammatical descriptions: grammars, sketches

Ба­ка­ев Ч. Х. Язык кур­дов СССР. — М., 1973.

Курдоев К. К. Грамматика курдского языка на материале диалектов курманджи и сорани. — М., 1978.

Смир­но­ва И. А., Эй­ю­би К. Р. Ис­то­ри­ко-диа­лек­то­ло­ги­че­ская грам­ма­ти­ка курд­ско­го язы­ка. — СПб., 1999.

Цаболов Р. Л. Курдский язык // Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: северо-западная группа. II. — М., 1997.

Цукерман И. И. Очерки курдской грамматики. — М., 1962.

MacKenzie D. N. Kurdish Dialects Studies. I-II. — Oxford, 1961-1962.


 

Dictionaries

Бакаев Ч. Х. Курдско-русский словарь. — М., 1957.

Кур­до­ев К. К. Курд­ско-рус­ский сло­варь. — М., 1960.

Орбели И. А. Избранные труды в двуха томах. Курдско-русский словарь. — Ер.: Зангак-97. 2002.

Фаризов И. О. Русско-курдский словарь. — М., 1957.

Ха­мо­ян М. У. Курд­ско-рус­ский фра­зео­ло­ги­че­ский сло­варь. — Ер., 1979.


 

Resources

Corpora and text collections

Многоязычный параллельный курдский корпус
https://sinaahmadi.github.io/…
Параллельный корпус сорани и курманджи
https://arxiv.org/abs/2010.01…
Корпус северного курдского
https://lac2.uni-koeln.de/en/…

Джалилов О. Дж. Исторические песни курдов. // Отв. ред. Путилов Б. Н., Джалил Джалиле — СПб.: Петербургское Востоковедение, 2003.

Other electronic resources