Алабугатско-татарский язык

Краткая информация

Алабугатские татары (также алабугатские ногайцы, ногайцы-алабугаты, утар-алабугатские татары, утары) проживают в Лаганском районе Республики Калмыкия — в с. Северное, пос. Улан-Хол и г. Лагань. Отдельные семьи проживают в Астраханской области  - в сёлах Зензели и Янго-Аскер. Считается, что как этнос алабугатские татары сформировались в XVIII в. в результате контактов и смешения разных этнических групп: в частности, ногайцев, казахов, казанских татар, калмыков и др. Во второй половине XIX века кочевали на побережье Каспийского моря, в частности, в районе почтовой станций Алабугской, к которой и восходит их современное название. Стали оседлыми уже в XX веке, образовав два селения. Алабугатско-татарский язык ранее считался диалектом ногайского языка наряду с другими языками астраханских ногайцев - юртовско-татарским и карагашским.

Согласно переписи 2010 г., число говорящих на алабугатско-татарском языке в России — 1144 человек, при этом в качестве родного языка его указали только 126 человек. Интересен тот факт, что в переписи 2002 г. было отмечено всего 10 носителей алабугатско-татарского языка, а алабугатские татары как этнос отдельно не рассматривались, а были отнесены к астраханским татарам. Разночтения в различных переписях говорит прежде всего о нерешенном вопросе статуса данного этноса и его языка. 

По вероисповеданию алабугатские татары — мусульмане-сунниты. Находясь долгое время в калмыцком окружении, испытали определенное калмыцкое влияние на материальную и духовную культуру. 

Генеалогия

Алабугатско-татарский язык относится к ногайской подгруппе карлукско-кыпчакской группы тюркских языков. Диалекты не выделяются. 

Распространение

В настоящее время алабугатские татары проживают в Лаганском районе Республики Калмыкия — в с. Северное и пос. Улан-Хол (изначальные поселения). Некоторые живут в г. Лагань. Отдельные семьи проживают в Астраханской области  - в сёлах Зензели и Янго-Аскер.

Языковые контакты и многоязычие

Лексика алабугатско-татарского языка отражает процессы формирования этноса и содержит заимствования из казахского, узбекского, татарского и туркменского языков. Проживание среди калмыков привело к заимствованиям из калмыцкого языка, причем в области не только лексики, но и морфологии. В настоящее время много заимствований из русского языка.

Функционирование языка

Юридического статуса не имеет . 

Бесписьменный. До 1962 г. в качестве письменного языка использовался татарский, в настоящее время — русский. 

Литературная норма отсутствует. 

Основные публикации

Грамматики и грамматические очерки

Л. Ш. Арсланов. Алабугатских татар (ногайцев) язык. // Языки мира. Тюркские языки. Бишкек, 1997

Избранные работы по отдельным аспектам грамматики

Арсланов Л. Ш. О калмыцких заимствованиях в языке алабугатских татар Каспийского р-на Калм. АССР // Советская тюркология. — Баку, 1979, № 6

Арсланов Л. Ш. Формирование и развитие островных языков и диалектов. (На материале тюркских языков и диалектов Волгоградской, Астраханской областей, Ставропольского края и Калмыцкой АССР) // Диссертация на соискание учёной степени доктора филологических наук. — Елабуга, 1980.

Работы по этнологии

Арсланов Л. Ш. Роль этнического самосознания при определении этнической группы и её языка.// VI Конгресс этнографов и антропологов России. — СПб, 2005 — С. 457

Данные предоставлены

Источники:

Л. Ш. Арсланов. Алабугатских татар (ногайцев) язык. // Языки мира. Тюркские языки. Бишкек, 1997