Genetic relationship
Бесермянский традиционно считается диалектом, или наречием удмуртского языка, который принадлежит к пермской группе финно-пермских языков, входящих в уральскую языковую семью (по классификации Б. А. Серебренникова – к пермской группе финно-угорских языков). Бесермяне представляют собой отдельную этническую группу, проживающую на северо-западе Удмуртии. На основании отдельного этнического статуса бесермян ряд исследователей трактует данный идиом как самостоятельный язык пермской группы. Опрос 480 бесермян в 1995 г. (что составляло 14.6% этнических бесермян на тот момент) показал, что 72.6% респондентов считают бесермянский отдельным языком. Исходя из этих результатов, в 2022 бесермянский был включен в официальный список языков РФ, см. http://jazykirf.iling-ran.ru/list_2022.shtml.
Distribution
Согласно переписи 2010 года, бесермяне проживают в моноязычных населенных пунктах Юкаменского района Удмуртии, включая села Юкаменское, Ёжево и Юнда, деревни Шамардан, Ворца, Жувам и Турчино. Также бесермяне живут в селе Карино и в окрестных населенных пунктах Слободского района Кировской области.
Language contacts and multilingualism
Наиболее существенное влияние бесермянский испытывает со стороны русского языка и соседних удмуртских диалектов. Кроме того, в школах бесермяне учат литературный удмуртский в качестве родного языка.
Language functioning
- Legal status
- Writing system
- Language standardization
- Domains of language usage
Бесермянский не имеет официального статуса, однако он включен в список языков РФ на сайте http://jazykirf.iling-ran.ru/list_2022.shtml.
В последние годы для бесермянского разработана письменность на основании кириллического удмуртского алфавита. Данная орфографическая система легла в основу Тезауруса бесермянского наречия (М., 2017).
Бесермянский не имеет литературной нормы.
Family / everyday communication
Education
Mass media
Culture
Culture
По-бесермянски говорят в домах культуры и клубах в моноязычных населенных пунктах. Имеются музыкальные ансамбли, этнические музеи, игры, бесермянская поэзия и опубликованные сборники фольклора.
Science
Folklore
Literature
Religion
Legislation
Administrative activities
Legal proceedings
Industry
Agriculture
Trade and service
Transport
Internet
Dynamics of language usage
Большинство носителей бесермянского проживает в моноязычных населенных пунктах; при переселении в города носители, в основном, переходят на русский язык. Передача языка следующему поколению практически прекратилась в 2000-е гг. В сельской местности дети довольно часто посещают русскую школу, что также способствует уменьшению сфер использования родного языка.
Graphical representation of the linguistic situation (based on population census data)
Исследование языка
Бесермянский активно исследуется в последние десятилетия; опубликованы Тезаурус бесермянской лексики и грамматика, ряд научных статей.
Language experts
Тимофей Александрович Архангельский
Усачёва Мария Николаевна
Сердобольская Наталья Вадимовна
Попова Елена Васильевна
Пишлёгер Кристиан
Зубова Юлия Николаевна
Черемисина Мария
Research centres
Core references
Resources
Corpora and text collections
Существует корпус устных бесермянских текстов (75 тыс. словоупотреблений) доступен на сайте http://beserman.ru/corpus/search/?interface_language=ru. Большая часть текстов этого корпуса вошла также в звуковой и видео корпус на сайте https://beserman.web-corpora.net/multimedia_corpus/search. Данный корпус постоянно пополняется; на настоящий момент он включает 256 тыс. словоупотреблений. Разработана предварительная версия электронного бесермянского словаря, см. http://beserman.ru/?page=dictionary. Материалы к словарю (корпус примеров; ок. 83,000 словоупотреблений) доступны на сайте http://linghub.ru/beserman_examples_corpus/search.
Corpora and text collections
Разработана предварительная версия электронного бесермянского словаря, см. http://beserman.ru/?page=dictionary.