Грамматика северноюкагирского языка

С морфологической точки зрения северноюкагирский язык является синтетическим и агглютинативным, суффиксация в нем преобладает. Префиксов выделяется всего пять: показатели утверждения и отрицания, рефлексива (представляют собой формы личных местоимений, которые встраиваются между утвердительной частицей и глагольным корнем), реципрока и ирреалиса. Морфологически противопоставлены друг другу существительные и глаголы; класс прилагательных отсутствует, слова со значением качества морфологически ведут себя так же, как глаголы.

У существительных имеются грамматические категории числа (единственное vs. множественное, выражается суффиксом -p(e), -pul), падежа (Е. Маслова выделяет 11 падежей) и притяжательности (имеется только посессивный маркер 3 лица, который указывает на обладателя, не совпадающего с подлежащим предложения). Образец склонения существительных приводится в Таблице 3 на примере слова ile ‘(домашний) олень’ (источник парадигмы – грамматика Е. Масловой [Maslova 2003: 52].

	Непритяжательная форма	Притяжательная форма (‘его’)
“Исходный”	ile	ile-gi
“Нейтральный”	ile-(ŋ)	ile-gi
“Фокусный”	ile-le(ŋ), ile-k	ile-gi
Датив	ile-ŋin’	ile-g-in’, ile-d-in’
Инструменталис	ile-lek, ile-lede	ile-de-lek
Локатив (‘в’, ‘к’)	ile-ha	ile-da-ha
“Генерический” локатив	ile-hane	ile-da-hane
Аблатив (‘от’)	ile-hat	ile-da-hat
Пролатив (‘по’)	ile-han	ile-da-han
Комитатив (‘c’)	ile-n’e(ŋ)	ile-de-n’e(ŋ)
Трансформатив	ile-ŋol	ile-d-ol, ile-gi-n-ol

Таблица 3. Парадигма склонения существительного ile ‘(домашний) олень’

Особого внимания заслуживают первые 3 падежа в таблице, поскольку их выбор определяется информационной структурой предложения, т. е. зависит от того, является ли подлежащее или дополнение исходного сказуемого в фокусе (падает ли на это слово логическое ударение). Падеж, называемый Е. Масловой “исходным” (primary), используется только для указания на подлежащее переходного глагола, которое находится в фокусе (Девочка-PRIM потеряла сумку; элемент предложения в фокусе выделен подчеркиванием). Если на подлежащее не падает логическое ударение, то оно ставится в “нейтральный” (neutral) падеж (Девочка-NEUT потеряла сумку; Девочка-NEUT пришла). Дополнение при глаголе с подлежащим-местоимением 1-2 л. также ставится в “нейтральную” форму, если на него не падает логическое ударение (Я потеряла сумку-NEUT). “Фокусная” (focus) падежная форма на -leŋ используется для выделения подлежащего непереходного глагола или дополнения (Девочка-FOC пришла; Девочка потеряла сумку-FOC). Суффикс -le (без конечного ŋ) имеет сильную тенденцию присоединяться к дополнениям, не находящимся в фокусе, при подлежащем-существительном или местоимении 3 л. (Девочка/Она потеряла сумку-FOC), т. е. фактически он используется как суффикс винительного падежа.

Впрочем, суффикс -le в этой функции конкурирует с суффиксом, обозначенным Е. Масловой как “генерический” локатив, который также может оформлять дополнение, не находящееся в фокусе. Второй функцией этого суффикса является указание на полный охват некоторого пространства или временного промежутка: ср. t’awul-hane lawjeŋ elamo ‘вода во всем море плохая’.

Показатель трансформатива используется для указания на предполагаемое назначение предмета: ср. qad’ir nemele mentemeŋ waleduol? ‘Что ты возьмешь в качестве оплаты?’.

Глаголы распадаются на два класса – переходные и непереходные, имеющие разные парадигмы спряжения (см. Таблицу 4, опирающуюся на данные [Maslova 2003: 18]). В изъявительном наклонении каждый глагол имеет по две серии форм: для предложений, нейтральных по отношению к грамматическому фокусу (Главная серия), и для предложений, в которых в фокусе находится либо подлежащее непереходного глагола (SF-формы), либо дополнение переходного глагола (OF-формы). Глагол согласуется с подлежащим по лицу и числу. Парадигмы OF- и, в особенности, SF-форм различают меньше форм, чем парадигма Главной серии. Имеется также ряд императивных показателей для всех форм, кроме 1 лица единственного числа.

	Непереходные глаголы		Переходные глаголы
	Главная серия	SF-формы	Главная серия	OF-формы	Императив
1sg	u:-je-ŋ	u:-l	wie-Ø-ŋ	wie-me-ŋ
2sg	u:-je-k	u:-l	wie-me-k	wie-me-ŋ	wie-Ø-k
3sg	u:-j-Ø	u:-l	wie-m-Ø	wie-me-le	wie-ha-n
1pl	u:-je-l’i	u:-l	wie-j	wie-l	wie-ha
2pl	u:-je-mut	u:-l	wie-mk	wie-mk	wie-ŋi-Ø-k
3pl	u:-ŋi	u:-ŋu-l	wie-ŋa:	wie-ŋu-me-le	wie-ŋu-ha-n

Таблица 4. Парадигма спряжения глаголов u:- ‘идти’ и wie- ‘делать’

К глагольной словоформе могут присоединяться следующие аспектуальные показатели: имперфектив/прогрессив на -nu (wie-nu-m ‘он делал/делает’), обозначающий продолжающееся действие; хабитуалис на -nun (wie-nun-u-m ‘он раньше делал/делает’), обозначающий регулярно повторяющееся действие; инхоатив на -a:/-ie (t’ambin-a:- ‘начать помогать’), обозначающий начало действия; результатив на -uol (wie-j-uol- ‘быть сделанным’), обозначающий конечное состояние, к которому привело некоторое действие.

В северноюкагирском выделяется несколько форм наклонений: инферентив на -l’el (wie-l’el-u-m ‘похоже, он сделал’), выражающий предположение говорящего о некоторой ситуации, свидетелем которой он не был; проспектив на -mori (wie-mori-m ‘он собирается делать’), который вводит ситуацию, являющуюся следствием некоторого наблюдаемого положения дел; ирреалис с префиксом at- (at-wie-m ‘он сделал бы’), обозначающий ирреальное действие, которое не было осуществлено в действительности. Выделяется также специализированная гипотетическая форма, состоящая из комбинации суффикса инферентива -l’el и будущего времени -te (wie-l’el-te-m ‘вероятно, он сделал’). Она выражает предположение о ситуации, которая имеет место в настоящем.

В северноюкагирском выделяется также суффикс -bun’ с дезидеративным значением, т. е. со значением желания. Он присоединяется к “застывшей” форме отглагольного имени на -l, ср. jara:-l-bun’ ‘хотеть плавать’ (от jaral- ‘плавание’).

К глагольному корню может присоединяться суффикс -kødi, который указывает на то, что участник, выполняющий действие, находится в плачевном состоянии, и говорящий выражает сочувствие к нему:

en’ie-gi            tenubun’-i-r                me-sahane-kødi.

мать-3            быть.голодным-0-SS AFF-сидеть-HCR

‘Его мать сидит здесь, несчастная женщина’. [Maslova 2003: 33]