Цезский язык

Краткая информация

Цезский язык распространен на территории Республики Дагестан, а также частично в Республике Грузия, Республике Турция и Белоканском районе Республики Азербайджан. Способ расселения — компактный в горной местности и смешанный на равнине. По переписи 2010 г. численность дидойцев в России 11683 человек (из них в городе проживают 365 человек, а в сельской местности 11318). По оценкам исследователей общая численность цезов в России составляет около 35000 человек, а в мире более 5000 человек. При этом почти все цезы владеют родным языком за исключением небольшой части городской молодежи.

Цезский язык имеет два диалекта: собственно цезский и сагадинский. Собственно  цезский  диалект  цезского языка в свою очередь распадается на ряд говоров: асахский, кидиринский, шаитлинский, шапихский, элбокский.

Аварцы называют цезов цIунтIал, грузины – дидои, а их самоназвание - цезы. Название цезы является наиболее ранним – встречается в исторических источниках за последние 200-300 лет. О его происхождении ученые разнятся мнениями, но наиболее распространенным из них является этимология це//цей «орел», зе//зей «медведь». 

Дидойцы занимаются скотоводством и земледелием. В прошлом в межсезонье большая часть мужского населения дидойцев уезжала на заработки в Грузию и Азербайджан.

Все дидойцы мусульмане-сунниты.

Генеалогия

Цезский язык относится к цезской группе нахско-дагестанской языковой семьи. 

Распространение

Цезский язык распространен на территории Республики Дагестан, а также частично в Грузии, Азербайджане и Турции.

Подробнее

Языковые контакты и многоязычие

Носители цезского языка контактируют с носителями следующих языков: аварский, русский, гинухский, грузинский, хваршинский.

Большинство цезов владеет аварским, который является языком межэтнического общения среди представителей андо-цезской группы. Уровень знания аварского языка среди цезов высокий.

Русским языком владеют практически все цезы, монолингвами являются лишь дети дошкольного возраста. В Дагестане языком межнационального общения служит русский.

Небольшая часть цезов, которые проживают в соседстве с Грузией, владеют грузинским языком, что объясняется исторически сложившимися торгово-экономическими и политическими отношениями с республикой.

Часть цезов знает бежтинский и гинухский языки на разговорно-бытовом уровне. Языком общения между гинухцами и цезами также служит цезский.

Функционирование языка

Цезский язык не имеет официального статуса. В конституции Дагестана определен как один из бесписьменных языков народностей Дагестана.

Цезский язык не имеет официально принятой письменности. Однако имеются первые письменные памятники, которые появились в 1990-е гг. с изданием сборника стихов "Цезазул гьаракь", книга "Цезйас фолклор"(2010), куда вошли много произведений устного народного творчества с переводом на русский язык и другие. В работах использован аварский алфавит на русской графической основе с учетом фонетических особенностей дидойского языка (в языке 12 гласных и 34 согласных).

Сложившейся литературной нормы цезского языка нет. Носители разных диалектов, говоров общаются на своих диалектах и говорах между собой.

Динамика развития языковой ситуации

Цезский  язык остается основным средством общения среди цезов, хотя в последние годы растет тенденция общения на русском языке, особенно среди молодежи, проживающая в городах и равнинной части Дагестана. В то же время знание аварского языка среди цезов снижается с каждым годом в связи с распространением средств массовой информации (телевидения, радио, прессы и т. д.) на русском языке. В настоящее время знание русского языка среди цезов распространено больше, чем знание аварского.

Уровень владения цезским языком в сельской местности и в местах компактного проживания довольно высокий. Передача в семье цезского языка детям в целом сохраняется. Несмотря на это, уровень владе­ния родным языком среди подрастающего поколения снижается, особенно среди цезов, проживающих в равнинной части Дагестан.

 

1926

 

2002

 

2010

величина этнической группы

признание родным

 

величина этнической группы

владеющие

 

величина этнической группы

признание родным

 

владеющие

3198

3276

 

15256

15356

 

11683

12350

12467

 

Структура языка

Фонетика

В цезском языке 12 гласных, 34 согласных.

