Азербайджанский язык

Краткая информация

Является государственным языком Азербайджана и одним из государственных языков Республики Дагестан (Россия). На протяжении веков азербайджанский язык был лингва-франка южного Дагестана. Распространён также в местах компактного проживания азербайджанцев в таких странах, как Иран (Иранский Азербайджан), Грузии (Квемо-Картли), Турции (Карс, Ыгдыр) и Ирака (Киркук, Эрбиль). Общее число говорящих — от 24 до 35 млн человек по разным оценкам. 

В азербайджанском языке выделяются 4 диалектные группы: восточная (бакинский, дербентский, губинский и шемахинский диалекты, муганский и ленкоранский говоры); западная (карабахский, гянджинский и газахский (не путать с казахским языком) диалекты, айрумский говор); северная (шекинский диалект, загатало-кахский говор); южная (тебризский, урмийский, хойский, кушчийский, марагинский, мерендский, орьянтепейский, туркменчайский, ардебильский, сарабский, мийанский, а также анклавный галугяхский диалекты, ереванский говор). Среди других азербайджанских диалектов и говоров по лексике, фонетике и грамматике резко выделяется нижнекатрухский диалект, который представлен в селении Нижний Катрух (Дагестан) с сильно выраженным лакским субстратом. Диалект проживающих в Дагестане терекеме близок к кубинскому и шемахинскому диалектам. Помимо диалектов имеются также переходные говоры — геокчайский (объединяет особенности восточной и западной групп диалектов), агдашский (объединяет особенности восточной и северной групп диалектов) и джебраильский (объединяет особенности западной и южной групп диалектов). 

Генеалогия

Азербайджанский язык обычно относят к юго-западной (огузской) группе тюркской семьи алтайской надсемьи языков. Сейчас существует множество вариантов классификации языков огузского ареала и перечня составляющих её близкородственных идиомов.

Распространение

В России азербайджанский язык распространён компактно в юго-восточной части Дагестана, где является языком одного из коренных малочисленных народов этой республики. Большинство из них живут в городе Дербент, составляя около трети населения этого города и его пригородов и большинство (58,1 %) населения Дербентского района, а также компактно расселены в Табасаранском (19 %), Рутульском (4 %, село Нижний Катрух) и Кизлярском (3 %, сёла Большебредихинское и Персидское) районах. Кроме того, дисперсно распространён по всей территории Российской Федерации, в основном в городской местности. 

Ареал компактного распространения азербайджанского языка в Республике Дагестан.

Подробнее

Языковые контакты и многоязычие

Дербентский диалект полностью выпадает из поля зрения виднейших азербайджанских диалектологов. Носители его долгое время (возможно, в течение целого тысячелетия) контактировали с кумыками, даргинцами, табасаранцами, лезгинами, а еще раньше имели связи с булгароязычными и хунноязычными племенами равнинного Дагестана. Вместе с тем не исключена более древняя история носителей этого диалекта и их связь с древними албанскими племенами.

Функционирование языка

В Республике Дагестан азербайджанский язык является одним из государственных языков.

На протяжении XX века письменность азербайджанского языка поменялась четыре раза. В настоящее время используется несколько вариантов письменности — на основе латиницы в Республике Азербайджан, на основе арабского письма в Иранском Азербайджане и на основе кириллицы в Дагестане.

Современный азербайджанский алфавит насчитывает 32 буквы. Буквы латиницы и кириллицы имеют взаимно однозначное соответствие, хотя порядок букв разный.

Современный литературный азербайджанский язык сложился на базе бакинского и шемахинского диалектов. 

Динамика развития языковой ситуации

С каждым годом количество носителей уменьшается. В сельской местности еще нынешнее поколение знает азербайджанский язык, а в городах многие дети не знают языка, также на преподавание родных языков в Дагестане отведено мало учебных часов, и поэтому учителя не успевают полноценно обучать детей. С каждым годом увеличивается количество азербайджанцев, но уменьшается количество говорящих на родном языке. 

Структура языка

Фонетика

В азербайджанском языке 9 гласных и 23 согласных фонемы.

Подробнее

Морфология

Мор­фо­ло­гический строй в основном агг­лю­ти­на­тив­ный.

Подробнее

Синтаксис

Подробнее

Лексика

В азербайджанском языке выделяются три лексических пласта: исконно азербайджанские слова, арабские и персидские заимствования, заимствования из русского языка.

Подробнее

Специалисты

Кадыров Руслан Султанович

1. Дербентский диалект азербайджанского языка в сравнительно-историческом освещении. Монография. Махачкала,1999
2. Дербентский диалект азербайджанского языка. Монография. Дербент,2010
3. Рукельский говор дербентского диалекта азербайджанского языка в сравнении с турецким. Монография Республика Молдова Европа. Изд-во: LAP LAMBERT Akademik Publsing. ISBN: 978-620-4-21351-4. 2019.
 

Научные центры

Центр азербайджанского языка и культуры при МГЛУ

Деятельность Центра проходит в трех направлениях:
I.    Учебно-методическая работа;
II.    Научно-исследовательская работа;
III.    Организационная и культурно-просветительская работа.

Целью и задачами деятельности Центра являются:
• обучение студентов МГЛУ азербайджанскому языку;
• знакомство студентов с историей, культурой, обычаями, традициями и сегодняшним днем Азербайджана;
• организация стажировок в вузах и участия студентов МГЛУ в летних школах Азербайджана;
• разработка и совершенствование учебно-методической базы;
• расширение границ обучения азербайджанскому языку; укрепление и дальнейшее развитие культурных и духовных связей России и Азербайджана;
• организация и проведение круглых столов по актуальным темам взаимосвязей двух стран; встреч с представителями азербайджанской культуры.

 

Основные публикации

Грамматики и грамматические очерки

Гаджиева Н. З. Азербайджанский язык // Языки народов СССР: в 5 томах. Тюркские языки. — М.: Наука, 1966. — Т. 2. 

Грамматики и грамматические очерки

Ширалиев М. Ш. Диалекты и говоры азербайджанского языка // Диалекты тюркских языков: очерки. — М.: «Восточная литература» РАН, 2010. 

Словари

Гаджиева Н. З. Азербайджанский язык // Большой энциклопедический словарь. Языкознание. — 2-е изд. «Лингвистического энциклопедического словаря» 1990 года. — М., 1998. 

Работы по социолингвистике

Магомедов Н. А. Культурные взаимосвязи народов Южного Дагестана и Азербайджана во второй половине XIX — начале XX в. // Вопросы истории Дагестана. Вып. VI. — Махачкала, 2010.

Работы по этнологии

Гаджиева С. Ш. Дагестанские терекеменцы: XIX - начало XX в.: Историко-этнографическое исследование. — Наука, 1990.

Работы по этнологии

Ибрагимов М. Р. А. К истории формирования дагестанских азербайджанцев // Историко-культурные и экономические связи народов Дагестана и Азербайджана: через прошлый опят взгляд в XXI век. Материалы Международной научно-практической конференции, посвящённой 110-летию со дня рождения Азиза Алиева. — Махачкала, 2007

Ресурсы

Корпуса и коллекции текстов

Другие электронные ресурсы

Данные предоставлены

Кадыров Руслан Султанович, доктор филологических наук, профессор кафедры иранской и тюркской филологии ФВ ДГУ