Подробнее

Морфология

Цезский язык отно­сится к агглютинативному типу, но представлены некоторые элементы флективности и анали­тизма.

Подробнее

Синтаксис

Цезский язык является языком эргативного строя. Базовым порядком слов является SOV, но в целом порядок слов свободный.

Подробнее

Лексика

Основными источниками заимствований являются аварский, арабский, грузинский, персидский, русский и тюркские языки.

Подробнее

Специалисты

Автор многих работ по морфологии и синтаксису цезских языков, в том числе цезского. Им подготовлена грамматика цезского языка на английском языке.


Автор многих работ по морфологии и синтаксису цезского языка. 


Арсен Курбанович Абдулаев

Занимается морфологией цезского языка. 


Annie Gagliardi

Автор работ по изучению детской речи цезского языка. 



Gagliardi, A., & Lidz, J. (2014). Statistical insensitivity in the acquisition of Tsez noun classes. Language, 90(1), 58– 89.



Gagliardi, A; Goncalves, M; Polinsky, M; and Radkevich, N. The Biabsolutive Construction in Lak and Tsez. Lingua 150:137-170.


Научные центры

В институте ведется работа по изучению цезского языка. При институте в отделе лексикологии и  лексикографии Халилов М. Ш. подготовил Цезско-русский словарь (1999).


Основные публикации

Грамматики и грамматические очерки

Имнайшвили Д.С. Дидойский язык в сравнении с гинухским и хваршийским языками. Тбилиси, 1963.

Бокарев Е.А. Цезские (дидойские) языки Дагестана. М., 1959.

Словари

Халилов М.Ш. Цезско-русский словарь. Махачкала, 1999.

Избранные работы по отдельным аспектам грамматики

Абдулаев А. К. Эргативный падеж и его образование в дидойском языке // Вопросы языкознания. М., 2009.

Абдуллаев А.К. Словообразовательные функции послелогов в цезском языке // Восьмая региональная сессия по изучению системы  и истории иберийско-кавказских языков. Тезисы докладов. Черкесск, 1979.

Абдуллаев А.К. Словообразование и склонение производных именных основ в цезском языке // именное склонение в дагестанских языках. Махачкала, 1979.

Мегрелидзе И.В. Склонение в дидойском языке // Язык и мышление. Х. М.-Л., 1940.

Мегрелидзе И.В. Звуковой состав цезского (дидойского) языка // Язык и мышление. VI-VII. М.-Л., 1936.

Раджабов Р.Н. Синтаксис цезского языка. М., 1999.

Comrie B. Valency changing derivations in Tsez. // R.M.W. Dixon, A.Y. 2000.

Comrie B., Polinsky M. The great Daghestanian case hoax // Siewierska A., Jae Jung Song (eds.): Case, Typology and Grammar: In Honor of Barry J. Blake (Typological Studies in Language 38). Amsterdam, 1998.

Ресурсы

Корпуса и коллекции текстов

Общедоступного электронного корпуса цезского языка нет. В личных архивах имеется коллекция текстов цезского языка объемом 50 000 словоупотреблений.

Другие электронные ресурсы

На сайте проекта «Серия межконтинентальных словарей (IDS)» представлены словники по двум диалектам цезского языка: собственно цезский (мококский говор) — 1,532 слов, сагадинский — 1,493 слов.

Административная и общественная поддержка

Административная поддержка

Программы поддержки цезского языка и культуры (в том числе региональные) отсутствуют.

Общественная поддержка

Единственной этнической организацией дидойцев является Махачкалинская местная национально-культурная автономия «Дидойцы», созданная в 2003 г. Основной задачей этой организации является сохранение этнокультурной самобытности народа, поддержка языка и традиций народа. Президент Махачкалинской местной национально-культурной автономии «Дидойцы» — Асхабов Магомедрасул Магомедович.

Языковые активисты

Магомедов Мухтар Аслудинович

Дидойский активист и поэт , пишет как на дидойском, так и на русском.

Данные предоставлены

Арсеном Курбановичем Абдулаевым

Текст "Кто из них самый большой"